Page 71 - AWEMAINTA

Edishon di Pasku 2019 31

&DUORV 1LFRODDV WDEDWLQ VHPSHU NX +LJXHURWH ( DNVLGHQWH DNL D VRVRGp $QWULRO VNLQD GL H DNWXDO .D\D
9HQH]XHOD NX H WDEDWD NRQVLGHUi DQRFKL L QDQ D NHGD ULED H EDUNX .RURQD L .D\D 3DSD &RUQHV QD
NRPR VX VHJXQGR SDWULD &DUORV L SHJi ULED UHI WH RUD VROR D VDOL XQGD H WDEDWD EHQGH WXU VRUWR GL NRV
VX UXPDQ )ORUD D NHGD ELED KHQWHU PDLQWD ( WLHQGD WDEDWD \DPD µ$NL PL WD¶ 7XU
QDQ ELGD QD %RQHLUX )ORUD D NDVD :HZH QR D VLJXL QDEHJi PDV QD GLD RUD NX H KDEUL VX WLHQGD H WDEDWD
NX -RV -RXEHUW 9HQH]XHOD GHVSXHV GL H DNVLGHQWH KLVD XQ EDQGHUD KXODQGHV L H
+LODULR L (SLIDQLD WLQ WDPEH NX 1HSWXQR EDQGHUD RILVLDO GL 9HQH]XHOD
GHVHQGLHQWH QD $UXED PDQHUD 1HQH 3URYHQFH D GHGLNi SDUWL GL
5RQQ\ 1LFRODDV NX WDEDWD KHIH GL Delia VX ELGD SD SURSDJi H EHDWLILNDVKRQ
SROLV XQ SHULRGR 0LFKDHO 1LFRODDV 8Q RWUR EDUNX ULED NXD 0RQFKL GL 'U -RVH *UHJRULR +HUQDQGH] (O
NX D WUDKD QD DHURSXHUWR GL %R QHLUX 6HPHOHHU D WUDKD NRPR NDSLWDQ D WUDKD XQ NDSLD NX EXVWR GL 'zNWRU
NRPR GLUHNWRU ( NRQRVLGR SRHWD L WDEDWD 2V~Q (VDNL QR WDEDWD XQ GHQ NXUi GL VX NDV 7DPEH XQ ND\D
HVNULWRU UXELDQR 4XLWR 1LFRODDV EDUNX GL EHOD VLQR XQ EDUNX GL PR JRELqUQX D QRPEUi NX QzPEHU GL H
WDPEH WD GL PHVXQ UDLV WRU SXHV XQ EDSRU FKLNLWX YHQH]RODQR DNL HVWD .D\D 'U -RVp
/XFLHQ 1LFRODDV PHV WDEDWD $SDUWH GL H EDUNXQDQ GL /XFLHQ *UHJRULR +HUQDQGH]
Lucien Nicolaas di Nort di NDSLWDQ GL EDUNX WDPEH 'HVSXHV NX 1LFRODDV EDUNXQDQ NX WDPEH D
Saliña. VX NXUSD D ELUD JUDQGL H WDEDWD KDVL KXQJD XQ SDSHO LPSRUWDQWH GHQ Santiago Silva
XVR WDPEH GL VHUYLVLRQDQ GL /HRQ QDEHJDVKRQ GL QRUWHxRQDQ QD 9HQ 8Q RWUR YHQH]RODQR NX D ELQ ELED
%DUEDUD NX HO D NXPSUD VHUND +HU 1LFRODDV VX VXEULQR /HRQ 1LFRODDV H]XHOD WDEDWD $PHULFD JROqW L 0DULD QD %RQHLUX WDEDWD 6DQWLDJR 6LOYD (
PDQRV &UDDQH &DL L 1HFKL 'HQ H WDEDWD XQ GL H IDPRVR NDSLWDQQDQ JROqW ( GRxR GL H EDUNXQDQ DNL QR D ODJD GHVHQGLHQWH DWUDV QD
NXQXNX 6DQWD %DUEDUD H WDEDWLQ XQ GL EDUNX NX %RQHLUX D \HJD GL WDEDWD XQ KzPEHU IUDQVHV NX QDQ %RQHLUX SHUR WD ERQ SD WzJ KDVL
SDUWL NX HO D GXQD H QzPEHU *D OLSDQ NRQRVp ( WDEDWD XQ NDSLWDQ WDEDWD \DPD 0XVKp 0RQVLHXU 9LWR PHQVKRQ GL GMH (O D ELED GHQ $QWULRO
UHILULHQGR QD H iUHD NRQRVt NRPR SUiNWLNR SHUR NX NRQRVH PHQWX L L H WDEDWD ELED QD &DULQHUR L VX SURIHVKRQ WDEDWD QDEHJDQWH QD
µ/DV DOWXUDV GH *DOLSiQ¶ NDSDVLGDW NX SRU D LJXDOi XQ NDSLWDQ 0RXUHQV 0RQFKL (YHUWV] ² ERUGR GL H EDUNXQDQ ,UHQD L 6DQ
*DOLSiQ WD XQ SREODGR FKLNLWX QyXWLNR /HRQ 1LFRODDV D WUDKD NRPR SXHV XQ RWUR 0RQFKL ² WDEDWD *HUDUGR GL 5DPRQ %RRL
XELNi QD H SDUWL QRUW GL H VHUX ÈYLOD NDSLWDQ GL %HOOD GL VX WLR /XFLHQ ERVPDQ QD ERUGR GL H EDUNX $PH .RQ 6DQWLDJR D \HJD %RQHLUX WH
HVWDGR 9DUJDV QD 9HQH]XHOD ( WD 1LFRODDV ULFD 0RQFKL WDPEH NRQVLGHUDQGR SD EDL QDEHJi QD ERUGR GL H
IDPRVR SD VX NXOWLYRQDQ GL IORU ( WD NX H WDEDWD NRQVWDQWHPHQWH QD 9H EDUNXQDQ DNL QR WD PDVKD NRQRVt
NHGD GHQ XQ YD\H ( SDUWL GL 6DQWD Wewe Semeleer QH]XHOD D \HJD GL KLED VX HVSRVD 3HUR WLQ PDV YHQH]RODQR NX D \HJD
%DUEDUD NRQRVt NRPR *DOLSDQ ( SHULRGR GXUDQWH NXD H QRUWH 8UVXOD &KXOD /D *XDLUD SD ELED XQ %RQHLUX SD QDEHJi -XDQ *RQ]DOH]
WDPEH WD IRUPD XQ YD\H QD DULED GL xRQDQ DNL WDEDWD PDV DNWLYR QD SHULRGR NzUWLNX $PHULFD WDEDWD GL 3OD\D 3DULED WDEDWD XQ GL QDQ
GRV NDEHV GL VHUX NRVWD GL 9HQH]XHOD WDEDWD GHQ H UHDOLVi ELDKH GL &DULQHUR SD /D 7DPEH WDEDWLQ 2GXOLR 5RGULJXH]
(GG\ &UHVWLDQ NHQGH D NDVD NX SURPp DxDQDQ GL VLJOR L PDV *XDLUD 6DQWLDJR 6LOYD D ELED KRSL DxD QD
-XOLDQD QLHWX GL H YHQH]RODQR -X OLDQ WDQWX GHQ H SHULRGR GL 3URPp *XHUD 8Q RWUR QRUWHxR NX D QDEHJi NDV GL 2GXOLR 5RGULJXH] L VX HVSRVD
/XJR GL 1RUW GL 6DOLxD D ODQWD XQ 0XQGLDO GL SD NRPR NDSLWDQ QD NRVWD YHQH]RODQR 5RVD 6WDWLD QD $QWULRO 'HVSXHV HO
PDULDFKL NX HO D \DPD µ)ORU GL :LOOHP 6HPHOHHU NDVi GL 7DYLD WDEDWD %HQ $QWKRQ\ NDVi GL 5HJLQD D KDxD XQ WHUHQR VHUND 'zOIL 9LV
*DOLSDQ¶ UHILULHQGR QD H SDUWL DNL GL WDEDWD NDSLWDQ GL H EDUNX 1HSWXQR %RH]HP (O D WUDKD KRSL WHPSX EDQGD GL H DNWXDO VWDVKRQ GL JDVROLQ
6DQWD %DUEDUD NX UHODVKRQ ( SDUHKD DNL QR WDEDWLQ \X SHUR Vt NRPR NDSLWDQ GL H EDUNX 9LFWRULD XQ &XURLO QD $QWULRO SHJi NX 0HQWRU (L
YHQH]RODQR WDEDWD JXVWD PXFKD $VLQD SRU JROqW GL XQ HPSUHVDULR YHQH]RODQR 6DQWLDJR D WUDKD VX NDV 'HQ PHVXQ
HKqPSHO QDQ D WXPD SD NULD GHQ QDQ %HQ $QWKRQ\ WDPEH WDEDWD XQ NXUi HO D WUDKD XQ HGLILVLR FKLNLWX NX
Barku NDV 0DULD 3HWURQLOLD $QWKRQ\ \X GL NDSLWDQ SUiNWLNR D ELUD XQ WLHQGD SD EHQGH IUXWD L
/XFLHQ 1LFRODDV \DPi 0R /X )ULWV $QWKRQ\ 1D PRPHQWX NX %HQ $QWKRQ\ D EqUGXUD SURVHGHQ WH GL 9HQH]XHOD
FLHQ SD KHQGHQDQ GL 1RUW GL 6DOLxD 'HEt NX H WUDERX NRPR NDSLWDQ HVWDEOHVp DWUREH QD %RQHLUX HO D ( WDEDWD NXPSUD H SURGXNWRQDQ DNL
WDEDWLQ WUHV EDUNX GL NXD HVXQ PDV GL H EDUNX 1HSWXQR WDEDWD HNVLJt GL WUHVH KXQWX NXQp XQ PXKp YHQH]R QD ZDI VHUND H EDUNXQDQ GL IUXWD
NRQRVt WDEDWD \DPD %HOOD 7DEDWD :HZH 6HPHOHHU SD H WDEDWD SD ODQR SD \XGD QDQ NX WUDERX GL NDV YHQH]RODQR 6KRQ %XEX
WUDWD GL XQ JROqW NX PDV WDQWX WDEDWD WHPSX ODUJX QD 9HQH]XHOD HO D KDVL ( GDPD KyEHQ DNL \DPi 'HOLD D (PHUHQFLDQD L 7RQL +DUW WDEDWD
QDEHJi QD NRVWD GL 9HQH]XHOD H DUHJORQDQ SD VX HVSRVD 7DYLD D PXUL XQ WLNL PLVWHULRVR ORNH D SUR WUDQVSRUWi H SURGXNWRQDQ SD VX
XVDQGR /D *XDLUD NRPR EDVH 2WUR ELQL H SDLV HL VHUND GMH &KL 7DYLD D YRNi KRSL NRPHQWDULR GHQ H EDULR WLHQGD
EDUNX NRQRVt GL /XFLHQ 1LFRODDV EDL /D *XDLUD NX VX \X GL NULDQVD (QWUH RWUR NX WD ³NRV QDQ D KDVL S¶H´
WDEDWD 1HSWXQR NX D SHJD ULED UHI 0DULD &KL 0DUL WDPEH (VDNL D 'HOLD WDEDWD XQ PXKp YHQH]R ODQR
QD 3tULWX QD 9HQH]XHOD 7DPEH H VRVRGp PDVRPpQRV QD DxD NROy VNXU EXQLWD H WLSR GL KHQGH NX
WDEDWLQ H EDUNX (OWD 8Q SHUVRQD NX WDPEH D EDL /D ER WDEDWD KDxD KRSL ELDKD GHQ H UH
%HOOD WDEDWD XQ JROqW NRQRVt SD H *XDLUD KXQWX NX &KL 7DYLD PHLPHL JLRQ NRVWHUR GL H SDLV HL
YHORVLGDW KDOWX NX H SRU D GHVDUR GL GpNDGD GLHV WDEDWD 0DULD 0DUWLMQ
\i ULED ODPDQ ( EDUNX DNL WDEDWD NX GHVSXHV D NDVD NX $OIRQVR Jasper Provence
NDQD ERQ ULED ODPDQ +RSL GL H PD 0DUWLOLR -DVSHU 3URYHQFH WDPEH WD XQ
ULQHURQDQ GL 1RUW GL 6DOLxD NX D 1HSWXQR WDEDWD VDOL IRU GL /D SHUVRQD NX D HVWDEOHVp XQ UHOD
QDEHJi QD NRVWD YHQH]RODQR D QD *XDLUD SD EDL SRUWD GL H LVOD 3tULWX VKRQ KRSL VSHVLDO HQWUH %RQHLUX L
EHJi QD ERUGR GL %HOOD SD KLED NDUJD 1D 3tULWX WDEDWD 9HQH]XHOD 6X \X -RVH &RUQHOLR
8Q SXQWR LQWHUHVDQWH WD NX H EDUND QD ERUGR H SDOXQDQ NX QDQ WD 3URYHQFH 1HQH WLQ XQ PDPD
EDUNXQDQ GL /XFLHQ 1LFRODDV WDEDWD XVD SD SRQH ERX GL ULHO GL WUHLQ ( YHQH]RODQR -DVSHU WDPEH WDEDWD
QDEHJi ERX GL EDQGHUD YHQH]RODQR SDOXQDQ DNL WDEDWD \DPi QD 9HQH]X WUDKD QD 9HQH]XHOD
( IDPLD DNL WDEDWLQ GHEt QD QDQ HOD µWXUELHQWH¶ 7DQWX -DVSHU NRPR 1HQH 3UR
DNWLYLGDWQDQ NRPHUVLDO GHQ H SDLV HL 1D VLHUWR RNDVKRQ H EDUNX YHQFH VHPSHU D DVHQWXi QDQ UHOD
KRSL NRQWDNWR NX 9HQH]XHOD 8Q GL H 1HSWXQR NDSLWDQLi SD :HZH VKRQ NX 9HQH]XHOD 1HQH KXQWX NX
\XQDQ GL /XFLHQ +LODULR 3DFKL D 6HPHOHHU WDEDWD NXH RWUR UXWD L HQWUH RWUR &DUORV 1LFRODDV WDPEH
NDVD NX (SLIDQLD 3HUH] XQ PXKp WUDQVSRUWi RWUR NDUJD WDPEH $VLQD NX XQ PDPD YHQH]RODQR VHPSHU
YHQH]RODQR D VRVRGp XQ GLD NX 1HSWXQR D EDL WDEDWD HPEROEt GHQ DNWLYLGDWQDQ
+LODULR L (SLIDQLD WD WDWD GL H NR NXH XQ ORWH GL PDLVKL SD KLED EROLYDULDQR ULED H LVOD (QWUH RWUR H
QRVLGR HVNULWRU L SRHWD ERQHULDQR +LJXHURWH 8Q DSDUHQWH ID\R NRPHWp RIUHQGDQDQ IORUDO QD H EXVWR GL Santiago Silva a biba un parti
&DUORV 1LFRODDV ( RUtJHQ DNL WD SD :HZH 6HPHOHHU D SRQH NX H /LEHUWDGRU 6LPRQ %ROLYDU QD 3OD\D grandi di su bida na Boneiru,
VSOLND H LQWHUHV L HPEROELPHQWX NX EDUNX 1HSWXQR D GDO ULED UHI QD -DVSHU WDEDWLQ XQ WLHQGD QD na unda el a muri tambe.