Page 10 - MIN VOS
P. 10

DIAHUEBS 25 FEBRUARI 2016                                      DIARIO                                                                                     PAGINA 19

Biologo Marino Byron Boekhoudt:                                                                  cu tempo ta bay perdi y esey      cu yerba natural. Yerba di
                                                                                                 ta algo cu mester tene bon        turtuga y eyden ta haya cu e
Nos mester yuda preserva nos                                                                     cuenta cune.                      hubenilnan ta bay hopi bon
                                                                                                 Calconan tecnicamente no tin      y esey ta un beneficio pa
recursonan di pesca y natural pa                                                                 limite den nan edad. Mayoria      Aruba.
                                                                                                 cu ta worde studia, ta den        No tin cu lubida, den pasado
mantene e poblacion di calco sano                                                                careda di 15 aña. Pero no por     banda di California tabata tin
                                                                                                 exclui cu nan por biba mas        seronan grandi di cascanan di
                                                               como tambe nos recursonan         largo. Nan ta un especie cu       calco, pero cu tempo falta di
                                                               natural.                          ta crece lento. Despues di 2      regulacion esakinan a worde
                                                               Piscamento pa calco ta            aña nan por brui. Esey ta un      tira abao, turista a hiba nan cu
                                                               menos. Desde introduccion         factor cu tin cu tene cuenta      awendia bo no ta wak eseynan
                                                               di kustwacht den añanan 80,       den maneho di dje.                mas, pero ta duna indicacion
                                                               e control a subi y awor aki cu    Ta haya calco den diferente       con importante e calconan
                                                               maritiem politie, tambe tin       aproximedidad. Ta haya            tabata pa e cultura y historia
                                                               vehiculonan nobo, ta ripara       den seco, te cu 90 pia, 110       di Aruba. Riba e papel di 10
                                                               cu e control ta mas halto. E      pia, e limitenan di buceo         Florin nos tin e calco poni cu
                                                               ora ta gara mas hende tambe,      recreaccional ta topa nan.        ta e calco Indjan, aunke no ta
                                                               pero toch e cantidad ta mucho     Ta un especie cu ta biba den      un especie di calco, pero e ta
                                                               menos cu loke abata si no         lama bastante hundo. Segun e      mustra un biaha mas cu nos
                                                               tabata tin control algun.         tamaño of edad di calco, e ta     historia a depende di lama y
                                                               Den añanan 70, un proyecto,       bay den diferente area. Aruba     te awe tin hopi hende ta biba
                                                               conhunto entre islanan ABC,       ta beneficia cu e tin hopi area    di lama, Boehoudt a finalisa.
                                                               di Fundacion Mar Cultura,
                                                               unda tur e tres islanan a         S.A.B.A. luchando
                                                               participa, a cultiva calco,
                                                               a recoge webonan den              tur dia pa yena
                                                               naturalesa y a cultivanan te
                                                               den cierto tamaño y ora cu        vacaturanan esencial
                                                               a yega te 10 cm a laga nan
O R A N J E S TA D ( A A N ) :  pa trece cambio riba e ley     los den diferente region den      O R A N J E S TA D ( A A N ) - -  mayor contribuidor pa
Algun dia atras, Aruba a        aki, te ora cu e condicionnan  islanan ABC y esey a conduci      Stichting Algemene Zorg           SABA. Den e evolucion ey
participa, hunto cu algun       worde estableci. A ripara      tambe na mas proteccion di        Aruba (SABA) ta un                a introduci un asina yama
experto den e area di biologia  den varios sondeo, tin         e calco e tempo ey pa nan         fundacion na Aruba cu ta          “indicatiecommissie” cu
marina, den coleccion di        poblacionnan bastante sano,    establece e calconan ey. Lo ta    eherce cuido general pa e         ta evalua y dicidi kende ta
genetica pa loke ta trata       pero di e calconan den nan     intresante ta ki efecto genetica  ciudadanonan di edad halto        haya admision na SABA.
nos calconan. Akinan cu         forma hubenil. Nan no a yega   lo mustra, cua di e calconan      na Aruba den un instituto cu      Un di e factornan cu durante
cooperacion di tanto Santa      madures ainda unda cu nan      aki ta procedente di esey y       mas di 40 aña di experiencia.     di e añanan cu SABA ta
Rosa, fundacionnan Aruba        por reproduci. Despues di dos  cu ta di fuentenan natural,       E iniciativa pa lanta SABA a      dunando e servicio di cuido
Reef Care Foundation, Aruba     aña nan ta cuminsa reproduci.  pero ta un estudio mucho mas      sali di e zusternan di Wit Gele   pa ancianonan ta cu e di cuido
Marine Park Foundation y        E poblacion di Pacheconan,     largo. Pero si cu a laga masha    Kruis, hunto cu algun persona     a bira mas pisa. E cuido a bira
Centro di Pesca Hadicurari      esta e calconan grandi di      hopi yiu di calco den añanan      particular na principio di e      mas intensivo. E hendenan
y a duna un bon resultado,      Aruba ta relativamente         70 y awendia esunnan grandi       añanan 70 di siglo pasa.          cu na e momento aki ta haya
unda cu a establece lasonan     vulnerabel ainda y e ora ey    cu por mira ta procedente di e    Semper SABA tabata                chens pa drenta SABA, si tin
internacional, unda lo por      no ta recomendabel pa riba un  estudio eynan.                    un fundacion priva cu a           lugar, ta hendenan cu ta exigi
sigui cana, pa asina haya       escala grandi, habri e pesca   LamentablementeMarCultura         dedica concientemente su          hopi mas cuido cu 40 aña
mas dato y asina establece      completamente. Ta cosnan       no a sigui despues di tempo y     empeñonan na cuido di             pasa. E cuido a crece di ta un
un miho maneho pa loke ta       cu mester recomenda pa ora     e parti di estudio eynan a cay    nos grandinan. Unda cu            di un verzorgingstehuis, pa un
nos recursonan di pesca den     cu ta saca calconan ilegal di  den un dip. Pero posiblemente     antes SABA tabata ricibi          verpleeghuis.
futuro.                         tamañonan no recomendabel,     den futuro lo tin un interes pa   recompensa individualmente        Tin mas exigencia na e
Segun Biologo Marino,           pa yama autoridadnan           lanta un cooperacion asina ey.    pa e personanan den su cuido,     trahador awendia. E cuido
Byron Boekhoudt, calconan       competente pa asina trata cu   Mas cabes pensa hunto ta mas      den curso di añanan gobierno      a bira mas compleho. E
ta worde protehi bao di ley di  esakinan, pa yuda preserva     miho. E ora islanan ABC uni       a tuma riba su mes pa subsidia    bejaardenverzorgster di antes
naturalesa. Recomendacion       nos recursonan di pesca,       forsa y e ora por haci mucho      e cuido ey totalmente den         durante di decadanan poco
                                                               mas cos.                          forma di un solo suma anual.      poco a cambia pa bira un
                                                               Aruba no tin un parke marino      Pa ricibi e suma ey SABA          verpleegster cu tin mag di haci
                                                               ni un instituto di investigacion  ta entrega tur aña un             cierto handelingen medico pa
                                                               manera Corsou. Aruba ta e         presupuesto detaya na             cu cuido di nos grandinan.
                                                               unico isla den Caribe Hulanded    Direccion di Finanzas kende       Mas compleho e cuido, mas
                                                               cu no tin un parke marino.        ta scrutina esey y inclui e den   halto e nivel di enseñanza ta
                                                               Esey ta haci un diferencia cu     e presupuesto di gobierno. E      bira, necesario pa cu un cuido
                                                               por protehe un especie versus     presupuesto ey ta consisti di     di nivel y pa duna e anciano
                                                               proteha areanan completo.         dos parti; uno pa cubri e gasto   un calidad di bida cu nan
                                                               No solamente proteha cu no        di personal, e otro pa e gasto    merece.
                                                               or haci nada cu nan, pero di      di operación. Hunto cu e          Un di e malesanan mas grandi
                                                               maneh’e den tal forma cu ta       presupuesto SABA ta entrega       na Aruba, y cu ta creciendo
                                                               mantene e recursonan pa uzo       su cuenta anual.                  ta e diferente formanan di
                                                               duradero. Si tin 100 calco por    Durante añanan cu a               demencia. Pa tur di e intensidad
                                                               ehempel si coy 10, e ora ey       pasa gobierno a opta pa           di e cuido cu SABA ta haya
                                                               nan e poblacion ta sigui bay      progresivamente bira e            su mes confronta cu’ne, bo
                                                               cu tempo. Pero si saca tur 90                                       mester di un cierto cantidad
                                                               di e 100nan, bo poblacion                                           di hende pa traha. E trabou
                                                                                                                                   ta hopi pisa. Pesey SABA ta
                                                                                                                                   luchando tur dia pa haya e
                                                                                                                                   hendenan necesario pa traha,
                                                                                                                                   y logra yena su vacaturanan
                                                                                                                                   esencial. Asina so por sigui
                                                                                                                                   garantisa e calidad di cuido.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15