Page 6 - bon-dia-aruba-20201031

a6 local
Diasabra 31 OctOber 2020
Ronella Tjin Asjoe Croes :

Cambio di maneho pa bishitante di Merca

CEO di Aruba Tourism Authority dollar pa persona sin importa largura di
(ATA) Sra. Ronella TjinAsjoe- Croes estadia. Manteniendo e mesun compo-
durante di rueda di prensa di Gobier- nentenan di e seguro.
no di Aruba na comienso di siman, a
anuncia e cambionan pa loke ta trata Reapertura mercado LATAM, Mexico,
e maneho pa bishitantenan di Merca. Republica Dominicana y Haiti entrante 1
Esaki segun Sra. Tjin-Asjoe-Croes ta di december 2020
un otro paso significante y impor- Eliminacion di “hot zones” na Merca en-
tante pa stimula ingreso di turista y trante 1 di november 2020
impulsa nos economia. Pronto lo anuncia colaboracion cu aero-
lineanan (mas grandi) di Merca caminda
Te cu aworaki y desde cu a habri pa Mer- nan tambe lo bay ofrece como servicio
ca, a haci un distincion entre estadonan na nan cliente, e habilidad di por regla e
considera como “hot zones”, y otronan cu test cu ta rekeri pa Aruba conforme nos
no ta “hot zones”. Den un “hot zone” tin rekisitonan, como un servicio adicional
mas caso y mas medida necesario prome na e cliente. Esaki ta yuda Aruba, paso-
cu un turista biaha bin Aruba, esakinan ta bra e hecho cu mester haci e test dentro
mara na analisis nan haci. Ta importante di tres dia y entrega esaki dentro di tres
pa menciona cu entrante prome di no- dia prome cu biahe ta keda e drempel
vember lo no bay tin e distincion di “hot mas grandi te ainda. Pues cu asistencia di
zone” aki mas y lo tin un maneho dife- aerolineanan e lo ta un adelanto princi-
rente pa esunnan cu kier biaha bin Aruba. palmente pa Merca.

Locual ta proyecta door di e cambio aki “Pa conclui, E unico cos cu falta awo ta
ta, 7000 bishitante pa luna di november bon comportacion di cada ciudadano, ban
y tambe pa december. E cifra por ta dife- atene na reglanan y ban duna nos miho
rente pero esaki ta e analisis haci na ATA servicio na esunnan cu a dicidi di haci un
pa midi e impacto di e cambio aki. Mester biahe den d temponan dificil cu nos ta
tene na cuenta si cu e maneho di test pa aden. Esey ta e rekisitonan clave pa por
Aruba ta keda uno stringente cu su mo- tin un temporada halto exitoso.
tibonan. Tur loke a anuncia ta pasonan adicional
teniendo na cuenta cu tin responsabilidad
Recapitulacion di pasonan anuncia du- pa cu salud di un y tur. Pero tambe e ba-
rante ultimo dos simannan pa stimula lansa cu por subi un tiki mas e enfoke riba
turismo y economia: nos bienestar economico y bienestar di
Reduccion di tarifa di seguro pa bishitan- un y tur”,Sra. Ronella TjinAsjoe-Croes a
tenan; enbes cu cada persona ta paga70 expresa na final di e conferencia di prensa
dollar pa siman pa estadia awor ta paga 30 di Gobierno di Aruba.

DNM ta enfatisa e regla “Gebiedsverbod” di Crisis Team

di Gobierno ta inclui beachnan

Directie Natuur en Mi- materialnan di plastic di un of laga ningun sushedad den y Landsbesluit bescherming Taskforce di Crisis Team di
lieu (DNM) kier recorda solo, cabito di sigaria y tapad- ningun forma sea likido of inheemse flora en fauna)ta Gobierno pa respeta e regla
publico en general cu tin eranan di bebida,esaki tambe solido riba nos beach, costa y/ prohibi pa mata, kibra, haci “gebiedsverbod” introduci pa
otro leynan vigente adi- ta prohibi pa ley. of lama. daño of molestia entre-otro asina minimalisa e transmis-
cional na e ministerieële matanan di mangel, banana di ion di Covid-19 na Aruba.
regeling “gebiedsverbod” DNM kier informa ariba e Conforme e Ordenan sa pa rif, calco, strea di lama, bushi Lo tin controlnan extra e fin
unda ta prohibi publico siguiente leynan: Proteccion di Naturalesa di lama, turtuga di lama, ro- di siman aki. Ban cuida nos
den e zona di beachnan E Decreto Nacional Playanan Nacional y Decreto Nacio- gans y otronan. mes y respeta e recursonan
entre e orario di 12’or pa y Costanan Publico (Lands- nal Flora y Fauna (Natuur- natural, mustra bo amor pa
5’or di mainta. E otro ley- besluit openbare wateren en beschermings verordening DNM ta uni na e yamada di bo mes y e naturalesa.
nan adicional ta prohibi stranden AB 1987 no 123) art
coremento cu vehiculo- 25 y art 30. articulo 25 ta spe-
nan, laga sushi atras y haci cifica cu ta prohibi pa core of
daño na nos flora y fauna pasa riba nos costanan cu ve-
como tambe nos beach- hiculonan di motor, baisnan
nan. y of bestianan (rij-of trek di-
eren manera cabay). articulo
E mensahe aki ta bay na es- 30 ta specifica cu ta prohibi pa
unnan cu ta scoge pa celebra tira/benta/deshaci/laga atras
Halloween e fin di siman aki materialnan cu ta clasifica
y ta pensa cu cierto leynan no como sushedad e.o di boter-
ta conta pa nan, cu nan ac- nan, verpakkingsmaterial y of
tonan no ta bay contra e ley, ta otro materialnan den lama of
scoge pa kibra ley y core ariba na costanan/beachnan.
santo blanco; destruyendo
asina nos recursonan natural Conforme articulo 16 di Al-
y/of stroba e organismonan gemene Politie Verordening
cu ta biba na y haci uzo di nos (APV) ta prohibi pa contami-
costanan. Na esunnan cu ta na nos costanan, beach y tam-
laga sushedad atras,manera be nos lama. E mesun APV ta
cantidad di boter di bebida, reglamenta cu no mag benta