Page 53 - AWEMAINTA
P. 53

Edishon di Pasku 2019                                                  dje kompania.        13


                                                                                                     i kana pa no kai”, Fientje      Norman a opta pa keda biba
                                            e no tabata embolbí den e          Josefa Martina
                     Richard Goeloe         proyekto di Belnem (Belafonte  Josefa Imelda Martina-An-  Trinidad-Piar. kende a traha na  na Boneiru i kuminsá ku su
                  Richard Goeloe a fayesé   - Neme). Belnem tabata un   thony, konosí komo Mama Che-  Vila Antonia i atendiendo ku  negoshi Taxabon.
               inesperá na Aruba, na unda el  proyekto di kas luhoso den e  pa, a sosegá dia 10 di sèptèm-  Epi, a konta.                Rudy Bedacht
               a nase i biba parti grandi di su  área di Punt Vierkant”, Hubert  ber na Kòrsou. Ku su morto un  Clasita Emerenciana  Rudy Bedacht a bai sosegá
               bida. E tabata un persona no  Domacassé a yega di konta di  generashon importante di e   Un personahe importante   e aña aki. Bedacht a traha pa
               solamente fasiná pa historia,  Alfredo.                  bario Nort di Saliña òf Kunuku  ku a fayesé e aña ta Clasita  hopi aña na Boneiru, dunando
               sino a hasi tambe hopi esfuerso  Alfredo na sierto momentu,  Bieu a kaba, esta yunan di e  Emerenciana. Un persona tran-  lès di músika i di kitara. El a
               pa dokumentá un parti        huntu ku mas hende (Klein   legendario John i Isabel (Chabe)  kil, kla pa yuda, ku tabata un  hasi esaki tantu na skol komo
               deskonosí di historia i kultura  Bonaire Development Com-  Anthony-Salsbach.          kara konosí den Playa i tambe  pa Sentro Kultural Boneiru
               di e isla aki, basá riba loke su  pany), tabata e último doñonan  Famia di John Anthony i  bario Nikiboko, na unda el a  (CCB) pa kua organisashon e
               tata a graba laga tras riba 25  partikular di Klein Bonaire, ku  Isabel a laga nan stèmpel atras  biba. Un persona stimá i  tabata traha.
               kasèt. Tambe el a investigá  nan a bende na fin di 1999 ku  den Nort di Saliña. Isabel por  apresiá.                  Rudy Bedacht a nase dia 14
               historia di sklabitut i di e  gobièrnu. Flores tabata doño  ehèmpel tabata yu di Jozef (Pa  Clasita Carlota Emerencia-  di sèptèmber 1932 na Para-
               personahe Cornelis Marten,   tambe di e tereno grandi di Yato  Bubu) Salsbach i Pieternella  na a nase dia 4 di novèmber  maribo, Sürnam. El a studia
               Papa Cornes.                 Bako.                       (Ma Chon) Antoin. John a bira  1933. El a skohe pa hiba su bi-  muzik i a bira, manera e tabata
                  Richard Goeloe a nase na                              konosí komo sobrebibiente di
               Aruba dia 8 di yüni 1949 komo         Doy Kock           e tragedia di ‘Gouverneur van  da komo soltero, sin nunka  yama su mes, ‘muziekpeda-
                                                                                                     pues kasa i bira mama. Pero
                                                                                                                                  goog’. CCB a kontratá Bedacht
               un dje 10 yunan di Leon (Yon)  E aña aki, den sèptèmber, a  Heerdt’, un barku di pakèt ku  su subrinonan semper tabata  pa duna lès di teoria di muzik,
               i Mathilda (Shon Ti) Goeloe.  hiba Simon Idelfonso Kock,  a noufragá na Punt Kanon,   rondó di dje, manera ta su mes  pero e tabata siña su alumno-
               Nan a lanta na San Nicolas,  Doy, na su último lugá di   Kòrsou. Gezaghebber Arend    yunan.                       nan toka kitara tambe, su in-
               Weg Roi Hundu.               sosiegu. Doy tabata un persona  van den Brandhof a pèrdè su  Clasita tabata un persona  strumènt faborito. Te asta e ta-
                  Trahando riba transkripshon  trankil, no sa papia hopi, pero  bida den e tragedia aki.
               i redakshon di ‘Ta asina bida  asina mes a muri bai lagando  Josefa for di edat hóben a  ku amor pa deporte di bolas.  batin un grupo musikal ku hen-
                                                                                                                                  denan manera Leo Domacassé
                                                                                                     El a forma parti hopi aña di e
               ta’, Richard Goeloe a bin haña  su stèmpel atras. Entre otro  bai biba na Kòrsou. El a kasa  tim di bolas Gold Finch.  i Victor Winklaar. Durante su
               interes pa historia di Boneiru.  tambe e fam Kock, ku ta mas  ku un skùter dje tempu ei,  Hopi hende a konosé Clasita  añanan na Boneiru Rudy
               Entre otro pa e personahe    relatá na Aruba. Doy Kock a  Lucio Martina, kende a muri  komo bendedó di bièchi. Un si-  Bedacht a realisá diferente
               Cornelis Marten (Papa Cornes)  nase na 1934 komo yu mayó  hopi tempu pasá. For di e mat-  tio fast na unda por a top’é ku  publikashon, tambe komposi-
               ku a hunga un papel          di Pablo Kock i Lorensia Kock-  rimonio aki a nase 7 yu.  su tablanan di bièchi tabata di-  shon, dediká na entre otro Bo-
               importante den historia di   Hart. Hendenan di Nikiboko.
                                                                                                     lanti e ofisina di MCB na Pla-  neiru, Regata i Rincon. Tur ta
               katolisismo na Boneiru. Mas    Doy a siña pa karpinté na       Epifania Barbara       ya, huntu ku otro bendedónan  den archivo di FuHiKuBo.
               aleu Richard Goeloe a haña   Brakkeput, pero na sierto mo-  Epifania Petra Barbara a  di bièchi, manera Susanita   Bedacht na sierto momentu a
               interes pa skirbi di sklabitut.  mentu el a disidí di bai nabegá.  fayesé na edat di 93 aña. Epi,  Trinidad (†), kende a fayesé aña  bini ku un kampaña di, manera
               El a publiká su artíkulonan  Diferente di su amigunan, ma-  manera nan tabata yam’é,  pasá.                        el a yam’é, alfabetisashon
               tokante Papa Cornes i sklabitut  nera Jaime Scherptong, tabata  tabata un personahe pèrtinènt,  Mas aleu Clasita den pasado  musikal di Boneiru.
               na Boneiru den Extra.        nabegá riba tènkernan di Shell  òrdènt i na su punto. Epifania  tabata posishoná hopi biaha na
                                            i Doy a disidí subi laman, nabe-  Petra Barbara a nase dia 29 di
                      Alfredo Flores        gando pa e kompania Shell.  yüni 1929. E famia Barbara aki  su stènt ta bende su artesania   Mario Heyliger
                  Alfredo Flores a fayesé na  Mientrastantu Doy a kasa  ta di Rincon.                den Parke Wilhelmina durante    Eks-militarnan boneriano
               Kòrsou. Flores tabata un kara  ku Carlota, yu muhé di e     Epi a biba tantu na Boneiru  bishita di barkunan di turista.  ku a kumpli nan servisio
                                                                                                                                  militar na Aruba den dékada
               konosí na Boneiru den dékada  konosido polítiko Andres   komo na Kòrsou. E último           Norman Evertsz         setenta a lamentá fayesimentu
               sesenta, bon mirá for di dékada  (Chitu) Emerenciana. Chitu,  añanan di su bida Epi a biba  Norman Erwin Evertsz a  di Mario Mathias Heyliger e
               sinkuenta kaba, embolbí ku   huntu ku Shon Chechi Hell-  den bario Kibrahacha. El a   fayesé na su kas den bario Re-  aña aki. Nan a konosé Heyliger
               Hotel Zeebad, tambe ku algun  mund-Boom, ku tabata dipu-  traha na hotèl te na momentu  publiek. Palu Djo, manera e ta-  den diferente rango militar. El
               otro aktividat komersial.    tado den segundo mitar di dé-  ku su edat a subi i no por a  bata yama su mes i hopi hende  a sali komo sergeant-majoor
                  Alfredo Gregorio Flores a  kada sinkuenta, a sòru pa Doy  sigui.
               nase dia 17 di novèmber 1936.  haña trabou komo karpinté den  “Lo mi keda kòrda Epi   tabata yam’é tambe, a alkansá  for di ‘dienst’.
                                                                                                     74 aña di edat. Norman tabata
                                                                                                                                     Heyliger, pa e trankilidat,
               Kon el a yega Boneiru, pa    gobièrnu. El a promové des-  komo un persona òrdènt,     komersiante, den pasado pa un  positivismo i alegria ku e
               despues establesé kontakto ku  pues te na forman na DOW.  pèrtinènt, semper nèchi bistí. E  periodo kòrtiku polis di KPNA,  tabata profilá komo militar, a
               e isla aki, no ta kompletamente  Banda di su trabou na   sa gusta bisti su sapatunan  aktivo ademas riba hopi otro  bira hopi popular serka
               konosí. Echo ta ku e tabata  gobièrnu Doy semper tabatin  kòkil, pues hilchi haltu. Na  tereno. El a muri bai lagando  hóbennan boneriano ku a bai
               embolbí ku maneho di Hotel   amor pa kunuku. El a traha  momentu ku e sa lanta fo’i stul  su stèmpel atras riba e isla na  servisio militar obligatorio na
               Zeebad. “Un dia Alfredo Flores  tambe un kas basta formal na  tur hende tabata bis’é pa wak  unda el a biba pa kasi 56 aña.  Aruba. El a drenta servisio
               a aparesé. E tambe na sierto  su kunuku situá pabou di e  pa e no kai. Un dia el a bedei  Norman Evertsz a nase dia  militar na mei di 1973 (73/2) i
               momentu tabata den maneho di  kunuku grandi Roi Lamunchi  tur hende ku tabata ekspresá  14 di yanüari 1945 na Kòrsou,  a topa ku personanan manera
               Zeebad. Flores tabatin mas   di famia Herrera.           nan mes asina, ku e sa bon bon  nèt promé ku Segundo Guera  Robby Beukenboom.
               amistat ku Maurice Neme, pero                            kon e mester lanta fo’i stul, tene
                                                                                                     Mundial a terminá. El a lanta   Heyliger, kende a  nase dia
                                                                                                     den Otrobanda, pa ta eksakto  25 di ougùstùs 1954 na Aruba,
                                                                                                     den Hoogstraat.              despues a bai Kòrsou pa sigui
                                                                                                        Norman Evertsz su promé   preparashon pa bira korporal.
                                                                                                     trabou tabata na 1962 na Bal-  El a keda Kòrsou di novèmber
                                                                                                     last Nedam. E kompania aki,  1973 pa mart 1974.
                                                                                                     huntu ku otro supkontratista-   Heyliger a regresá Aruba
                                                                                                     nan, tabatin e trabou pa koba  komo ‘marinier 1’ i mas des-
                                                                                                     e parti di Schottegat ku despues  pues a bira korporal, huntu ku
                                                                                                     a bira Nieuwe Haven.         entre otro Blijden, Roberts,
                                                                                                        Na momentu ku e trabou-   Louis Richardson i Jansen. El
                                                                                                     nan di Nieuwe Haven a terminá  a subi di rango i na final di su
                                                                                                     Norman Evertsz a disidí di   karera militar tabatin rango di
                                                                                                     solisitá pa polis. Dia 12 di aprel  sergeant-majoor.
                                                                                                     1964 nan a mandé pa traha na
                                                                                                     Boneiru. Ora ku e no tabata po-    Nel Groenenberg
                                                                                                     lis mas el a bai traha na AISCO.  Lionel (Nel) Groenenberg
                                                                                                     Na 1983 Norman su trabou na  tambe a fayesé den 2019. Ku
                                                                                                     AISCO, ku mientrastantu tabatin  su morto Rincon a pèrdè un bon
                                                                                                     otro doño, a terminá. E no taba-  rinkonero. Di mes pa loke ta
                                                                                                     ta di akuerdo ku sierto de-saro-  trata Boneiru e fam Groenen-
                                                                                                     yonan na e kompania. E tabata  berg a disparsé, pero Herman
                                                                                                     na e momentu ei mènedjer di  Groenenberg ku a trese e fam
                                            Norman Evertsz - Palu Djo.                               operashon i alabes supdirektor  aki Boneiru for di Amsterdam
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58