Page 6 - bon-dia-aruba-20200922

A6 LOCAL
DIAMARS 22 SEPTEMBER 2020
Triple A a bin cu reorganisacion memey di Covid crisis

27 trahado a acepta pakete y 50 mas ta na peliger di perde nan trabao

considera nan intencion di Tambe nan sa cu minister di
retiro di mas cu 50 trahado. Labor, Glenbert Croes a yega
Ultimo dianan parlamento ta di manda un carta na departa-
bin teniendo reunion cu dife- mento di Labor pa no honra
rente instancia, entre nan cu niun solicitud di retiro pa
Atia diahuebs ultimo. Awe e causa di Covid. "Y nos como
comision parlamentario en- parlamentario responsabel
carga cu empresanan estatal tambe ta haci un apelacion na
(NV) lo ta na Triple A, asina Triple A," relaciona cu e caso-
su presidente, parlamentario nan di e trahadonan cu nan ta
Edgard Vrolijk a informa. pensa retira.

Eynan nan lo tene nan re- Parlamentario Croes a reitera
union di comision pa atende cu nos ta den un momen-
e asunto di e grupo di perso- to hopi dificil caminda no
nanan cu nan puesto di tra- solamente gobierno mester
hado ta na peliger den aero- carga henter e peso aki, sino
puerto. Nan kier haya un cu companianan estatal cu ta
splicacion riba e decision aki produci ganashinan consid-
y con e reorganisacion aki ta erabel pa medio di dividendo
bay ta. Pero e tipo di pakete di cu gobierno ta haya anual-
retiro cu Triple A ta ofrece na mente.
E hecho cu gerencia di mento a cay aden. pushando nan den un direc- nan trahadonan.
Aruba Airport Author- cion pa reorganisacion," el Pues e ta haya cu lo ta den su
ity (Triple A) kier manda Parlamentario Endy Croes a bisa. E ta kere cu no ta na Segun e parlamentario, Tri- luga cu den e momento difi-
un grupo considerabel di (MEP) a laga sa cu nan ta su luga actualmente pa pone ple kier uza e oportunidad cil aki, Triple A lo por recon-
empleado cas. Principal- compronde cu 27 trahado a mama y tata di famia na caya, pa retira e trahadonan pre- sidera un rato nan intencion
mente den e temporada dicidi di bay boluntariamente den e momento aki cu nan cisamente den e pandemia di pa retira mas trahado. Y mas
dificil cu nos pais y henter cas pa medio di negociacion no por haya otro trabao por Covid. Pues e solicitud cu ta bien purba di traspasa e pan-
mundo ta pasando aden pa di pakete di retiro. Pero tin lo pronto. wordo haci na Triple A ta pa demia di Covid nos tur hun-
causa di Covid-19. E situa- un grupo di 50 trahado mas no bin aworaki cu e medida to, te un momento cu como
cion laboral aki a haci cu cu ta na peliger di perde nan Awe un grupo di parlamen- aki. Mas bien reconsidera pais nos lo por sali afo. "Pa
no solo sindicato, minister trabao. tario lo bay tene un reunion esaki te januari venidero pa asina nos por tuma decision-
di Labor, Mediador di Go- cu Triple A pa asina purba bin cu nan plan di reorgani- nan, mi ta kere, toch consci-
bierno, pero tambe Parla- "Aparentemente Triple A ta cu e empresa estatal aki re- sacion. ente," el a bisa.

Banco Central: Deficit y debe di gobierno

Banco Central di Aruba a puesto riba ganashi (-Afl. trimester di e aña anterior. tesoro (+Afl. 125.0 miyon)
publica siman pasa dife- 50.6 miyon), BBO (-Afl. 26.9 Gastonan di gobierno rela- y certificado di prestamo den
rente cifra cu ta duna un miyon), impuesto riba im- ciona cu salario a cay cu Afl. Debe publico efectivo (+Afl. 8.0 miyon),
vista di e situacion di defi- portacion (-Afl. 22.5 miyon), 26.5 miyon te Afl. 148.7 mi- Debe total di gobierno a au- cu a keda compensa pa gran
cit financiero y debe di impuesto riba salario (-Afl. yon den e trimester revisa, menta sustancialmente cu parti pa e reduccion den bono
gobierno te cu segundo 12.4 miyon) y grondbelast- compara cu e mesun periodo Afl. 327.4 miyon o 7.5 por- di gobierno (-Afl. 91.5 mi-
trimester di 2020. Un re- ing (-Afl. 11.6 miyon). Gasto di 2019. Esaki tabata resul- ciento te Afl. 4,665.8 miyon yon). E aumento den debe no
sumen. total di gobierno a subi cu tado di reduccion di salario te fin di juni 2020, compara negociable a bin di e crece-
Afl. 148.4 miyon te Afl. 504.1 (-Afl. 17.9 miyon), subsidio cu fin di juni 2019. E aumen- mento di debe a corto plazo
Gobierno su deficit a aumen- miyon den segundo trimester di salario (-Afl. 4.9 miyon), to aki a resulta di un aumento (+Afl. 9.2 miyon). Debe no
ta considerablemente den di di 2020, compara cu e mesun y contribucion di dunador di Afl. 276.7 miyon di debe di negociable a largo plazo a
dos trimester di 2020. E sur- periodo di 2019. E aumento di trabao (-Afl. 3.7 miyon). exterior, como tambe un au- keda practicamente sin cam-
plus financiero di Afl. 54.1 ta consecuencia di e gastonan Den e trimester bao revision mento di Afl. 50.6 miyon den bio. Debe no negociable a
miyon den e mesun periodo aumenta pa transferencia y e gastonan relaciona cu sala- debe local. E aumento di debe corto plazo a expande debi na
di 2019 a bira un deficit di subsidio (+Afl. 137.3 mi- rio compara cu entrada total local a bin di un aumento den debe no negociable mas halto
Afl. 301.1 miyon na fin di yon), transferencia pa AZV di impuesto a nota un incre- tanto debe negociable como (+Afl. 8.0 million) y credito
juni 2020. Gobierno a reg- (+Afl. 26.2 miyon) gasto di mento significativo di 30.9 debe no negociable di Afl. di proveedor (+Afl. 3.8 mi-
istra Afl. 4,665.8 miyon na bienes & servicio (+Afl. 10.9 punto di porciento te 81.5 41.5 miyon y Afl. 9.1 miyon, yon), parcialmente mitiga pa
debe pa fin di juni 2020, loke miyon), y salario mas abao porciento despues di e caida respectivamente. E expansion menos debe a corto plazo na
ta Afl. 327.4 miyon mas cu na (-Afl. 17.9 miyon) y subsidio den entrada di impuesto, di di debe negociable ta atribui APFA (-Afl. 2.6 miyon).
fin di juni 2019. di salario (-Afl. 5.0 miyon). 50.6 porciento den e segundo na un aumento di bono di

Operacion financiero
Gobierno su entrada total a
cay considerablemente cu
Afl. 207.6 miyon te Afl. 202.4
million den e segundo tri-
mester di 2020, compara cu
e mesun periodo di 2019. E
caida aki ta resultado di re-
duccion den tanto entrada
di impuesto como entrada
di otro fuente, di Afl. 163.8
miyon y Afl. 43.8 miyon, re-
spectivamente. E caida den
entrada di impuesto ta mas
tanto debi na caida den im-