Page 13 - MIN VOS
P. 13

Pagina 2                                                                            Diahuebs 25 Februari 2016

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:

Een zwaluw maakt nog geen zomer

Cu e dicho popular na         hopi abao, tambe a baha
                              cu 2 miyon florin. Ta den
Hulandes “een zwaluw          e ambiente aki di poco
                              movecion y di ‘getemperd
maakt nog geen zomer”         uitgavenpatroon’
                              Gabinete Eman a logra
nos por describi e            tene gastonan mas
                              abaucu premira.
cifranan  preliminario

di e ehecucion di e

presupuesto di Pais

Aruba durante e ultimo

kwartaal di 2015 cu

Minister Bermudez a           Medida ultimo

presenta na Parlamento        ora a scapa cara

recientemente.                Locual a scapa cara
                              di Gabinete Eman ta
Un aña sin                    e cobranza feroz di
                              belasting atrasa den
mucho                         cual a saca 85.1 miyon
                              florin di Pueblo. Banda
movecion                      di esaki e medida di
Ta bon pa recorda cu e        ultimo ora, e VAS, pa e
                              comerciantenan paga
presupuesto di 2015 a         winstbelasting adelanta,
                              a pone cu Gabinete Eman
wordo entrega 9 luna mas      a haya 237,4 miyon florin
                              di winstbelasting den
laat cu ley ta prescribi y a  2015 cual ta 74,8 miyon
                              florin mas cu gobierno
wordo aproba te na Mei        a premira. Ta danki na
                              e medida di ultimo ora
2015 cual ta significa        aki combina cu e hecho                                realidad. Sin lubida cu     halto. Minister Eman riba
                              cu a fia 12,2 miyon                                   CFT tambe mester duna
cu pa casi 5 luna largo       florin menos, a pone       Anual  2015,               su punto di bista riba e    su mes no tin boluntad pa
                              cu Gabinete Eman por                                  cifranan presenta.
Gabinete Eman tabata          a saca cara y presenta     investigacion di                                       trece mehoracion y esey
                              cifranan preliminario na                              Duda si ta
limita y no por a gasta       unda e deficit a keda      ARA y CFT                  mehoracion                  instancianan manera
                              na 2% envezdi e 2,6%                                  structural
fondo publico manera          manera presupuesta y       Mester tene na cuenta                                  Raad van Advies, ARA
                              bao di 3,7% cual ta e                                 No ta pasobra cu e deficit
custumber. Fuera di           norma den e Ley di CAFT.                              presenta riba papel ta      y CFT a confirma. E
                                                                                    mas abao cu premira
esaki tabata tin discusion                               cu e cifranan presenta     esaki kier meen cu tabata   pregunta ta si pa 2016
                                                                                    tin mehoracion den locual
constante cu CFT cual                                    pa Minister Bermudez       ta e maneho financiero      y 2017 cu ta aña di
                                                                                    di nos Pais. Ya cu si no
tambe a stroba Gabinete                                  ainda ta preliminario. Ta  tabata tin tanto problema   eleccion Gabinete Eman
                                                                                    cu CFT, si no tabata tin
Eman di haci dehaci y                                    te ora cu Banco Central    medida di ultimo ora,       por wanta e disciplina
                                                                                    e deficit lo tabata mas
realiza e gastonan manera                                publica e cifranan di                                  aki sin cu mester bende

presupuesta. Pesey e                                     e ultimo kwartaal di                                   patrimonio di Pueblo,

cifranan  preliminario                                   2015 y cu e Cuenta                                     sin cu mester corta den

di e ultimo kwartaal di                                  Anual di Pais Aruba pa                                 gastonan necesario y

2015 ta mustra cu e                                      2015 wordo presenta y                                  sin cu mester perhudica

gastonan di gobernacion                                  investiga pa Algemene                                  e funcionamento di e

a baha. Remarcabel ta                                    Rekenkamer (ARA), te                                   departamentonan  di

cu gastonan necesario                                    na e momentonan ey                                     Gobierno. Pasobra te

di subsidio no a keda         Falta  Banco               nos lo por ta sigur cu                                 ainda “een zwaluw maakt

realiza cu 6 miyon florin y                              locual Gabinete Eman ta                                geen zomer.”

cu inversion cu ya caba ta    Central, Cuenta            presenta, ta cuadra cu
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18