Page 9 - bon-dia-aruba-20201027

a9
regional Diamars 27 OctOber 2020

Suriname: Bouterse dilanti Tribunal Militar pa apelacion

(Ad.nl/DagbladSuriname) aña, pero pa motibo di e crisis sesionnan cu a cuminza na
– Tribunal Militar di Suri- di coronavirus esaki no por a 2007, su abogadonan a papia
name ta reanuda e proceso tuma lugar. Bouterse a haya na su nomber. E biaha aki si
encuanto e asesinatonan e condena pasobra e tribunal e mes mester a aparece, sino
di december 1982 contra a conclui cu tabatin sufici- e lo a perde su derecho riba
ex-presidente Desi Bout- ente prueba pa participacion apelacion. Mientras tanto,
erse. E sesion ta programa di Bouterse den e asesinato desde ultimo eleccion, Bout-
pa dia 30 di october prox- di 15 di su adversarionan erse no ta presidente di e pais
imo. Den e caso actual ta politico na december 1982. mas y ta parce di no tin e
trata e apelacion di Bout- Despues di e condena, dia 22 poder mas cu lo por evita cu
erse contra e veredicto di e di januari di e aña aki e ex- despues di e condena final lo
tribunal di november 2019 lider militar a haci uso di su por keda sin efectua e castigo.
den cual a condena Bout- derecho pa apela e condena.
erse na binti aña di prison. Mientras tanto su yiu Dino
Esaki lo ta promer biaha cu Bouterse ta sinta un castigo
E tribunal tabatin plan di trata Bouterse mes lo ta presente di 16 aña na Merca pa nar- ser captura na Panama na pais riba un vuelo procedente
e apelacion mas tempran den den corte. Durante tur e otro cotrafico. Dino Bouterse a 2013, despues di a yega na e di Aruba.

Venezuela: Maduro ta intensiva ayudo militar

di China, Rusia, Iran y Cuba

un acto cu militarnan, sin mashinnan nobo di votacion
bisa exactamente ki tempo lo y pa hende custumbra cu e
tin instalacion di e instancia protocolnan den e lugarnan
nobo aki, cu probablemente di votacion pa december.
lo ta despues di mitar di no-
vember. Na final di e reunion cu e he-
fenan militar Maduro a pidi
E conseho, segun Maduro, lo e miembronan di forzanan
conta cu e “mihor mentenan” arma Venezolano pa ta “pen-
y tambe asesoria y ayudo di e diente y prepara pa agresion”
paisnan menciona y otronan. cu el a atribui na gobierno
Tambe el a bisa cu e coopera- Colombiano y presidente
cion aki lo tin gran efecto riba Duque, cu el a yama “masa-
tecnologia, ciencia y industria crador”. El a añadi cu for di
militar y “cu mundo lo keda Colombia lo ta prepara mil
impresiona”. mercenario pa agredi e pu-
estonan militar na frontera.
Maduro a haci e anuncionan Por lo tanto el a urgi e mili-
durante un reunion cu Es- tarnan pa ta prepara pa cual-
tado Mayor Superior y otro kier agresion arma for di Co-
comandantenan di ehercito lombia, pero tambe defende
(LaPatilla) – Nicolas Mad- cu ayudo di e paisnan “ru- E Conseho Militar Cientifico unda el a pidi tambe nan frontera cu Brasil y tambe
uro a revela cu a crea un man” entre cual el a men- y Tecnologico mester per- colaboracion pa finaliza e lama Caribe “contra cualkier
conseho militar pa logra ciona China, Rusia, Iran y cura pa independencia den e ultimo preparacionnan pa enemigo o mercenario”.
mas independencia pa Cuba. sistema di arma di Venezuela, e simulacro electoral di dia-
loke ta su sistema di arma segun e mandatario durante domingo venidero pa purba e

Venezuela: No tin lugar mas pa pone petroleo

(LaPatilla/Bloomberg) – Ven- di e exportacion total di september. indicacion di cambio di relacion co- cionario influyente Mericano a reuni
ezuela tin un problema serio ac- mercial terminando e relacion cu den secreto cu un reprsentante di go-
tualmente cu almacenamento di E petroleo almacena den e terminal di Venezuela. bierno Chavista na Mexico pa trata di
crudo, unda e crudo almacena a José y den e instalacionnan di e up- negocia salida pacifico di Maduro for
aumenta cu 84% den ultimo tres gradernan a casi duplica te 10,6 mi- Segun Bloomberg, luna pasa un fun- di poder.
siman. Esaki como consecuencia yon bari desde fin di september. Na
di e sancionnan Mericano cu ta e nivelnan aki e inventario ta pelig-
haci cu e cumpradornan princi- rosamente cerca di e volumen cu den
pal di crudo Venezolano ya no ta pasado a hiba Pdvsa na cera pos paso-
yega pa cumpra. bra no tabatin lugar di pone petroleo
mas.
Pdvsa lo ta obliga di cuminza para
produccion na e posnan, loke ta pone Aunke e sancionnan di Merca a parali-
industria petrolero di Venezuela na sa e exportacion di crudo di Venezue-
borde di paro completo. Puerto José, la, e intercambionan d crudo pa diesel
e principal porta di salida di exporta- entre Pdvsa y e refinerianan na Asia
cion, tabata bashi durante un siman, y Europa a keda permiti pa motibo
ya cu e cumpradonan grandi manera humanitario. Pero na augustus caba a
Reliance Industries Ltd di India, Rep- informa cu gobierno Mericano tabata
sol SA di Spaña y Eni Spa di Italia, no considera pa tuma medida adicional
ta cumprando crudo e luna aki. Luna pa para e transaccionnan aki tambe.
pasa, september, e tres empresanan Luna pasa, e cliente grandi Reliance
aki a cumpra un total di 9,7 miyon di India a cumpra 12 miyon bari di
bari, loke ta representa mas di mitar crudo na Canada, posiblemente un