Page 6 - bon-dia-aruba-20220202

a6 local
Diaranson 2 Februari 2022
Minister Rocco Tjon:

‘Aruba lo sigui haya sosten tecnico di UNICEF NL pa traha

riba sistema di proteccion di mucha’

como tal e ta di suma im- conhuntamente cu e pro-
portancia pa duna sosten fesionalnan pa e periodo di
na e islanan aki. 2022 – 2024, tur segun locual
NPL como tambe Europese
Ta trata di 2.3 miyon di Euro, Commissie ya aproba. Tur
cu lo ta destina pa algun esakinan, ta den un cuadro
proyecto cu ya ta delinea den hopi estricto y supervisa a
liña grandi, tanto na Aruba base di metanan concreto y
como Curaçao den colabo- UNICEF NL lo duna sosten
racion y palabracion cu gobi- tecnico den henter e proceso.
ernonan di Aruba y Hulanda.
Esaki lo ta hunto cu e profe- E cuater pilarnan cu lo bay
sionalnan di ambos isla, pa enfoca riba dje y cu lo bay
yuda cu e proteccion di nos duna e contenido local ta:
muchanan y structuralmente Deteccion Trempan / Codigo
mehora y optimalisa e sistema di Proteccion
aki. E meta principal di esaki Criansa positivo
ta pa e muchanan por lanta y Participacion Hubenil
crece den un ambiente di sig- Stimula colaboracion interin-
uridad, sin violencia y asina stitucional pa prevencion di
brinda nan e oportunidad pa violencia contra mucha.
desaroya optimalmente y laga
nan talentonan desplega. Pa Aruba esaki sigur ta un
tremendo noticia y e re-
E temanan y e metanan di unionnan di “brainstorming”
e peticion di NPL ta traha a cu e diferente profesionalnan
base di e “Padlet-Needs As- lo inicia proximamente pa
sessment”, pues segun dife- crea un tremendo colabora-
Siman pasa “Nationale aproba. UNICEF NL lo cion di mucha, special- rente combersacionnan cu al- cion pa cu e necesidadnan di
Postcode Loterij” di Hu- traha den colaboracion cu mente den e temponan gun profesional a duna como e muchanan di Aruba.
landa a indica cu e subsi- e Ministerionan di Aruba aki, despues cu e impacto prioridad aña pasa. Awo lo
dio cu UNICEF NL a haci y Curaçao, pa asina for- social economico a haci e inicia e parti di planificacion
peticion riba dje, a keda talece e sistema di protec- reto aki a un mas grandi, di actividadnan pa Aruba,

Chamber’s annual business mixer 2022

Camara di Comercio y Industria Aru- y por trece e puntonan bao di atencion di
ba (KvK) a organisa su prome evento Gobierno di Aruba.
pa aña 2022 riba diabierna, 28 di janu-
ari ultimo. Manera ta custumber, na Proximamente KvK, huntu cu algun stake-
comienso di aña KvK ta organisa un holders, lo desea di reuni cu Gobierno riba e
evento caminda invitadonan, tanto di intencion di introduci e sistema di impues-
sector priva como tambe di sector pu- to nobo BTW entrante 1 di januari 2023.
blico, ta bini hunto pa socialisa y na KvK ta di opinion cu lo mester evalua bon
mesun momento haci uzo di e opor- e scogencia pa introduci un sistema nobo
tunidad pa intercambia idea y opinion en bes di actualisa e sistema actual di BBO.
riba asuntonan cu ta andando y topi- Alabes mester percura pa e transicion bay
conan cu ta importante pa nos econo- sin complicacion y pa comercio no wordo
mia y Pais. Tambe por a combersa cu perhudica den e proceso.
e miembronan di directiva di KvK cu
tabata presente na e evento. KvK tambe tin algun reto individual su
dilanti ya cu pa por cumpli cu e recomen-
E Presidente saliente, sr. Omar Tromp, a dacionnan di CFATF y conforme e ley di
expresa cu aña 2021tabata un aña difícil pa combati terorismo y labamento di placa, lo
nos sector comercial den cual ainda por a introduci un Registro di UBO (“Ultimate
sinti e efectonan di e pandemia y cu apenas Beneficial Owner”). KvK lo mester per-
a cuminsa cu e proceso di recuperacion di cura pa e preparacionnan necesario pa loke
nos economia. Varios stakeholders, incluy- ta trata set-up y administracion di e Regis-
endo KvK, a wordo acercapa atende cu e tro, pa facilita nos comerciantenan cu nan
trayecto di ehecucion di e Landspakket. E obligacion di registra nan accionistanan/
Presidente nobo pa aña 2022, sra. Monica UBO. Ademas, e ley di e Registro Comer-
Kock, a vocifera cu e aña aki KvK lo conti- cial (“Handelsregisterverordening”) ta anti-
nua di ta envolvi di cerca den e proceso aki. cua ylo wordo actualisa a corto plaso, pues
KvK lo mantene comunicacion estrecho cu KvK lo ta envolví tambe den e proceso aki.
e stakeholders y cu Gobierno di Aruba y
ta desea di ta mas visibel pa comercio por KvK ta contento cu e Business Mixertabata
keda na altura di e contribucion di KvK y un exitoy ta spera cu e aña aki KvK lo por
e comerciantenan por duna nan aporte. organisa mas evento, reunionnan, training y
Den e cuadro aki, a haci un yamada na e charla pa comercio pa asina por ta mas cerca
comerciantenan pa acerca KvK y duna nan di e comerciantenan pa por haya nan feed-
feedback encuanto e retonan cu nan ta con- back y asina tin un bista mas amplio di e
frontando y nan preocupacionnan pa na su retonan, preocupacionnan y deseonan cu ta
turno KvK evalua unda por duna asistencia reina den sector priva.