Page 4 - bon-dia-aruba-20200924

A4 LOCAL
Diahuebs 24 september 2020

Richard Arends di AVP cu pregunta na Minister di Finanzas

Efecto prestamo local riba negociacion cu Hulanda

Ki consecuencia e tin pa fica den e investigacion pre-
Aruba den e negocia- liminario aki.
cionnan cu Hulanda awor
cu a dicidi pa drenta mer- Tambe Arends kier sa si
cado di capital pa busca ya caba e inversionistanan
prestamo? Esaki ta un di a cuminza registra pa e
e varios preguntanan cu prestamonan.
Parlamentario di frac- “Con lo uza e fondonan, cua
cion di AVP Richard Ar- ta nan destinacion,” Richard
ends a manda pa Minister Arends a sigui puntra. “Den
di Finanzas y Asuntonan e proposicion di ley pa cam-
Economico mr. Xiomara bio di e ley cu ta determina
Maduro. e Ministerionan di Aruba
pa 2020, esta e presupuesto
Den su preguntanan, Arends complementaria, a baha e
a bisa cu fraccion di AVP saldo di necesidad financiero
a tuma nota di e discurso di 1.6 biyon florin for di e
di Prome Minister Evelyn presupuesto inicial, te 1.1 bi-
Wever Croes di dia 10 di Sep- yon florin. Cuanto di e saldo
tember ultimo, unda a duna financiero nobo aki ta cubri
un relato di e fase di negocia- caba, incluyendo e sosten di
cion cu Hulanda. Esaki riba likides di Hulanda.”
e condicionnan pa e di tres
tranche di sosten di likides na Prestamo internacional
un balor di 204 miyon florin. Richard Arends a mustra
Den e carta, Arends ta ilustra cu dia prome di April 2020,
cu ta Prome Minister a bisa Conseho di Minister di Re-
cu Hulanda a dicidi pa reparti ino, a base di articulo 29 di
e suma di 204 miyon pa cin- Statuut, a bay de acuerdo pa
co (5) luna en bes di tres (3) Aruba cera un prestamo in-
luna. declaracion aki no tabata cor- Tambe el a haci diferente Pero tambe Richard Arends ternacional te na un maximo
ecto. A informa cu Aruba lo pregunta riba cua Minister a puntra si a haci un inves- di 325.6 miyon dollar. E ley
Y cu door di esey, lo a bin un subi mercado local mes pa e Xiomara Maduro a splica pa tigacion preliminario riba e di necesidad financiero di 5
deficit adicional den caha di fondonan,” e carta di Richard medio di su conferencia di necesidad di capital local. Y si di Juni a bay pa un ‘onder-
Gobierno. Prome Minister a Arends a sigui. prensa, esta cua ta e instru- ta asina, cua instancia a haci handse lening’ of prestamo
ilustra e mesun situacion den mentonan di financiamento, esaki y cua tabata e resultado. priva, pa e suma di 253.3
un carta manda pa Parlamen- Den su preguntanan Richard e interesnan cu ta bay paga pa E Parlamentario ta puntra si miyon dollar. A fia di Credit
to di Aruba. Pa cubri e deficit Arends ta puntra e grandura e prestamonan y tambe cua ta Minister por comparti e da- Suisse. Arends ta puntra si ta
adicional aki, Aruba lo mester di e deficit adicional cu a e agencia cu ta encarga cu e tonan aki cu Parlamento. uza e mesun apoderacion di
a bay riba mercado di capital bin debi na e cambio den e proceso, esta Banco Central Gobierno di Reino pa logra
internacional pa asina atrae periodo di e sosten di likides, di Aruba. E ta sigui puntra cua ta e in- un prestamo pa e suma res-

un prestamo internacional. manera Prome Minister a versionistanan institucional tante di 72.3 miyon dollar cu
“Pero despues a resulta cu e referi na dje. Investigacion preliminar local kendenan a keda identi- ta representa 130 miyon flo-
rin. Y si esey ta e caso, ki dia
lo haci esaki.
Minister Dangui Oduber:
Reduccion den casonan activo e siman aki Destinacion
E Parlamentario di AVP ta
puntra Minister Maduro
si ya tin destinacion pa e
Durante conferencia di prensa riba diaranson ano- sumanan cu kier genera, esta
chi, Minister Dangui Oduber ta anuncia e ultimo de- si nan ta pa paga debe of ta pa
saroyonan di loke ta trata Covid-19. cubri e necesidad financiero
y di likides di Aruba. El a pidi
Oduber a informa di strategianan nobo pa casnan di cuido, e titular di Finanzas pa duna
cu aunke no a yega na niun caso ainda, pero con por preve- Parlamento un pronostico di
ni di tene cluster door di mantene na e protocolnan. “Nos likides actualisa di Pais Aru-
ta enfocando pa reduci e caso di contagio na 30 caso pa dia,” ba, unda ta inclui e sosten di
esey Minister Oduber a bisa. likides di Hulanda y otro cu
no ta inclui esaki. Y ta pidi
Tambe a wordo informa cu tin combersacionnan tocante si por ilustra na Parlamento,
vacuna y cu pa fin di e aña aki, lo tin un vacuna. Oduber con ta bay atende cu e resto
tambe a contesta riba algun preguntanan di habitantenan di necesidad di financiamen-
cual ta trata di isolacion y si mester di haci un test di nobo to di Pais Aruba, atrobe, cu
ora di duna declaracion cu bo por sali for di cuarentena. of sin e sosten di likides di
Segun ta informa, no mester di haci un test di nobo despu- Hulanda.
es di 14 dia.
Finalmente, Richard Arends
Si bo persona a keda isola pa e tempo cu a wordo duna y den nomber di fraccion di
no ta sinti ningun sintoma e no ta necesario pa haci un “re- AVP ta puntra si e paso pa
test”. busca prestamo localmente
a of lo por afecta e posicion
Minister ta declara cu den e parti di turismo, e ta bayendo di negociacion di Aruba cu
mas miho cu e lunanan ultimo pa e luna di september a Hulanda. Esaki den bista di
ricibi 13.000 turista y cu pa e aña 2020 lo bira 15.500. e reaccion di e Secretario di
Estado Raymond Knops.