Page 25 - bon-dia-aruba-20211215
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diaranson 15 December 2021













             “Señor  ta  mi  wardador,                  “Laga tur loke ta spera mi ta bunita
             mi’n tin falta di nada                     Laga  tur  locual  cu  mi  encontra  na  caminda  ta   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den  cunucu  di  yerba                     bunita                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             berde e ta ponemi sosega.                  Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  E ta hibami na awa trankil,
             E ta hibami na awa trankil,                Laga esakinan termina den tur bunitesa.”    Pa mi bolbe haña forsa”.
             Pa mi bolbe haña forsa”.                   -Cado Wever-                                Salmo: 23
                          Salmo: 23
                                                        Agradecido pa tur locual e la significa pa nos y cu   Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
                                                        un dolor inmenso na nos curason, nos ta anuncia   nos ser stima:
                                                        fayecimento di nos ser stima:

             Agradecido pa tur locual e la significa pa nos y
             cu dolor inmenso na nos curason, nos ta anuncia
             fayecimento di nos ser stima:
              Sra. Vda. Brigida Simon-Contreras
                      Mihor conoci como Lichi
                     * 08-10-1939 - † 12-12-2021
             Vda. di Robert (Robby) Simon

             Na nomber di su:                                      Gilberto Kock
             Mayornan:                                   Mihor conoci como “Juni TX-14 of Mayor Kock”
             †Dalia Zievinger-Arraez                            *06-07-1949 – †09-12-2021
             †Guillermo Zievinger                       Na nomber di su:
             Yuinan:                                    Mayornan:  †Gilberto  (Betto)  Kock  &  †Emilia
             Kenneth Simon y Karina Henriquez y famia   Kock-Gonzalez
             Elizabeth Simon y Albert van Dinter y famia
                                                        Esposa:
             Nieto y nietonan:                          Glenda Kock-Roos
             Jerremy, Rawy, Randell, Brandy, Keanu y Kendra  Yiunan:  Gwendy Kock
             Mama di nietonan:                          Gaudy Kock                                               Franklin I. Adamus
             Monique Kimmels (na Hulanda)                                                                         *04-07-1951 - †08-12-2021
             Tata di su nieto/nieta: Patrick Figaroa y Ursula   Nietanan:
             Abath                                      Ava Lee                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues
             Rumannan:                                  Zea Lee
             Consuelo Zanoni-Contreras y Famia (Hulanda)
             Olga Rivas-Contreras y Famia (USA)         Nieto:                                                    SSSSS         S
             †Elba Cristiaans-Contreras y Famia         Gavin Kock
             Hector (Boy) y Fanny Zievinger y Famia                                                    A     D D      SS     S C .
             †Aura  y  Leo  de  Groot-Zievinger  y  Famia   Tata di su nietanan:    Tai Foo Lee
             (Hulanda)                                  Tata di su nieto:   Norvin Rijke                  S     S   S           S     S
             Filomena Zievinger y Famia (Hulanda)       Rumannan:                                           SS        S             SS
             Iris y Edwin Lacle-Zievinger y Famia       Gladys Kock & Piet Janssen
             Altagracia (Helena) Zievinger y Frank Maxwell   Donald (Donny) Kock & Lourdes Agudelo
             y Famia                                    †Gina Kock
             Eric Zievinger y Famia                     Subrinonan:
             †Diana y Mario Feliciana-Zievinger y Famia  Donald (Donito) Kock & famia
             Ricardo (Cady) Zievinger y Lia van Kempen y   Dyron Kock & famia
             Famia                                      Raishly Gross
                                                        Tanta na bida:
             Swa-Cuñanan,  primo-y  primanan,  subrino-   Sra. Vda. Agustina Solagnier & famia
             y  subrinanan,  sobre  subrino-  y  subrinanan  y   Swa-  y  cuñanan,  primo-  y  primanan  y  demas
             demas famia na Hulanda, USA, Corsow, Aruba   famia,  su  amigonan  di  Camacuri  Harley
             y Inglatera.                               Davidson Club y Aruba Jrs. Softball Club 60plus,
             • Simon, Contreras, Arraez, Zievinger, Chirino,   amigonan  di  Dakota,  amigonan  di  Curaçao  y
             Ridderstap,  Lacle,  Winklaar,  Vinck,  Williams,   Bonaire y coleganan di taxi.
             Quandus,  Maduro,  Sille,  Hermsen,  Bossink,   Tur famia, amigo-, bisiña- y conocirnan ta wordo
             Maxwell,  Wouters,  Tromp,  Luidens,  van   invita  pa  acto  di  condolencia  cu  lo  tuma  lugar
             Kempen,  Henriquez,  Kimmels,  van  Dinter,   diamars 14 di december 2021 for di 7’or pa 9’or
             Figaroa,  Bronswinkel,  Altafulla,  de  Groot,   di anochi na Royal Funeral Home.
             Zanoni, Feliciana, del Rosario, Pieters, Sneek.  Acto di despedida lo tuma lugar diaranson 15 di
                                                        december 2021 for di 1’or pa 4’or di atardi na
             Un danki special na su compañe di cuido: Sra.   Parokia Birgen di Fatima na Dakota. Cremacion   S S   E  S E G    S
             Yenith Dávila y Famia.                     lo tuma lugar den seno familiar.
                                                        En bes di flor un donacion pa Edmund Harms             *21-10-1982   †13-12-2021
             Nos  ta  pidi  nos  disculpa  si  por  a  lubida  un   Foundation lo ta altamente aprecia. Lo tin un box
             persona den nos momento di dolor.          disponibel na misa.
                                                                                                      N   SS     S   SS  S S    F   S
             Tur famia, amigo- bisiña- y conocirnan ta wordo   Nos  ta  pidi  nos  disculpa  cu  nos  no  por  ricibi   N   SS     S   SS  S S    F   S
             invita  pa  acto  di  despedida  cu  lo  tuma  lugar   bishita di condolencia na cas.                  S  S    S    SE .
             diabierna  17  di  December  2021  for  9am  te  cu   Pa motivo di e situacion di Covid-19 ta pidi pa
             11am  na  Parokia  Birgen  di  Fatima  na  Dakota.   mantene  estrictamente  na  e  reglanan  di  DVG,   C  E  S E S   SS  S PSP.
             Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.  usando tapa boca y practicando distancia social.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30