Page 39 - awe1706_merged_compressed

13
Djaweps 16 yüni 2022

R
ARUBAOU
Ò
S
K
Shofùrnan di transporte

eskolar desepshoná

WILLEMST AD.- transporte eskolar bou di
Shofùrnan di transporte ABC kuminsá funshoná.
eskolar parse di ta bai kai Pregunta
bou di ABC Busbedrijf. E bosero a indiká ku ta e
Pero nan no tin masha in- siman aki SITEK tin seshon
formashon i ménos nan informashon ku gerensia di
sindikato kual ta SITEK. ABC Busbedrijf.
Shofùrnan di transporte es- Ta hopi pregunta e
kolar a reuní na sede di SI- shofùrnan a lansa ayera sin
TEK pa buska informashon kontestá pasobra SITEK
riba e último desaroyo aki. no sa nada. Shofùrnan di
Segun bosero di SITEK bùs ke sa si nan bai kai bou

e shofùrnan ku ta transportá di ABC Busbedrijf; kiko
muchanan di skol i kompa- ta nan salario; kiko ta nan
nianan di transporte ta de- tarea; kiko ta pasa ku nan formashon pa pas’é pa nan. ABC ya tabata transpor- skol kaba, e bùs mester ta
sepshoná den ministerio plachi di number, e ta bira Tin mas di 10 aña ta papia tá muchanan riba 17 aña ku para pafó ta ward’é.
di enseñansa. Den sentido propiedat di ABC òf nan di e traspaso aki. Awor aki ta bai skol avansá. SITEK Awor aki ku e situashon,
ku no a duna SITEK niun ta keda ku e number; nan a tuma desishon i no ta nunka tabata di akuerdo ku si e mucha kaba skol, e
informashon di traspaso ta bira trahadó di ABC òf transparente, pasobra no e desishon aki, pasobra e ta mester kana bai bushalte,
di duna servisio di shofùr- simplemente ta duna un a komuniká ku sindikato. violá un areglo ku gobièrnu òf bùs por bai lag’é si e ta
nan di transporte eskolar servisio na ABC. Ta siman pasá shofùrnan a mes a traha ku ta indiká ku un tiki lat. Ademas no por
na ABC Busbedrijf. E in- Segun e bosero ta sigui haña karta ku nan tin di re- transporte eskolar mester a transportá e mucha huntu
tenshon ta pa e aña eskolar splika, tur e preguntanan uní djamars ku gerensia di buska mas serka di su kas, ku otro hende ku ta bai tra-
nobo aki, e sistema nobo di aki SITEK no a haña in- ABC Busbedrijf. i mas serka di su skol. Ora bou.

Sin refineria situashon ta sigui pèrta

KTK ta sigui retirá 20 trahadó mas

WILLEMSTAD.- E situ- kompania. Gerensia a in- boral pa evitá ku ta kita pakete aki no ta nada nobo,
ashon finansiero di Kompa- diká ku mester baha gas- 17 hende. Pasobra na final e ta igual ku esun na 2020.
nia di Tou Kòrsou (KTK) ta tunan di personal ku 25%, di 2020 mester a baha 39 Algu benefisioso den e pa-
sigui pèrta dia pa dia. Esaki kual ta ekivalente na 20 hende, pero 22 a bai, i 17 a kete aki ta, aparte di sesan-
ta pone ku e kompania mes- hende. keda. Koleganan a entregá tia etc., ku gerensia di KTK
ter baha mas tantu trahadó. Algun luna pasá, mi- pa nan por keda na trabou. ta paga 2 aña pa e trahadó
Ta trata aki pa trahadónan nister enkargá ku asuntu- E situashon di KTK ta por bai kualke kurso ku e
di entre 55 pa 65 aña. Na nan ekonómiko a intervení delikado debí na falta di un ke bai, si e ta deseá na hasi
inisio di e siman aki, sin- pa bai papia ku gerensia refineria. Manera ta konosí otro kos den su bida.
dikato UGTK/CADMU a pa wak kiko por hasi. Pero na 2021 gobièrnu tabata E grupo ku ta enfoká
presentá i atendé pakete fi- e kombersashonnan no a bezig ku CORK, pero esaki riba dje pa baha t’esnan ku
nansiero ku KTK ta ofresé yega na nada, pasombra no a resultá na nada. Awor por bai ku penshun kual ta
na e trahadónan ku ke baha siman pasá gerensia a bin aki ta na 2022, i gobièrnu ta di 55 aña pa 65 aña.
boluntariamente. ku plan di retiro bolunta- na mesa ku otro kompania, Sr. Meulen a bisa ku e
Den un deklarashon rio. Komo sindikato nan ta baha awor aki, ya algun a pero no tin nada konkreto, situashon ta di lamentá i

presidente di UGTK/CAD- kontra retiro forsoso pero aserká pa bai ku retiro bo- esaki miéntras situashon mester dil kuné. Komo sin-
MU, sr. Wendell Meulen nan sa ku situashon ta basta luntario. finansiero di KTK ta sigui dikato no por sinta warda
a duna di konosé ku ta for fèrfelu, i kiko tur ta biba primi. KTK ta keda hinka sin hasi nada, i laga situ-
di komienso di e aña aki, den komunidat. E sindikato Delikado sèn kual fondonan finansie- ashon pèrta bai, pasobra
gerensia di KTK a aserká ta kere ku si tin posibilidat Mas aleu sr. Meulen a ro e kompania no tin. bo por pèrdè saku pèrdè
sindikato ku e notisia ku di retiro boluntario, sindi- bisa ku aña pasá 2021 tra- UGTK/CADMU a reuní kangreu ku konsekuensia e
mester hasi algu debí na kato no tin problema. Di e hadónan a hasi proseso di ku e trahadónan pa presentá hendenan lo no haña nada
e situashon finansiero dje 20 piku trahadó ku mester entrega di kondishon la- nan e pakete finansiero. E èkstra pa bai kuné.