Page 52 - AWEMAINTA

12 Edishon di Pasku 2019

masha amabel, konosí na tantu Papichi Lourens e hopi hóbennan boneriano ku
Boneiru komo Kòrsou, a bai E morto trágiko di Papichi a skohe pa empleo den refineria
sosegá den 2019. E tabata un a shòk komunidat di Rincon. Isla (CPM). Tio su karera tabata
mekániko famá na Boneiru. El Spesialmente pa su mama di mas tantu komo kapitan di
a bini di Kòrsou. kriansa, e konosido Nani toubot. E toubotnan aki, huntu
René tabatin garashi na Pourier-Vlijt, su morto a resultá ku e tènkernan di Shell, tabata
Kaya Industria huntu ku un un sla duru. Papichi su nòmber kai bou di CSM (Curaçaosche
sosio. Despues el a bai habri mes tabata William Lourens. Scheepvaart Maatschappij).
su mes negoshi di drecha outo Papichi for di chikí a yega Na bordo di e toubotnan por
pegá ku Pachi’s Place den kas di Carlos i Nani Pourier den menshoná kapitannan manera
Hanchi Amboina. Despues di pabou di Rincon, e último kas Eduardo (Wawa) Jacobino i Tio
tempu René a sera e negoshi i den Kaya Maritza Juan Pedro, Statie, kende a yega di gana un
a bai establesé na Kòrsou. anterior Kaya Resida. Carlos konkurso pa duna toubotnan di
Na Kòrsou tambe René a (Karnero òf Kadè) i Nani no CSM/Shell nòmber. Nòmber
habri un garashi i a biba aya tabatin yu, pero nan a tuma ‘Karèt’ di un dje toubotnan aki
algun aña. Último dianan di su diferente mucha pa kria. Nan a bini di Tio Statie.
bida el a pasa na Boneiru. E amor pa mucha semper tabata Angel Otilio (Tio) Statie a Papachi Lourens Calita Bernabela
tabata un temporada malu i grandi. Papichi tabata e di nase na Boneiru dia 25 di mart disidí di establesé na Boneiru 70 aña di edat. Banda di su
djaweps 26 di aprel e tristu dieskuater yu ku nan a tuma 1925. El a fayese na Kòrsou dia huntu ku tres di su yunan. Riba trabou komo ámtenar di
notisia a bini ku el a bai den nan kas pa kria. 3 di yüli 2019. e isla aki el a topa ku Martilia Gobièrnu Sentral na Boneiru,
sosegá. Papichi tabata kue su Mercelina Valentijn. Nan a kasa por ripará ku deporte a kore
djòpnan den Rincon. Un Virgilio Nicolaas ku otro. manera un liña kòrá den su
Tuda Martijn djasabra tra’i mèrdia ainda tin Virgilio Simeon Nicolaas, Egbert i Jeanne, tambe un bida.
Tuda Martijn-Felida a fayesé hende a mir’é, pero despues Kòrá, a fayesé den 2019. Ku su yu ku a nase morto, a nase na Siso, nasé na Aruba, a sigui
meimei di aña. Ku su morto nada mas di Papichi, te na morto Boneiru a tuma Kòrsou, komo ku MULO na Boneiru. Despues el
otro baluarte boneriano, hende momentu ku a hañ’é morto despedida di un futbolista ku probablemente na aña 1922 a sigui studia ‘gemeente
markante, a disparsé. Un per- despues. Mesun atardi a der’é, a sobresalí komo portero. Un Henricus a move pa Kòrsou ku administratie’ na Hulanda. Ta
sona ku kara serio, pero tòg kompañá pa hopi hende. dje mihónan di e isla aki den e su famia. trata aki di un estudio respetá
habrí i alegre den kompania di Su mama di kriansa Nani promé mitar di dékada sesenta. i bon rekonosé na Hulanda e
otro hende. El a yega e edat (90) a keda kibrá. Papichi den Mas aleu Virgilio tabata konosí Theresita Hellemun tempu ei. Bèk na Boneiru Siso
respetá di 91 aña. e luna di yüli ku el a fayesé lo komo piskadó i bendedó di Theresita Calista Hellemun- Nicolaas a bai traha den sektor
Geertruda Isberta Felida a a kumpli 51 aña. piská durante hopi aña.
Pourier, un dje yunan di e di finansa públiko na
nase dia 15 di novèmber 1927 Virgilio Nicolaas a nase dia legendario John i Dodo Pourier, masoménos 1973. El a bira hefe
komo yu di Laurens (Lènchi) i Angel Statie 8 di òktober 1937den e bario a fayesé na edat di 92 aña. di e dependensia di Depar-
Evarista (Eva) Felida. E tabata Angel Otilio Statie, kariño- Nort di Saliña komo yu di Theresita a bira hopi konosí na tamentu di Finansa na Boneiru.
ohochi di un mucha hòmber ku samente yamá Tio, a fayesé na Geronimo i Petra Nicolaas. Kòrsou, na unda el a biba un Den su tempu liber Siso
a muri despues di parto. Kòrsou. Ta un boneriano ku a Geronimo, alias Sabí, tabata yu parti grandi di su bida. Despues tabata hopi embolbí ku de-
Tuda, manera nan ta yam’é, bira hopi konosí na refineria di e konosido Tonchi i Ma di morto di su esposo el a porte. E tabata praktiká karate
a lanta den Antriol Pabou, e Isla komo kapitan di toubot. Na Canina Nicolaas. Petra ta un dje regresá su isla natal, na unda i taekwondo, alabes instruktor
área ku nan sa yama Den Tera, dos okashon e tabata den e yunan di John i Isabel (Chabé) el a bai biba den e pueblo den e arte marsial aki. Hopi
pero ku hopi relashon ku Playa programa di televishon Heren- Anthony. Rincon, na unda su lombrishi mucha a siña e deportenan aki
Pabou. For di aki nan tabata bai sia pa kompartí su eksperen- Komo mucha kaba Virgilio ta derá. serka Siso.
nan kunuku na Tra’i Montaña, sianan di bida i karera. a haña e beinam Kòrá. Pa straño Theresita, nasé dia 15 di Despues di tempu Siso
situá pariba di e lugá yamá Angel Otilio Statie, miho ku por parse, e biaha aki ta e òktober 1926, ta bini di un Nicolaas a uni forsa ku George
Den Morèkè. konosí komo Tio, tabata yu di maestro di St. Dominicusschool famia prominente di Rincon. Su Kroon, kende tabata embolbí
Tuda tabata konosí na Johans (Janshi) i Andresita Carlos (mener Kalitu) Nicolaas tata John (Simon Alexander) i ku deporte di yudo na Rincon.
Boneiru pa su aktuashonnan (Shita) Statie-Eersteling, for di a dun’é e beinam aki i no mener Dodo (Isidora) Pourier tabata Mas aleu Siso Nicolaas a
komo kantadó na aktividatnan kua matrimonio a nase na to- Charles, konosí komo dunadó hendenan prominente di praktiká deporte di vòlibòl.
sosial i kultura. Un dama ku tal 8 yu. di beinam. Rincon. Ademas e tabata un periodo
bos bunita. Mayoria di su bida Tio a Segun Virgilio, nan famia a Segun Theresita, el a lanta presidente di BSF - Bonair-
biba na Kòrsou. E tabata un di biba hopi na Kòrsou. For di
mas tantu komo mucha serka iaanse Sport Federatie.
despues di skol básiko el a bai
dos tanta ku tabata biba den
Kòrsou, na unda nan a biba den
besindario di e konosido Roi di Calita Bernabela
Skalo, den Pèn (Penstraat) i
Dada. Dada (Rosalia) tabata un Carmen Maria Heraclea
Dominguito.
di e dos tantanan aki. E otro Bernabela, kariñosamente
tabata yama Pierina. yamá Calita, a fayesé na edat
Jeanne Zijlstra
Ku masoménos 15 aña di 82 aña. Último añanan e
Jeanne Eefje Zijlstra (Zjana)
Theresita a bandoná Boneiru, tabatin problema ku su salú.
tambe a fayesé durante aña. Su
pa biba tantu na Aruba komo Calita a biba te poko tempu
morto ta marka fin na e
Kòrsou. Anke el a kasa na pasá den e kas Kaya Korona nr.
generashon di famia Zijlstra,
Kòrsou i biba hopi aña riba e 94 huntu ku su rumannan
esta yunan di Henricus Yzaäks
isla ei, Theresita tabata gusta Humberto (Bècho) i Edwin
Zijlstra, un polis ku a bini for
Aruba mas tantu. (Eddy) Bernabela.
di Hulanda (Friesland) pa traha
Na Kòrsou Theresita a traha Calita, yu di Marti i Cleana
na Kòrsou, pa despues resultá entre otro den e pakusnan Bernabela, tabata un famoso
na Boneiru. konosí i famoso Casa Cohen i kosedó. Semper e sa broma ku
Zjana a nase dia 25 di aprel Palais Oriental, tambe na un el a kose shimis di brùit pa
1928 komo yu di Henricus i tienda di e empresario De Rooi, diferente dama ku a kasa den
Mercelita Zijlstra. Su tata situá na Pietermaai. pasado na Boneiru. El siña kose
Henricus Yzaäks Zijlstra a nase Ku e abilidatnan di hasi fo’i na skol kaba.
dia 28 di aprel 1875 den e negoshi ku el a atkirí, trahando Calita tabata un persona ku
munisipio Tietjerksteradeel, na e pakusnan aki, Theresita hopi kariño pa hende. E tabata
provinsia Friesland, Hulanda. Hellemun-Pourier a lanta gusta kanta i a partisipá den
Su mayornan tabata Yzaak despues su mes tienda na hopi festival di bos i kanto.
Egberts Zijlstra i Sjoukje Jans Kòrsou. Kantamentu tabata su bida. E
Wagenaar. For di e matrimonio no a kasa nunka. Meskos ku
aki a nase na total 13 ruman. Siso Nicolaas su dos rumannan Eddy i Bècho
No ta konosí presis ki aña, Narsiso (Siso) Nicolaas a Bernabela, Calita a skohe pa no
pero tabata probablemente un fayesé den 2019. Na luna di kasa. Nan tres e biba den e
òf dos aña despues ku su yanüari último Siso a kumpli bunita kas Kaya Korona nr. 94.
Tuda Martijn
esposa a fayesé, ku Henricus a