Page 10 - bon-dia-aruba-20220202
P. 10

A10    hende
                Diaranson 2 Februari 2022

                                                                         Shoco Hiking Aruba contribuyendo cu su

                                                                        ‘granito’ na mantene nos naturalesa limpi




















            Shoco Hiking Aruba ta un  Nos habitantenan no ta stima  hopi. Masha Danki.             Na  Grapefield,  nos  a  sigui  E  area  aki  ta  parce  un  ghet-
            grupo cu ta existi pa mas  Aruba?”                                                     cana y mira tur e ranchonan  to  y  si  laga  esaki  asina  el  lo
            cu 15 aña. Tur diadomingo                                 Na Grapefield, nos a piki bot-  traha riba e playa sin permiso  sigui crece. Mester bin cu un
            trempan, cu salida di solo  Tur aña, un of dos bez pa aña  ternan  di  cerbez,  di  awa,  di  di  resto  di  palonan  y  zink.  maneho, procedura, reglanan
            e grupo ta sali cana di 6:30  Shoco  Hiking  Aruba  ta  or-  refresco, blekinan di tur sorto  No ta bista. Ta un dump y un  pa preveni e tipo di e cosnan
            am pa 8:30/9:00 di mainta  ganisa durante un di su cami-  di bebida, forkinan di plastic,  sushedad  mayoria  ta.  Rond  aki y evita ilegalidad. Tin cu
            den  e  naturalesa  di  nos  natanan un mainta di haci un  un cantidad grandi di tapanan  y  aden  di  mayoria  di  e  ran-  basha  abou  tur  e  ranchonan
            dushi Aruba.                 area  di  nos  naturalesa  limpi,  di botter, tayonan, boxnan di  chonan  aki  tin  hopi  sushi  aki  y  laga  e  playa  na  Grape-
                                         p’asina duna bek na nos na-  cuminda,  di  foam,  di  plas-  mes, cahanan di cerbez, ble-  field  limpi  y  bunita.  Grape-
            Shoco  Hikers  conoce  Aruba  turalesa.                   tic,  stoelnan  kibra  di  plastic,  kinan di refresco y sigui men-  field  ta  un  bunita  luga  y  no
            hopi  bon,  pasobra  ta  den                              sienta  di  wc,  cabuya,  palo,  ciona. No ta manera.     merece e porkerianan eynan.
            tur  districto,  bario,  mondi  y  Nick,  Rudolph  Nicolaas,  napkins, saconan di plastic y                         Nos mester por otro
            bereanan di Aruba nan a cana.  e  miembro  di  mas  edad  di  mucho mas.               Dicon  no  por  hiba  e  sushi
            Ta  manera  nos  ta  tuma  bek  Shoco Hiking tawata desea pa                           den bo auto, den un saco di  Yuda pa recoge sushi ta parce
            nos  isla  door  di  conoce  nos  nos haci e biaha aki un limp-  Nos  a  yena  sigur  50  saco  di  sushi na bo cas y tira e sushi  un trabou cu no tin fin, pa-
            isla mas y mas y hopi bon.   ieza na Grapefield.          sushi. Mayoria di e sushi cu  den bo bari di sushi na cas?   sobra  falta  mas  educacion  y
                                                                      nos  a  recoge  ta  sushi  cu  la-                        sancionnan pa esnan cu ta su-
            Canando  nos  ta  mira  con  Diadomingo,  23  di  januari  man a tira bek riba tera.  Nos  Ademas tin zink cu ta full los  sha y ta laga nan sushi atras.
            hende  ta  tira  sushi  rond  di  ultimo, Shoco Hiking Aruba  a  contribui  cu  nos  granito  y  y nos a pone 2 piedra grandi  Unda nos kier hiba Aruba??
            Aruba, den e naturalesa, den  a  pidi  cada  miembro  pa  bin  cada un di nos a bay cu algun  pa e no los bula bay, pa e no  Con  nos  kier  pa  nos  dushi
            e mondinan.                  cu  minimal  dos  saco  di  su-  di e saconan di sushi su cas,  corta un hende cu por ta pas-  Aruba ta aki 5 aña, aki 10 aña?
                                         shi,  handschoen,  blusa  cora  pa  tiranan  den  nan  bari  di  ando pabou di e rancho. Pues  Nos mester bira duro, fuerte
            Canando nos ta observa con  y pa topa na e Anker grandi  sushi.  Nick  su  deseo  a  keda  peligroso riba dje.      y bin cu sancionnan pa tur cu
            hende  ta  laga  nan  sushinan  cora. 18 Shoco balente a pre-  cumpli. Na final Nick ta ex-                         ta  susha  y  ta  (contribui  pa)
            atras.  Canando  nos  ta  mira  senta. Di e anker cora nos a  presa: “Masha danki na un y  Gobierno,  Ministernan  con-  laga sushi atras.
            con laman ta tira hopi sushi  bay  hunto  pa  e  playanan  na  tur  cu  a  contribui  cu  e  bon  cerni,  Parlamento,  Depar-
            bek riba e playanan, e costan-  Grapefield.               causa aki. Nos por ta conten-  tamentonan  di  gobierno,  Aruba  ta  nos  mes  y  ta  nos
            an. Sushi cu nos como hende                               to y orguyoso cu e bon trabou  DOW, City Inspector, tur tin  mes tin cu tene nos cas, nos
            mes a tira den laman.        Nos ta sigui ehempel di mas  di cada un di nos. Ta aprecia  cu bay mira e situacion eynan.  cura,  rond  di  nos  cas,  nos
            Semper  nos  ta  comenta  y  grupo, organisacionnan, em-  esaki!  Hunto  nos  por  keda  Mientrastanto  mas  rancho  medio ambiente limpi y pone
            puntra nos mes: “Con ta po-  presanan den nos comunidad  mantene  nos  dushi  Aruba  ta  wordo  construi  eybanda,  e sushi pa truck di sushi hiba
            sibel  y  pakiko  ta  tira  sushi  cu  tambe  ta  yuda  piki  sushi  limpi. Masha danki!”.   pues e dump ta expandiendo.  dump  of  bo  mes  por  hibe
            abou, ta laga e sushinan atras?  y cu nos ta aprecia y admira                                                       dump.



                                                                Mercedes Semeleer a cumpli 40 aña den

                                                                                   servicio di gobierno


                                                    Dia 1 di januari 2022, Sra. Mer-  (D.I.A.),  Mercedes  a  promov’e  di  ta Adjunct - Commies 1ste Klasse.
                                                    cedes Semeleer a cumpli 40 aña  Hoofdklerk pa Adjunct-Commies.  Mercedes Semeleer ta un persona
                                                    cu  e  la  drenta  den  servicio  di  Actualmente  Mercedes  tin  e  fun-  cordial, cooperativo y a demonstra
                                                    Gobierno di Aruba.                cion di administratieve medewerk-  su lealtad  trahando 40 aña n’e me-
                                                                                      er den e afdeling di Project en Pro-  sun  departamento.  Gerencia,  per-
                                                    Dia  1  di  januari  1982  Mercedes  ces Ondersteuning (P.P.O.).    sonal y algun ex-colega di D.I.A. ta
                                                    Maria  Semeleer  a  drenta  Servicio                                felicita Mercedes cu su hubileo di
                                                    Central  di  Computacion  (S.C.C.)  E ultimo promocion cu Mercedes a  40 aña y ta gradici’e pa su dedica-
                                                    como Schrijver. Dia 5 di april 1983  haya ta dia 1 di December 2007 cu  cion na su trabao.
                                                    Mercedes  a  huramenta  dilanti
                                                    Gezaghebber di eilandgebied Aru-
                                                    ba, Sr. Pedro Bislip.

                                                    Dia  1  di  januari  1985  Mercedes
                                                    a  haya  su  prome  promocion  pa
                                                    Klerk.  Entrante  1  di  januari  1989
                                                    Mercedes a bira Klerk 1ste Klasse
                                                    y na 1 di januari 1993 Mercedes a
                                                    promov’e pa Hoofdklerk.
                                                    Dia  1  di  mei  1997  ora  cu  a  reor-
                                                    ganisa Servicio Central di computa-
                                                    cion (S.C.C.) pa Directie Informa-
                                                    tievoorziening  en  Automatisering
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15