Page 3 - bon-dia-aruba-20220202

A3
LOCAL Diaranson 2 Februari 2022
Debi na kort geding cu gobierno a entama contra SIMAR

Awe scol tin orario normal

Asina a informa Josephine
Albertus, presidente di SI-
MAR, unda el a indica cu
ayera tardi el a ricibi un
yamada di hues di Prome
Instancia indicando cu
gobierno di Aruba a pidi
pa un ordemaatregelen
riba SIMAR. Despues tin
un deliberacion y peticion
di hues, a yega na un acu-
erdo pa stop e accionnan
di awe.

Despues cu dialuna ultimo
sindicatonan a indica cu nan
lo tuma nan oranan liber
ekivalente na 12.6% di nan
recorte di salario, ayera main-
ta nan a tene un reunion gen-
eral na nan diferente sede, pa
asina duna informacion na
miembro y no miembro di
e manera con esaki lo tuma
luga for di awe 2 di februari.
E reunion di Sindicato di
Maestronan (SIMAR) a
cuminsa 7or y mey di mainta
manera Josephine Alber- baha di 45 pa 40 minuut pa minister di Enseñansa Endy simpatisa cu e lucha di e sin-
tus su presidente a señala y dia. Pa esnan di HAVO of Croes. Aworaki cu Aruba tin un min- dicatonan pa cu e recorte di
ademas a bisa cu for di basta VWO cu ta draai na base di 27 ister di Integridad, Maduro a 12.6%, un di e condicionnan
tempo nan ta cu e lucha aki lesuur, nan lo baha tambe di Di otro banda, Sindicato di señala cu ta bon pa cuminsa di Hulanda pa Aruba por bin
di recorte di salario di 12.6%, 45 pa 40 minuut. “Den prin- Aduana (SADA) tambe a pone esaki den hechonan y na remarca pa e sosten di
nan a splica maestronan y tra- cipio e alumno a keda ricibi duna su declaracion na me- no solamente na palabra. “No likides ta e recorte pa tempo
hadonan di veld di Enseñansa e cantidad di lesuur pa siman dionan di comunicacion, ta facil y nos ta espera cu go- indefini riba e salario di e em-
presente con tur cos a cana y cu e tin derecho riba dje. E unda presidente di sindicato, bierno lo compronde”. pleadonan publico.
pakico nan a tuma cierto pa- ta temporal pasobra e lucha Edward Maduro a declara cu
sonan. ta keda cu e maestronan kier nan tambe a haci un reunion Ademas di SIMAR y SADA, Aruba ainda ta depende di e
nan 12.6% back”, Albertus a cu miembronan y no miem- Sindicato di Polis (STA) tam- sosten di likides aki pa por
Pa cu esaki, el a señala cu manifesta. bronan di e sindicato, unda be a dicidi di tuma nan 22 ora cumpli cu su obligacionnan,
maestronan a keda contento Di mesun manera, el a enfati- cu nan a keda satisfecho cu e liber pa luna colectivo mane- gobierno a informa sindica-
cu e confiansa den e situacion sa cu esaki no ta solamente asistencia. A keda bisto cu tur ra vice-presidente Rolando tonan y ta mantene e opcion
aki, pa motibo cu a yega mo- un lucha di SIMAR sino di nan tin e mesun opinion, Maduro a indica na Bon Dia riba mesa pa duna back 100%
mento di bisa ‘ta basta’. No tambe di Sindicato SEPPA, “cu nos derecho ta wordo Aruba. Nan a decreta esaki di e salario (pues elimina e
tin motibo mas pa entrega y cu nan ta compronde cu e trapa. E derecho di haya pago mediante un reunion gen- 5%) y a cambio empleadonan
di 12.6% pasobra cu FASE mucha tin nan derecho. “Nos pa lo cual bo ta traha p’e no eral ayera mainta na POVA publico por entrega 13 dia di
no t’ey, loonsubsidie no t’ey, no ta kitando e derecho paso- ta wordo respeta y esey ta- sin duna mucho detaye di e ATV of entrega un combi-
ayudo humanitario no t’ey bra esnan laborando den veld bata un señal cu awe a bin manera con e sector aki lo bay nacion di dia di ATV y otro
y hasta ayudo den financia- ta educa nan alumno y nan lo hopi duidelijk y den caso aki ehecuta. componentenan ekivalente
mento di Hulanda na decem- sigui den esaki den e margen tambe mester ta duidelijk pa na e 5%, pa asina por sigui
ber nos no a ricibi fondo”, el di ley”, el a indica. Gobierno di Aruba”, Maduro Gobierno ta sigui suplica cumpli cu e condicion di
a sigura. a señala. sindicatonan pa continua na Hulanda.
Den caso cu gobierno dicidi mesa
Door cu nan no ta ricibi e di tuma accionnan legal con- Personal di Aduana tambe Pa es motibo gobierno ta in-
placa back nan a dicidi di tra sindicatonan, Albertus a a yega na e decision di traha Den un carta di fecha 1 di forma sindicatonan cu no ta
traha e oranan ekivalente na menciona cu nan ta prepara. menos ora, loke ta corespon- februari cu prome minister bay di acuerdo cu e solicitud
87.4%, loke ta nifica cu nan Nan a sinta hunto como sin- de 22 ora liber pa luna. Ade- Evelyn Wever-Croes a manda di sindicatonan pa kita e re-
ta rebaha e oranan ekivalente dicatonan, na unda cu nan no mas, Maduro a comenta cu na sindicatonan ayera prome corte di 12.6%.
di 12.6% cu ta 20 ora pa si- a yega di un dia pa otro pa di- dianan di ATV ta algo cu nan minister a sigura: “Cu refer- Di mesun forma gobierno ta
man pa veld di Enseñansa. cidi esaki y nan a delibera cu mes no ta papia di dje. “Cole- encia na e carta di Sindica- informa sindicatonan cu te-
Ta p’esey cu ayera mainta e otro. Pero “aworaki nos no ta ganan a vocifera esaki awe, cu tonan SADA, SIMAR, SPA niendo na cuenta e bienestar
sindicato, conhuntamente cu wak nada otro cu esaki, paso- nan no ta bay di acuerdo pa y SEPPA fecha 31 Januari general di Aruba y e necesi-
maestro y trahadonan,. a pal- bra gobierno kier propone pa cambia 5% di salario a costo 2022 den cual sindicatonan dad pa ricibi e sosten di likides
abra cu for di awe scolnan lo sigui traha mas y cobra me- di 13 dia di ATV” el a sigura. entre otro ta informa gobi- Gobierno no por bay di acu-
cuminsa den e orario di 8or nos. Nos ta para pa e derecho erno cu mirando e hecho cu erdo cu e solicitud di sindica-
y 15 minuut y lo finalisa 12or di e clase trahado cu pa 22 Nan tambe ta pensa cu esaki no ta kita e cortamento den tonan pa bay traha menos ora
y mey pa scolnan primario y luna caba a traha 100%”, el ta un decision husto y Mad- salario di empleadonan pu- pa luna, ekivalente na 5% di e
3 minuut prome cu 1or pa a finalisa. uro a bisa cu e ta kere cu blico cu e 12.6%, lo bay over salario. Ta p’esey cu gobierno
scol basico. Albertus a señala “gobierno mester analisa un na traha menos ora na un ta haci un suplica na sindica-
cu docentenan ta dunando na Ta importante pa destaca cu rato cabes friu y bisa kico ta e forma ekivalente na e corta- tonan pa sigui sinta na mesa
alumnonan 20 ora di les pa contrario na e posicion di SI- derecho di nos como trahado, mento di 12.6%, gobierno ta di negociacion pa hunto yega
siman cu ta cuadra pa loke ta MAR, SKOA ayera atardi a si a bo como dunado di tra- informa sindicatonan como na un solucion responsabel
para den ley. publica riba su rednan social bou bo no ta respeta e posi- lo siguiente: na beneficio di empleadonan
cu su scolnan lo sigui cu nan cion di trahado, mi ta kere Manera a comunica den publico y Aruba en general”,
Pa loke ta trata alumnonan di orario normal, pa motibo cu e ta inhusto y no corecto pa varios ocasion na sindica- e comunicado a indica.
EPI y EPB, e oranan di les ta te ainda nan ta den dialogo cu exigi mi pa mi traha 8 ora”. tonan, Gobierno di Aruba ta