Page 7 - bon-dia-aruba-20220202

a7
local Diaranson 2 Februari 2022

Minister di Finanzas ta informa:

Gasto di Servicio y Producto no a subi cu 43 miyon manera oposicion ta critica

Den e dianan aki nos a observa Gobierno a adresa e conseho aki di critica sin compronde locual ta wordo cu e gastonan na 2022 lo ta mas halto
cu oposicion ta trece dilanti cu CAFT y a splica cu tecnicamente no bisa den consehonan di CAFT. cu na 2019; CAft: “E gastonan mas
Gobierno a subi gasto di Servicio por haci e cambio aki ya cu aña 2020 abao ta keda principalmente splica
y Producto cu 43 miyon florin. E no tabata un aña cu Gobierno por a Nota di redaccion: pa e desaparicion di e medidanan di
informacion aki NO TA COR- opera normal debi na, entre otro, e E parti di e conseho di CAft na cual apoyo cu na 2020 y 2021 tabata nec-
ECTO. shelter in place. Esaki a pone cu gas- e comunicado di prensa di ministro esario pa via di e consecuencianan
tonan cu a wordo presupuesta no encarga cu finanzas ta referi, ta bisa di e crisis di corona. Sin embargo, e
Oposicion ta referi na un observacion por a wordo realisa. Den aña 2020, textualmente: “E post goederen en gastonan na 2022 ta mas halto cu na
di CAFT den nan conseho riba Pre- e 'uitputtingspercentage' di Servicio diensten (bienes y servicio; red.) ta 2019. CAft ta di opinion cu Aruba,
supuesto 2022 riba pagina 3. Den e y Producto tabata na 85% y den aña mustra un aumento di AWG 27 mi- en vista di e Perdida di entrada como
observacion aki CAFT no ta bisa cu 2021 esaki tabata na 90% indicando yon compara cu e presupuesto com- consecuencia di e efectonan di e crisis
Gobierno a hisa gasto cu 43 miyon cu Gobierno su operacion a keda plementario 2021. Mirando e ‘onder- di corona(virus), mester haci un es-
florin. Locual CAFT a pidi ta pa Go- atras y e gastonan no a wordo realisa besteding’ den añanan anterior CAft fuerzo extremo pa baha e gastonan.”
bierno cambia e cifra presupuesta y pa conforme locual a wordo presupu- ta conseha, conforme cu e conseho
pon'e na e nivel di e gastonan realisa esta. Cambia e cifra manera CAFT ta riba presupuesto complementario Gobierno no ta di acuerdo cu esey,
den aña 2020. Na ningun momento conseha, awor cu Gobierno su opera- 2021, pa baha e post goederen en di- pa e motibonan splica den e comuni-
CAFT ta bisa cu Gobierno a subi gas- cion ta bay mas y mas na normalidad, ensten den e proyecto di presupuesto cado. E diferencia di opinion ta keda
to cu 43 miyon florin. De facto den lo trece e problema cu lo por surpasa te na e nivel di realizacion 2020.” cu gobierno ta desea di bolbe ‘na nor-
e grafico adhunto por wak cu e gas- locual a wordo presupuesta. malidad’ encuanto gasto – aumentan-
tonan di Servicio y Producto a subi Trasfondo di e conseho di CAft ta do -, mientras e colegio consultivo ta
cu solamente 14,6 miyon florin den Pesey semper ta bon pa ora ta trata e aparentemente nan opinion cu go- haya cu mester corta gasto mas tanto
e situacion di e pandemia di Covid. materia complica di finanzas publico, bierno di Aruba mester baha su gas- posible: ta ‘agree to disagree’?
pa puntra informacion en bes di sali tonan mas tanto posible, y ta constata