Page 26 - bon-dia-aruba-20201027

A26 reino
Diamars 27 OctOber 2020

Minister di Educacion, Arie Slob den cuarentena

landa, Arie Slob a bay den a bisa cu e tabata ‘sinti bon’ mi tabata den contacto cu un
cuarentena despues cu un pero e lo bay den auto-isola- persona cu tin coronavirus.
miembro di su personal a cion inmediatamente pa dies “Mi a haci algun pregunta
test positivo pa coronavi- dia manera rekeri pa e reglan- y e resultado ta cu awo mi
rus. an di Covid-19 di gobierno. E mester bandona e debate y
ta e prome miembro di gabi- bay den cuarentena, segun e
A notifica Slob di e infeccion nete Hulandes pa bay den reglanan ta bisa.”
durante un debate den parla- cuarentena como resultado di
mento riba ley di medionan un infeccion di coronavirus. Slob a bisa riba Twitter cu e
di comunicacion. Inmediata- “Durante e debate mi a ricibi lo haci un test di coronavirus
mente a bandona e debate y un mensahe di un di mi co- ‘lo mas pronto posibel’, pero
e sala di reunion unda esaki leganan bisando cu e persona despues a clasifica esaki door
tabata tumando luga a keda a keda diagnostica cu coro- di agrega ‘asina cu mi tin sin-
desaloha. navirues”, el a bisa. “Poco toma’. Solamente hende cu
despues mi a ricibi notifica- sintoma por haci un test PCR
(DutchNews.nl) – Minis- ter di Educacion di Hu- E minister di 58 aña di edad cion di app Coronamelder cu pa Covid-19.

Investigacion riba accidente cu a destrui rif di coral

na Boka Sami casi completo

(CuracaoChronicle) – E tigacion pa fin di october, se-
investigacion riba e ac- gun e relato. Despues di esey,
cidente, exactamente un ‘ta busca conseho legal riba e
aña atras cu e plataforma posibel proximo pasonan’.
mobil di petroleo CIMC
Gretha cerca di Sint Mich- FtM ta haya cu esaki ta con-
iel (Boka Sami), segun tradeci loke autoridadnan a
minister di Salud, Medio declara anteriormente, esta
Ambiente y Naturalesa cu e investigacionnan ya a
(GMN), Zita Jesus-Leito keda completa. Oficialnan
lo keda completa pa fin di tambe a confirma pa FtM cu
october awo. no tin investigacion (prelimi-
nar) andando actualmente.
Jesus-Leito a bisa esaki e luna “Despues di investigacion
aki na reportero Pepijn Kep- di Carmabi, cual a ser ehe-
pel di e noticiero Follow the cuta den nomber di ministe-
Money (FtM). Keppel no ta rio GMN, nan ta bisa cu no
kere e minister, segun e re- a tuma accion. Ex-minister
porte. Camelia-Romer, minister di
GMN na momento di e ac-
Jesus-Leito ta bisa den e arti- cidente, tambe ta bisa FtM cu
culo: “E autoridadnan com- e investigacion di gobierno ya lands, e plataforma mobil di saster ambiental cubri”, e ar- E doñonan di CIMC Gretha
petente di gobierno di Cor- ta completo. E ta cla tocante petroleo recientemente a ser ticulo ta cuminsa. Dia 25 di ta rechasa tur cos. FtM a so-
sou ta na altura di e hecho cu e causa di e incidente: “Mi opera pa compania offshore september, un tormenta re- licita data for di e ‘Automatic
e CIMC Gretha, como resul- posicion riba esaki ta cu mes- di Singapore, Posh, y ta casi pentinamente a lanta na Sint Identifications System”, da-
tado di cambio den condicion ter tene e boto responsabel.” 138 meter di largura, 81m Michielsbaai. tonan tocante e velocidad,
di clima, tabata envolvi den amplio, y ta pisa 55,70 ton. “Durante e tormenta e plata- direccion y ubicacion di un
un accidente cu a causa daño FtM tin un articulo largo to- forma ta drift; e ta pone e ca- barco. “Esaki ta demostra cu
na e rifnan di coral. E har- cante e incidente cu ta evalua “E daño economico ta cal- minda pa e costa y ta dal den e CIMC Gretha diripiente ta
bor master (di Curacao ports den detaye e daño cu CIMC cula na mas di 350mil euro, rif di coral. Despues e tripu- cuminsa move entre 9pm y
Autority) y Servicio Meteo- a causa na Gretha un aña pasa e daño ambiental ta ireversi- lacion ta cende e motornan y 9.08pm y ta crash riba e rif di
rologico (Meteo) a conduci na september 2019, cu a daña bel. Despues di esey ta keda ta nabega back na e spot ante- coral den Sint Michielsbaai.
investigacionnan preliminar un area di 2,430 meter cuadra keto. Politiconan di Corsou rior”, asina ta con ta describi Mas di binti minuut despues,
riba e causa di e accidente.” E di rif di coral na Boka sami. ta hinca nan cara den santo. e incidente. e barco ta back den su ubica-
ta spera di completa su inves- Bao bandera di Marshall Is- Un reconstruccion di un de- cion original.”

Efecto Irma: Cantidad di studiante registrando

pa interprete di lenguahe di seña

(DutchNews.nl) – Univer- en parti pa e ‘efecto Irma’, E universidad (Hogeschool
sidad di ciencianan aplica haciendo referencia na in- Utrecht) a bisa cu ta complaci
di Utrecht a experimenta terprete di lenguahe di seña, cu e respuesta publico pero a
un aumento den cantidad Irma Sluis. Sluis a bira un urgi potencial interpretenan
di studiante cu kier bira figura familiar na e conferen- pa no spera fama ni recono-
interprete di lenguahe di cianan di prensa di gobierno cemento. “E efecto Irma
seña. y a gana reconocemento pa realmente ta bon, pero como
su uso di e lenguahe pa ‘ham- interprete di lenguahe di seña
E aña aki, 112 persona a regis- steren’, pa adverti hende pa bo no ta den spotlight”, el a
tra pa su curso di lenguahe di no cumpra papel di WC y bisa. “E ta algo cu bo ta haci
seña, 33 mas cu un aña pasa. otro esencialnan di hogar den pa otro personanan.”
Un vocero a bisa NOS cu ta panico.
parce cu e aumento ta causa