Page 37 - EXTRA NOV 2,2015
P. 37
Djaluna 2 Novèmber 2015 37
Dos publicacion di AVP y MEP:
UNO NA DEFENSA DI ARUBA
Y OTRO TA LASTRA ARUBA
Segun AVP
ORANJESTAD.-Den fin di conflicto entre e paisnan di De Telegraaf di Hulanda, e basa completamente riba e di Hulanda manera Raad
siman a sali dos publicacion Reino. periodista Hulandes Edwin gañamento y lastramento van State mes a califik’e, e
den prensa Hulandes di AVP Timmer a publica un articulo di hende den sushi, di articulo di MEP tapa mancha
y di MEP. Den e publicacion Un bon entrevista cu miembronan y fanaticonan nomber di Aruba.
di AVP, un entrevista extenso den su esencia ta para pa di MEP.
cu e lider di fraccion di respet pa Parlamentonan, E meta di MEP ta pa duna
AVP,drs. Rene Herde ta pa mihor relacionnan den E mes un acusacionnan Hulanda mas excusa pa
trata e relacion entre Aruba Reino, pa atende cualkier y gañamento cu Ministerio mete cu Aruba.
y Hulanda, e maneho di problema den un forma di Publico y Corte a tira fo’i
menasa sin trece solucion busca solucion enbez di bentana of a nenga di trata, MEP no ta interesa con
di Hulanda, e violacion confrontacion. a wordo publica p’eparti di Aruba a lanta para atrobe di
di Statuto y e hecho cu publico Hulandes cu gusta e desgracia cu MEP a laga
Minister Plasterk ta nenga Un expresion di defensa e tipo di sushedadover di nos paisa den apenas 6 aña
di ehecuta un mocion di di autonomia di Aruba. E islanan den Caribe. pasa. Nan meta ta, manera a
Parlamento di Hulanda y un entrevista aki a sali den e wordo bisa hopi biaha caba,
acuerdo di e Parlamentonan corant Antilliaans Dagblad Mescos cu den Corte, pa purba drenta Gobierno pa
di e 4 paisnan di Reino pa di diabierna pasa. niun caminda den e articulo sigui cu e fiesta di “friends
institui un organo imparcial ta presenta niun prueba, and family”.
y a-politico pa atende cu SUSHEDAD pero ta ripiti e mesun
Den e publicacion di acusacionnan cu aki na No dor di voto di pueblo,
partido MEP den e corant Aruba nos a lesa den prensa pero dor di menasa, daña
local, na radio y television di ambiente na Aruba, spanta
Prome Minister Eman realmente a pone Aruba riba mapa MEP y cu a wordo nengador inversionista, ofende
internacional di OM y Corte. doñonan di trabou, presiona
sindicalistanan, lastra ken
SECRETARIO GENERAL DI NACIONNAN UNI DR. Esencia di e articulo cu no ta di acuerdo cunan
tapa lastra gobernante nan y gaña gaña gaña.
BAN-KI-MOON A MANDA CARTA CU MENSAHE Y di AVP y susha nomber di
Aruba. E comparacion di e dos
BON DESEO PA GREEN CONFERENCE ARUBA publicacionnan aki di AVP
Mientras cu e articulo y MEP so caba ta mustra e
ORANJESTAD.-Secretario riba e hecho cu e region ainda. di AVP ta sali na defensa diferencia di ken ta traha
General di Nacionnan Uni, Caribense ta un di e mas Esaki ta contene tools di Aruba, ta mustra riba e pa Aruba y ken ta daña pa
dr. Ban-Ki-Moon, a manda vulnerabelnan na mundo pa maneho incorecto y ilegal Aruba.
un carta cu un mensahe loke t’e impacto di cambio di importante pa acelera
fuerte y na mes momento clima. transicion pa un clima Durante entrega di appel di oro
saludando participantenan flexibel pa futuro. Mas aleu
di Green Conference cu a Ta pesey mes cu ataca den su carta Ban-Ki-Moon ta
tuma luagr siman pasa na cambio di clima ta esencial menciona cu islanan chikito
Aruba. den logra desaroyo manera Aruba ta bendiciona
sostenibel, promove cu fuentenan natural pa uzo
El a gradici nan tambe crecemento economico, di energia renobabel, pero
pa nan empeño grandi den salvaguardia stabilidad nan tin cu confronta retonan
combati cambio di clima, politico y sigura cu tin cu ta dificulta e transicion.
desaroyonan riba tereno di cuminda y awa.
sostenibilidad y e deligencia Asina mes, hopi isla
pa yega na un prosperidad Agenda 2030 pa chikito, incluso Aruba,
cu menos uzo di petroleo Desaroyo Sostenibel cu a a lanta riba pa enfrenta
fosil. wordo adopta luna pasa e retonan y e ta elogia e
ta spera di por yega na un esfuerzonan haci, cu ta
Den su carta Ban-Ki- acuerdo di clima na Paris na lesnan importante pa resto
Moon ta pone enfasis luna di december e aña aki di mundo.
“Ami lo sigui pone NIGEL MATHEW MERECIDAMENTE A BAY
dilanti asuntonan di SIDS CU E LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
(Small Island Developing
States) den e arena ORANJESTAD.-Pa señala si tin fayonan pa no
internacional, incluyendo completa e anochi cu laga cicatriz permanente
mi compromisonan cu otro broche de oro, na final a atras den e bida di e mucha.
lidernan tanto di sector eligi esun cu mas a destaca
gubernamental como priva. den su trayectorio di bida Minister Michelle
como docente cu e Lifetime Hooyboer – Winklaar a
Nacionnan Uni ta Achievement Award y esaki remarca cu pa 2016 e ta
sigui ta boso partner den a bay merecidamente pa premira mas categorianan
maximalisa e potencial di ex Rector di Colegio San na unda Aruba por elogia,
energia renobabel y den Nicolas, Nigel Mathew. distingui y premia su
construi sociedadnan cu ta mihor docentenan pa nan
mas sigur, mas saludabel Kende a hiba un speech trabao incansabel di hiba
y mas prospero, husto y elocuente y a splica e esencia e chikitinnan, e hoben y
sostenibel. di ta un docente unda e esnan di edad cu ta studia
mucha semper mester keda na nivelnan superior den
Deseando tur hende un central y trata na drecha e bida.
conferencia exitoso”, dr. convivencia di e mucha y
Ban-Ki-Moon a finalisa su
carta.
