Page 5 - bon-dia-aruba-20200922

A5
EDITORIAL/COLOFON DIAMARS 22 SEPTEMBER 2020

Ki perspectiva tin...

Pa recuperacion economico...?

Den ultimo lunanan a papia hopi di con pa coronavirus pa crea un situacion desfaborable
recupera nos economia. No solamente di pa un refineria. E unico opcion realistico cu
con pa pone economia back manera e tabata tin, por lo pronto, ta e tankinan di crudo cu ta
promer cu e pandemia a dal nos, pero tambe trece cierto entrada aden, te ey.
a cuminza crece e nocion cu ta imposible pa
sigui bet riba e mesun cabay cada biaha. Nos a Despues nos ta haya e famoso proyecto di
yega na e punto unda mester busca ruta nobo cannabis cu aparentemente no ta bay ningun
pa purba yega na alternativa economico. Riba caminda, pa motibo di contratiempo cu no a
esey nos tur ta di acuerdo, sin embargo esey premira, producto di e ‘tremendo’ prepara-
no ta trece solucion mas cerca. Esey tin su cion cu e proyecto aki a haya. Esey banda di
motibo. e multiple problema cu otronan a mira, pero
ya, nan ta ser considera adversario, sin cono-
Hopi biaha nos ta tende e critica riba gobierno, cemento di e materia... Despues nos a haya
cu lo ta haci demasiado poco pa purba yega na e fabuloso idea di bay planta... a crea henter
alternativa economico y ta sigui cana e mesun un mecanismo pa parti tereno pa hende cu
caminda gasta caba pa varios decada. Di un kier bay den e ramo aki. No cu esey ta yuda
banda esaki ta berdad.Recientemente ainda, y hopi, pasobra ni cu e sector crece cu 1000% e
den e crisis di coronavirus aki cu ta cambi- no ta yega na un nivel sustancial di entrada pa
ando paisahe economico mundial, nos por a e pais. Ademas, a bira keto riba e frente aki.
tende cu nos mandatarionan ta bolbe bin cu Hasta hende cu a entrega peticion pa renoba
miles di camber di hotel cu ta den pipeline pa tereno cu nan tin pa decadas no a haya con-
e proximo añanan. Nos a bay check y en ber- testa ainda. Claro cu nos tin comprension
dad nan ta bibando na e mesun Aruba cu nos, pa e hecho cu e ministro concerni tabatin
lamentablemente. Aki ta parce cu di e banda otro problema na su cabez... Contal cu nos
ey nada no ta bay cambia den e pensamenton- ta bayendo den direccion di fin di aña y no
an central di nos gobierno(nan), mientras cu ta mira mucho ainda cu lo por bay haci un
e perspectiva ta cu pa basta tempo nos por bay diferencia. Y leu di kier desacredita esnan cu
contempla centenares, talvez miles di camber ta dirigi e pais den esaki, mas bien nos kier
den e actual propiedadnan cu lo no tin uso pa mustra riba e hecho cu ta facil pa los un par
talvez varios aña. Ningun hende por duna un di termino bunita, manera ‘diversificacion’ y
garantia con den e proximo añanan e asunto ‘innovacion’ pero den practica ta masha difi-
aki lo bay desaroya. Ningun hende por duna cil pa logra algo, pasobra simplemente na e
garantia cu nos ta bolbe na e nivel di activi- momento aki tin poco cos den cual nos tin un
dad turistico cu nos tabatin te algo mas di seis bentaha comparativo cu otro competidor den
luna pasa. Pero, esey no ta implica cu e sector nos region. No ta pornada casi tur e teritori-
turistico no a keda e motor di nos economia, onan den nos region, cu tabata depende par-
a pesar cu e no bolbe na su potencia original. cialmente di otro fuente di entrada, manera
Aki no tin sustituto, manera nos a yega di ar- cierto exportacion di algun producto clave,
gumenta varios vez caba. den e ultimo decadanan a move den mesun
direccion cu nos cu no tabatin e agricultura
Sin embargo, ta berdad tambe cu a bin dife- ey. Pa un gran parti henter Caribe ta purba di
rente proposicion for di e reciente intento pa biba di e mesun cos, principalmente turismo,
yega na un Masterplan pa desaroyo di Aruba y competencia ta fuerte. Hasta tin teritorio cu
den e proximo añanan. Y for di seno di go- ta ofrece ciudadania di nan pais na inversioni-
bierno a trece dilanti varios actividad cu por sta, algo cu nos no por haci, pasobra nos ta
yuda en todo caso duna algo di diversifica- teritorio Hulandes. No cu nos ta lamenta cu
cion, aunke no na un nivel hopi significativo. esaki ta imposible, al contrario ta bon mes cu
Manera nos a comprende, lo tin un grupo se- nos mandatarionan no por bay den e direc-
lecto di inversionista interesa den e tereno di cion ey mes, sino nan lo no tarda pa hacie. Y
e refineria y/o e refineria mes. E promer parti unda tur esaki ta hiba nos? Den un direccion
ey pa nos tin mas credibilidad cu e ultimo, ya cu en todo caso ta carece di un strategia mas
cu e perspectiva pa un refineria remodela y a largo plazo pa nos desaroyo socio-econom-
rehabilita ta hopi improbable, pa motibo di e ico. Un Masterplan cu colaboracion gratuito
efectonan a largo plazo cu e crisis di coronavi- di tanto hende no ta cambia nada na e realidad
rus lo bay tin riba mercado petrolero mundial. ey.
Y no mester lubida cu no tabatin mester di un