Page 4 - bon-dia-aruba-20200922

A4 LOCAL
DIAMARS 22 SEPTEMBER 2020
Director HOH ta kere Aruba mester ta orguyoso di e personal

Hulanda ta pagando miyones pa brinda cuido pa COVID na hospital

cu a fayece a bay Cuido In-
tensivo. E ta un protocol cu
ta palabra cu famia y hasta e
pacient mes.” E combersa-
cionnan aki, cu ta bou guia di
e specialista encarga, ta dis-
cuti si por cu e pacient y su
famia, si e tin sentido drenta
Cuido Intensivo. “E lo ta
ideal cu berdad tur hende por
bay Cuido Intensivo, pero re-
alidad ta cu for di e momento
ey, e persona ta den un coma
artificial, pega na un ventila-
tor, y no por tuma despedida
di famia den un caso cu e no
sobrevivi. E perspectiva ey ta
dificil pa algun pacient, kend-
enan ta informa di nan prob-
abilidad di sobrevivencia.
Den consulta cu nan famia y
dokter ta scoge pa bay of no
bay den Cuido Intensivo, pa-
sobra tin e posibilidad hopi
grandi cu nan lo fayece sin cu
nan famia por tuma despe-
dida.” HOH a ripara cu toch
tin hende cu ta prefera di por
haya oportunidad pa tuma
despedida di otro.
Colaboracion IMSAN
Sin e esfuerso y sacrificio talisacion, no lo dura hopi pa batin e servicio pa asisti su e ta keda un esfuerso pa busca Pero pa evita cu mester haci
di personal y e ayudo di HOH yega na un capacidad hendenan durante of despues tanto e PPE’s como e reme- escogencianan, a dicidi con-
Hulanda, e lo tabata difi- maximo. “Nos tin espacio di casonan pisa, y esey no ta dinan. Mester tene cuenta cu scientemente pa stop cu al-
cil pa dr. Horacio Oduber awor aki, pero poco poco nos diferente awor den tempo di na e momentonan aki tin 50 gun procedura medico electi-
Hospital por ta atendien- ta yegando e limite,” Korver COVID. Hospital mes tin su pacient cu Covid interna, cu vo, pa asina percura cu tin es-
do e cantidad di casonan a splica. trahado social cu ta por duna ta nifica cu ta uza hopi PPE’s pacio pa e casonan di COVID
di Covid. Pero ta bay yega Na Aruba mes no tin sufici- asistencia, y ademas, tin ayu- tur dia,” Korver a bisa. y tambe emergencia manera
un momento cu mester ente persona cu experiencia do si nan mester haya prob- trauma. Accidentenan ta keda
haci escogencia, y esaki pa cuido intensivo y sea ta lema pafo di hospital tambe. Perfil pacient COVID un risico. “No ta por nada cu
ta mas cerca cu nunca, si pensionado of no ta trahando Y esaki sigur por hunga un E perfil di e pacient di COV- e toke de queda a keda exten-
e cantidad di transmision otro caminda, cu por drenta rol den e temponan aki, pa- ID cu ta interna ta hopi varia di. Purba limita contagio ta
sigui halto asina. Esey ta- den servicio na e momenton- sobra e crisis di COVID ta segun Korver. Na principio djis un parti di e medida aki,
bata e palabranan di Di- an aki. HOH a tuma algun exigi un comportacion mas di e di dos ola, mayoria di es- pero e ta importante tambe
rector di HOH, Freek Ko- si pa otro seccion di hospital specifico di e personal di nan cu tabata interna tabata cu door di menos uzo di al-
rver. (red. tur personal adicional hospital, particularmente es- hendenan di rond di 45 aña. cohol, lo tin menos accidente
cu HOH atrae, ta core pa gas- nan cu mester duna e cuido, Pero mientrastanto e edad di di trafico, mirando cu nos no
Na momentonan aki tin ca- to di hospital; e sosten di per- manera enfermeronan. “E ta esnan interna a cuminza subi. por permiti nos mucho mas e
pacidad di cama y e personal sonal specialisa pa casonan di un trabou pisa. Nos traha- “Esey tabata e expectativa si. momentonan aki.”
lo haya sosten di 50 nurse y Covid ta cubri pa Hulanda). donan tambe mester ta hopi Pero e perfil ta hopi diverso. HOH ta tin colaboracion cu
intensivista Mericano denter “Tambe a pone hende tem- cauteloso den nan bida priva. Nos mesun personal ta en- IMSAN pa algun interven-
di un a dos siman. Tur paga porario den otro sectornan. E ta un hecho conoci unabes tre esnan cu ta infecta y nos a cion electivo chikito keda
pa Hulanda. “Kisas hopi Pero, ya caba nos tabata falta cu drenta e ramo aki, esta cu ripara cu e ta hopi fastioso pa ehecuta na e centro medico
hende na Aruba no ta realisa personal den Cuido Inten- e ta bin cu su esfuerso adicio- por deduci unda nan a keda na San Nicolas pa toch por
e contribucion di Hulanda sivo y cu e pandemia, esaki a nal. Nan sa kico e trabou ta contagia cu e virus. Nan ta keda brinda servicio. “Pero
den esaki. E grupo aki cu ta aumenta mas.” nifica.” Pero, awor e ta kisas hendenan cu sa hopi bon con mester realisa cu IMSAN
bay keda te cu fin di aña, de- mas pisa, ya cu e pandemia ta pa anda cu famia, con ta tene tambe tin capacidad limita.
pendiendo e necesidad, tin Sacrificio nifica awor isolacion di cole- distanciamento social y toch Pero nos tin palabracion y
un costo entre seis (6) a siete Ta exigi hopi di e personal di ganan, un presion riba famia nan a keda infecta cu e virus.” nos ta trahando hunto.”
(7) miyon dollar y nos di hos- HOH, Freek Korver a bisa. y amigo. “Nos ta spera hopi En todo caso, Freek Korver
pital lo no por paga un suma E personal mester a ahusta di nan y nan ta den un situa- Limite capacidad kier sigura comunidad cu no
asina.” na un presion di trabou dife- cion di hopi tension.” Sinembargo, e ta crucial pa mester kere cu HOH no t’ey
rente. A mester a cambia nan realisa si cu a pesar di tur pa otro casonan di emergen-
Escalacion orarionan, aunke te ainda no Material proteccion esfuerso, Aruba tin un solo cia. Servicio di Emergencia
HOH ta den e fase di esca- a yega na e rotacion di 12 ora Hospital na e momentonan hospital. A avisa Gobierno for t’ey pa sigui brinda servicio
lacion y unicamente tin 10 den caso extremo di un crisis. aki tin suficiente material di di principio cu tin limite na ora tin emergencia. Korver a
cama habri pa e seccion clin- “Danki Dios nos no mester proteccion. Tin un buske- capacidad. Por busca personal bisa cu e no por papia di e caso
ico, y unabes mas personal di a yega asina leu ainda, pero da structural pa sigura cu e di Merca, pero tin solamente di e hoben di 21 cu a fayece
Merca bin, por amplia e ca- e ta trabou duro y intensivo. materialnan di proteccion 33 ventilado y ta bay tin un despues di a bishita Spoede-
pacidad di Intensive Care na Sigur pa motibo cu mester ta keda na nivel, pasobra ta momento cu nos ta bay yega isende Hulp na HOH, pero
22 cama,” Korver a splica Bon bisti y uza tur e material di rond mundo tin un necesi- nos limite. a sigura cu e sucedido ta bou
Dia Aruba. “Unabes nos tin proteccion. E materialnan aki dad grandi pa nan. Pero danki Tin un protocol for di prin- investigacion. “Tur pacient cu
e personanan aki, nos lo por tambe ta hopi calor.” na e cooperacion di Minis- cipio caba unda ta un comis- bin aki ta pasa door di triage.
mira con leu por bay.” Pero tambe ta consciente di terio di Salud di Hulanda y ion ta evalua ken ta bay den Y si ta necesario, nan ta keda
Pero si e cantidad di caso- e presion emocional riba e DVG di Aruba, “nos ta logra Cuido Intensivo of no. interna.”
nan cu mester rekeri hospi- personal. HOH semper ta- haya nan. Pero ta ripara si cu “Semper tabatin esey. No tur Continuacion riba pagina 7