Page 69 - AWEMAINTA
P. 69

Edishon di Pasku 2019                                                                     29


                                                                     Mará na pago di impuesto
                Baiskelnan ántes tabatin number





                 KRALENDIJK -- Den pa-     kelnan, manera nos konosé    idea pa bolbe introdusí
              sado tabatin impuesto di     awendia, a yega Boneiru      number pa baiskel.                  Mas baiskel
              baiskel, meskos ku tin       den dékada binti. Anke ku                                    Mientrastantu baiskel-
              impuesto awendia pa vehí-    ta eksistí foto di un baiskel          Suma               nan a bira mas tantu, spe-
              kulonan di motor. Dina       stail di ántes ku wil grandi    Segun Dina, e ta kòrda    sialmente di e markanan
              Goeloe-Soliano ainda tin e   dilanti i chikitu atras. Outo  ku e belasting pa baiskel  Raleigh i Humber. E kom-
              plachi di number di baiskel  a yega na fin di dékada 10.  tabata 2.50 i despues 3      pania ku ta traha bais-
              di su tata, Cornes Soliano:     E kantidat di baiskel a   florin pa aña. E por ta parse  kelnan Humber ta Humber
              nr. 10-B. E 'B' opviamente   sigui oumentá den añanan     awendia un suma insigni-     Ltd. di Nottingham, Ingla-
              por ta referí na sea Boneiru,  trinta. Gobièrnu di mes,   fikante, pero den añanan     tera. Thomas Humber a
              baiskel òf bisikleta. Den    meskos ku a sosodé ku        trinta tabata trata di un    funda e kompania aki na
              bok'i pueblo nan sa bisa     outo, a disidí di bini ku un  suma basta formal, ku e     1868. Despues e kompania
              'baisku'. Na Aruba 'bais'.   impuesto pa baiskel. Tantu   personanan ku tabatin        tabata traha outo tambe.
                 For di historia oral por  Dina komo su esposo Ilario   baiskel no por a paga den    Durante un periodo largu a
              sak'afó ku e promé bais-     Goeloe ta haña ku no ta mal  un biaha. "Mi ta kòrda ku    propagá e baiskelnan
                                                                        mi tata tabata pidi pa e por  Humber aki komo ‘The
                                                                        a paga number di baiskel     Aristocrat of all Bisycles’.
                                                                        den dos término."               Banda di siudadanonan
                                                                           Dina a splika ku su tata  komun, gobièrnu tambe
                                                                        tabata e di 10 persona ku    tabatin baiskel pa polis,
                                                                        un baiskel na Boneiru,       boswachter, veldwachter i
                                                                        mirando e plachi ku e tin te  partidónan di karta. Nene    Nené Provence, partidó
                                                                        ainda den su poder. Baiskel  Provence por ehèmpel, e       di karta, ku su baiskel.
                                                                        tabatin solamente un         promé ámtenar partidó di      (Foto Heit)
                                                                        plachi di number ku mester   karta, hopi aña a kore
                                                                        a monta patras di e sia.     baiskel pa entregá karta.    Hart na aña 2000.
                                                                        Kalidat dje metal usá pa e      Interesante pa mensho-      Kaluf Trading tabata e
                                                                        plachinan di number aki      ná ku probablemente e        empresa mas konosí na
                                                                        tabata hopi duru i pisá.     baiskel mas bieu na Bo-      Boneiru ántes komo bende-
                                                                           Despues di tempu a        neiru aworakí ta di Johnny   dó di baiskel. Na aña 1951
               Esaki ta e plachi di number ku ketu bai Dina tin den     eliminá plachi di number     Craane. El a kumpra esaki    Shon Gu a kumpra su
               su poder. E plachi aki ta di un metal fuerte.            (impuesto) pa baiskel.       serka Augusto (Shon Gu)      baiskel pa 75 florin.

               Skepu Martin Eijbrechts




              Pa: Bòi Antoin
                 Boneiru     a   konosé    un rancho di kunuku di                                       Martin su nòmber ofisial    Proud a kibra den boka
              kapitannan famoso den        Martin no masha leu pariba                                tabata Quintin Martinus      di Lac. Esaki Ete Statie a
              historia di nabegashon. Djis  di nos kasnan. Aki el a topa                             Eijbrechts. Kon bini e       bisa den e programa 'He-
              kòrda riba kapitannan        ku algun skreft chikitu ku                                beinam aki mi no a haña sa   rensia di Siglo 20'. Nan a
              manera Jerry Newton,         anotashonnan hasí pa                                      nunka.                       hiba Proud bai tumba na
              Bambam, Wei i Antonio        Martin. Bon mirá, e skreft-                                                            Lac pa hasi mantenshon.
              Neuman, Manchi Pop,          nan aki tabata kontené                                              Martin             Simon Martinus mester a
              Braulio Booi, Chico Merce-   henter e atministrashon di                                   Despues ku Shon Zjil a    saka Proud bèk dor di boka
              lina. Ta kapitannan ku       karga, pasahero i kompra                                  muri (1928) su yu hòmber     di Lac pa hiba laman
              tabata nabegá rònt Karibe    di profishon pa tripulante-                               Charles (Shon Cha) Hell-     ganchu. Esaki tabata un
              ku nan barkunan. Jerry       nan di Proud. Bubui a duna                                mund, pues mi tio, a sigui   trabou masha difísil. Bo
              Newton a bai te asta Oropa   mi e skreftnan aki pa warda                               atendé ku Proud. E barku     mester a warda bientu di
              ku e barku di bela Pioneer   den archivo di FuHiKuBo.                                  aki tabata eksigí hopi       atardi pa sali. Simon a
              ku mi welo Jules Hellmund                                                              mantenshon. Su kondishon     kometé un fayo. Ta parse ku
              a traha na Kòrsou. Pero                Proud                                           tabata bai atras drástika-   e tabatin purá pa sali i no a
              tabatin hopi mas kapitan òf     E barku Proud tabata      bou di kapitania di su tata  mente. Un dia Shon Cha a     wak e bientu bon. Proud a
              skepu ('schipper').          hopi mará na famia Statie    Alexander (Mo Chan) Statie.  bisa Martin ku lo mester a   dal kibra riba ref na entrada
                 Tabata mi besiña Bubui    di Antriol komo tripulante i  Ete tabata kòki na bordo di  hasi mantenshon grandi      di Lac.
              Soleano (†), un di mi mihó   kapitan. Alexander (Mo       Proud.                       na Proud i ku e no tabatin     Ete Statie tabatin hopi
              fuentenan, ku a yega di      Chan òf Mo Chandi), nos         "Den e tempu ei no        e plaka nesesario pa hasi    atmirashon pa su tio Carmo
              hala mi atenshon un biaha    besiña na Antriol, durante   tabatin gas ainda i uso di   esaki. Martin a kontestá     komo kapitan di Proud. E
              pa Martin òf Martins, ku a   hopi aña tabata kapitan di   stof di kerosin a bini       Shon Cha ku no ta pro-       tabata konsiderá Carmo
              nabegá na bordo di e         Proud. Hopi bia su yu        despues. Mi tata hopi aña    blema, pasobra e sí tin sèn  asta mihó mes ku Mo Chan,
              balandra Proud di Shon       hòmbernan mes sa kompa-      a keda kapitan di Proud.     pa laga hasi e manten-       su tata. "Carmo tabata bon.
              Cha Hellmund, mi tio. Proud  ñ'é riba e tantísimo biahe-  Despues su ruman Carmo a     shon. Shon Cha a kontestá:   Mi tio tabatin kurashi. Mi
              tambe tabata un barku di     nan di Proud di Boneiru pa   sigui ku e trabou aki. Otro  "Kier men Martin ku no ta    tata por a traha tambe ku
              bela ku mi welo a traha pa   Kòrsou. Un dje yunan aki,    kapitan di Proud tabata      abo ta lana, sino ami ta     kompas, pero tio Carmo
              su mes.                      Timoteo (Ete) Statie, a      Martin Eijbrechts, Martin    lana." Ku esaki Shon Cha a   tabatin mas kabes kuné. Mi
                 Motibu ku Bubui a papia   splika mi ku Proud tabata    Lana", Ete a konta mi den e  insinuá ku Martin lo tabata  tata no por a lesa ni skirbi,
              ku mi di Martin ta ku e ta-  transportá karbon mas        programa 'Herensia di Siglo  hasi kosnan straño den       tio Carmo sí. Nan dos a bira
              bata embolbí pa 'ruim op'    tantu. Ete tambe a nabegá    20'.                         operashon di Proud.          kapitan pa 'puro suerte' ."
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74