Page 64 - AWEMAINTA

kolo

24 Edishon di Pasku 2019

Fin di aña hinka sambuyadónan ku haña nan mes
Djis aña ta bòltu. Esaki lo ta fin den problema. Den e tanki aki ta
tambe di un dékada. Den futuro nan lo normalisá nan kondishon.
yam’é ‘dékada 10 di siglo 21’. Nos ta Manera m’a splika ariba, mi ta sigui
bai drenta dékada 20. Ken por a kere? tur instrukshon ku dòkter duna mi. Si
Ken lo t’ei ainda na fin di dékada binti nan bisami bula den kandela sí mi no ta
aki? Ami lo tin e ora ei 74 aña. E lo por hasié. Esei sí ta di mas naturalmente.
ta faktibel, dependé kon salú sigui Manera m’a duna mi aprobashon e trein
desaroyá. Ta di warda i spera kiko pa yega e tanki aki a kuminsá kore.
dékada 20 lo bai trese. Mi mester a pasa den henter un
Mi mama a muri ku 89 aña i mi tata proseso di tèst i preparashon promé ku
ku 94 aña. Mi ruman mayó Marita tin duna aprobashon pa mi bai, na manera
85, siguí pa otro ruman (Violeta), ku di bisa, 14 meter bou di awa. Pa di
tambe ta riba 80. Pero mi tin tres ruman tantísimo biaha atrobe na departamentu
ku a muri, un di nan ku apénas 50 aña. di radiologia, na unda despues di tempu
Si kue tur e sifranan aki, skòmel nan m’a konosé diferente kara.
den otro, lo mi por yega 80 aña, pero herida no tabata mustra grave. Diripiente Pa hasi un sorto di ‘intake’ mi mester
meskos lo mi por keda sin yega tambe. sinembargo, den kuminsamentu di a akudí na e edifisio den kua e tanki aki
Hende ta proponé, Dios ta disponé. sèptèmber, m’a kuminsá mira su ta situá, patras di HAP. Ei m’a topa ku
Laga nos lubidá morto un ratu i gravedat i a pura bai HAP (Huis Artsen dòkter Dick van der Vaart i un kolega
pensa riba bida. Echo ta ku aña ta Post), kaminda m’a topa ku dòkter femenino di dje, ku m’a yega di topa
kabando i tradishon ta eksigí di mi pa Cervantes, mesun dòkter ku m’a topa dos aña pasá kaba na Mariadal Resort,
skirbi e rúbrika aki, ‘For di Vila Maria dos aña pasá na momentu ku a surgi tempu ku mi tabata interná.
Goretti’, pa último biaha e aña aki. Mi infekshon na un herida na mi dùim di A hasi mi yen di pregunta. Pregunta
ke tira un bista bèk riba aña 2019 i riba man drechi. E storia ei ta konosí. M’a di tur sorto, ku mi ta bira benout den
aña nobo 2020. Un sifra interesante pa hospedá e tempu ei 18 dia largu den espasionan chikitu, ku mi ta sufri di
mi, komo ku mi number di outo ta B- Mariadal Resort. asma, di epilepsia, di esaki i esaya.
20. Un number ku m’a heredá di mi tata. Via Cervantes m’a yega serka un Despues nan a pone mi drumi i plak un
Su outo tabata semper B-20 òf 20-B. siruhano makamba na Mariadal. “het pleister na mi dede grandi pa via di un
Despues ku el a entregá e number aki, komt goed”, el a bisa mi. Kuater dia aparato midi ku si oksígeno ta yega
mi amigu Erik Booi a hañ’é. Na despues mi tabata den sala di einan. Mi mester a inhalá oksígeno ku
momentu ku el a bai biba na Kòrsou el operashon, kaminda e siruhano aki i su un maska na mi kara.
a pas’é mi. E tempu ei tabata por. asistentenan a someté mi na un E tèstnan a resultá bon. Nan a
operashon ku a dura masoménos 15 mustra mi e tanki i mesora splika tambe
Despedida minüt. Mesun atardi lat mi por a bai bèk algun regla ku mester tene kuenta kuné
Durante 2019 m’a tuma despedida Vila Maria Goretti. na momentu ku mi kuminsá bai den e
di algun persona hopi yegá na mi. Promé tanki. Mi mester a sòru pa dia mi ta bai
Hugo Gerharts a fayesé. E último 20 Dokter van der Vaart huntu ku dos Rekuperashon e tanki no usa niun produkto ku ta
aña aki mi tabata hopi será kuné. M’a di operadónan di tanki riba mi Sèptèmber, òktober, novèmber i kontené vèt. Nada di desodorante òf vèt
mira kon pokopoko pero sigur su fin último dia. desèmber tabata lunanan di kana den e den kabei. Naturalmente e asuntu di
tabata yegando. E tabatin hopi gana di bishitá hopi na su kunuku pariba di kompleho di Mariadal. Bai aki, bai aya. kabei aki no ta konta masha pa mi.
sigui biba, pero hende ta pèrdè semper Bara’i Karta. Un persona hopi spesial. Laboratorio serka Dennis i su kolega, A programá pa mi drenta e tanki pa
bai e pelea ku Pietje De Dood. Asta Lo mi keda rekordá tur e personanan botika, departamentu di radiologia, hasi promé biaha riba djadumingu 3 di
Hesus a pèrdè e bataya aki, pero aki, tambe hendenan markante manera ‘echo’, buska steker, bai serka siruhano novèmber. Dick tabat’ei pa splika kon
despues di tres dia a lanta fo’i morto i Pito di Chaparal, Tio, Calita Bernabela, Gonzalez di Wondenpoli. Topa ku hopi kos lo bai tur dia. Mi mester a kuminsá
derotá Pietje. Milton Koeks i diferente otro mas. hende ku tambe tabata atendiendo ku na troka paña i bisti un karson i kamisa
Mi amigu Reini Trenidad tambe a bai nan salú. blou manga kòrtiku. M’a keda manera
Den e edishon spesial aki di Extra,
algun tempu despues ku el a selebrá pues nos edishon di Pasku, nos ta pone Un kos sí. Mi heridanan ta kura tòg un siruhano ku tabata kla pa operá
su 100 aña. Ku su morto m’a pèrdè un atenshon amplio na e personanan mas basta rápido. Gonzalez a bisa mi esaki hende. Pero den e kaso aki ta mi mes
fuente importante riba tereno di kultura, konosí ku a bai laga nos e aña aki. I tambe. Mi ta sigui tur instrukshon ku tabata e pashènt.
historia i naturalesa. Mi ta kontentu ku segun mi nan tabata hopi. mi haña ‘a pie de la letra’. Guli
el a kompartí hopi di su konosementu i píldoranan di antibiótika, kontrolá suku. Den tanki
sabiduria ku mi promé ku el a sera su Herida na dede grandi Sinta na kas warda personal di Ami ta yama e kamber di
wowonan pa semper. E aña aki atrobe m’a haña mi ‘Thuiszorg’. Un bon kliente pues. dekompreshon aki tanki. Ta manera un
Mi besiña Seferina (Sefe) tambe a Mi mester bisa ku e personal di tanki e ta. Bo por yam’é tambe, segun
bai. Ta e morto ku a dal mi mas duru. konfrontá ku un herida. E biaha aki na Thuiszorg di Mariadal ta hasi un bon mi, un supmarino riba tera. Pasobra
mi dede grandi di pia robes. Un herida
Un aña promé tabata e morto di otro ku a kuminsá komo un blar ku tabata trabou. Kasi tur dia un otro kara, t’esei e ta hasi. Hiba bo
besiña, Bubui Soleano, ku a dal mi parse na promé instante inosente a bira kompañá tambe tin biaha pa studiante. imaginariamente bou di awa, den mi
duru. Tur dia mi tabata mira nan, mas grandi. Mi tabata tur na tempu, pero e Un di nan ku a hala mi atenshon tabata kaso 14 meter bou di superfisio di
tantu ku mi famianan mes. dòkter ku a atendé mi a sigurá ku mi un enfermera makamba ku tabata keda laman. Pues ku e mesun preshon. I
Masa aleu mi no por keda sin referí totalmente bou di impreshon di e holó i siendo eibou nan ta pone un masker na
na morto di Herrmes de Palm, alias por keda trankil. El a preskribí un aroma ku mi sòpinan tabata produsí. El bo kara pa inhalá oksígeno. Bo ta haña,
pleister pa pone riba e blar. Niun remedi.
Chikí. Un persona ku tambe mi sa a puntra kiko mi ta pone den mi sòpinan segun a splika mi, 14 biaha mas tantu
Mi tabata
bayendo ku fakansi pa nan tin un holó dushi asina. M’a oksígeno ku bo ta haña normal halando
rosea pafó. Esaki, kombiná ku e
Merka huntu ku mi splik’é ku e ingredientenan ta den mi preshon, aparente ta stimulá kuramentu
yunan Franklin i kurá: dos sorto di yerb’i hole, kreina, di herida.
Sebel, mi nietu orégano. Tin tres persona embolbí ku
Maynard i su mama Un biaha mi tabata kasi di ofres’é operashon di e tanki aki. Dòkter van der
Guoretti, kasá di un tiki sòpi, pero a lo largu m’a deshasí Vaart tin supervishon. Tur dia e t’ei. E
Franklin. M’a puntr’é dje idea. Miedu pa e sòpi stèrki no dal’e tabatin ademas e tarea pa tur dia
enfátikamente ku si manda flou i hinka mi den problema. kontrolá e herida i pone fèrbant nobo
tabata responsabel promé ku mi drenta.
pa mi bai ku fakansi. Kamber Otro kos ku mester a hasi tur dia
El a duna mi lus Durante un dje konsultanan serka tabata di chèk suku. Mi suku kasi tur
bèrdè. Sebel a yuda dòkter Miguel Gonzalez el a bisami ku biaha tabata bon, pero no bon pa e
mi limpia e blar i e ke hasi areglo pa mi bai den ‘decom- tanki. Pa por drenta e tanki e suku
pone pleister durante pression chamber’. Tanki di mester ta mas haltu ku 120. Pues mi
nos dianan di dekompreshon. Naturalmente m’a yega
Siruhano Gonzalez atendiendo e herida den e promé fakansi. di tende di esaki. Trahando pa korant mester a sòru pa kome bon promé ku
dianan. Bèk na Boneiru e bo ta haña sa hopi kos. Ta un lugá pa mi akudí na e tanki. Djaluna, djarason,