Page 5 - bon-dia-aruba-20201027
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 27 OctOber 2020



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo                                                  Cu Hulanda o sin...
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                      Austerisacion ta bin...


             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                   Benjamin Romero                Despues cu pa basta tempo no tabata tende  mehora, pa nos por haya un alivio.
                  Dilma Arends                    nada di banda di gobierno pa loke ta claridad  Pero nos ta mira algo mas ta aparece. No ta
                   Andreina Morillo               kico ta bay sucede den nos futuro inmediato,  negoshi chikito so ta na peligro. Ta un indi-
            Departamento Digital                  nos por cuminza mira algo. Esey ta entre otro  cacion  serio  pa  mira  cu  empresanan  estatal
                                                  e plannan di e mandatario encarga cu finanzas  manera AAA NV ta planificando reduci per-
                  Juan Luis Pinto                 pa bin cu un plan di alivio pa empresa chikito,  sonal  pa  baha  gasto,  pa  mantene  e  empresa
             Ehecutivo di Benta                   cu ta mustra bastante bon. Nos no ta bay trata  solvable. Nos sa cu a lanta henter un discu-
                    Sulaika Croes                 detayes aki, pero mester bisa en todo caso cu  sion  tocante  e  retironan  planifica,  unda  pa
                                                                                              banda  di  e  mandatario  responsable  ta  core
                                                  tin mas probabilidad cu negoshi por logra ex-
            email: sulaika.croes@cspnv.com        tende nan existencia te na e momento cu nos  bisa – como accionista – cu no ta acepta re-
                 Linda Reijnders                  economia realmente cuminza recupera.        tiro. Esey ta zona masha tough, pero e mesun
                                                                                              ministro lo mester sinta den asamblea di ac-
                Aviso y Arte                      Di  otro  banda,  aunke  no  ta  conoci  detaye  cionista cu e director y comisarionan, pa haya
                   Sandra Loefstop                ainda di un posible acuerdo cu Hulanda, ta  tende  cu  si  nan  ta  sigui  su  advertencianan,
                     Lisa Tromp                   cuminza  bira  mas  visible  algo  riba  e  tereno  anto  aki  poco  tempo  nan  por  dun’e  e  em-
                   Shannon Geerman                aki tambe. Esey por haci cu no ta sigui busca  presa back, pero den un situacion financiero
               Administracion                     financiamento  pa  loke  mester  fia  ainda  pa  critico... Esaki no ta e unico caso, pasobra tin
                                                  cera  aña  2020,  algo  mas  di  Afl.  500  miyon,  mas empresa estatal cu ta mira nan base di op-
                   Mariette Engelhart             na otro lugar, pero lo por fia esaki na Hulana  eracion bira mas smal. Ademas cu e ta conta
                 Martha Arteta de Ariza           bao condicion hopi mas faborable. So far, so  tambe pa empresanan fuerte den sector priva,
             email: accounting@bondia.com         good, si esaki resulta asina.               hasta den e sectornan mas prospero manera
                 Distribucion                                                                 sector bancario. E crisis aki no ta haci distin-
                                                  Sin embargo, esey lo ta solamente nos situa-  cion y ta dal tur.
                     Jenny Kelly                  cion financiero gubernamental, cu e bentaha
                                                  si cu por garantisa cierto apoyo na sector pri-  Tur  esaki  ta  bay  tin  consecuencia  pa  sector
                  Coleccion                       va, pa mantene mas tanto posible negoshi riba  publico  tambe.  Menos  economia  ta  menos
                                                  pia, te ora economia cuminza move atrobe.  entrada pa gobierno, cu no por keda fia mas
               Evelinda de Cuba - Tromp           Aki ta unda cu tin algun nubia scur ta spera  pa compensa loke no ta drenta. E opcion pa
                                                  nos. Logico cu nos no tin ningun gara riba  impone  mas  impuesto  riba  lomba  di  e  ciu-
                                                  kico ta pasa den exterior, mucho menos loke  dadano tambe conoce su limite. Ya caba nos
                   Pre Press                      ta pasando cerca nos cliente principal, Merca.  tin un parti di e poblacion cu no por mantene
                                                  Segun cu e pais aki, cu ta entrega mayor parti  nan mes pasobra nan no tin entrada, si no ta
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         di  turista  pa  nos,  ta  sigui  empeora  den  nan  esun di Fase o bijstand. E casonan cu ta haci
                     Pablo Libre                  maneho di Covid-19, cu tur su consecuencia  uso di ayudo di alimento ta creciendo mas y
                                                  pa nan economia, mas nos ta mira e recupera-
                                                                                              mas. Esey ta implica cu gobierno lo mester
                      Press                       cion economico aki na Aruba ta hala bay mas  bay baha gasto, y drasticamente. Den tur de-
                Roland Schenker (Hefe)            y mas den futuro. Y esaki ta bay tin conse-  partamento y servicio, lo mester bay haci loke
                                                  cuencia pa nos tur, pasobra mayoria di com-
                                                                                              a sucede caba den sector priva: corta tur loke
                    Omar Ramirez                  ercio ta directa o indirectamente dependiente  no ta prioritario, analisa kico si ta haci y kico
                   Martin Boekhoudt
                    Francis Dirksz                di loke ta pasa den nos sector motor, turismo.  no. Y, banda di esey, lo ta necesario pa haci
                                                  Nos no ta nos so den esaki, Bon Dia Aruba ta  un otro reduccion di salario, ya cu no ta mira
                Colaboracion                      dedica atencion regularmente na loke ta pasa  cu ta bay baha gasto kitando hende di trabao.
                   Luis Villegas                  na e otro paisnan den Caribe, unda ta resulta  Den un aña di eleccion esey no ta bay sucede,
                 Assiociated Press                cu hopi di e paisnan, cu ta menos dependi-  punto. Pero di otro banda no por keda core
                   Ret Karibense                  ente di turismo cu nos, no ta mira nan mes  pa e problema cu mester bin un austerisacion
                                                  lanta cabez tampoco si turismo no lanta back  fuerte den finanzas publico pa por sobrevivi.
                Upload Media Aruba                na unda e tabata promer cu e crisis di Cov-  Esey ta e motibo tambe pakico no tin un pre-
                    Afiliacion                    id-19 a bin aden. Pa nos anto, esey ta conta  supuesto  ainda,  y  probablemente  nos  no  ta
                Sociedad Interamerica             mas ainda. Esey tin como consecuencia cu tur  haya un pa mira por lo pronto tampoco.
                                                  negoshi, cu e ta biba directamente di turismo,
                   di Prensa (SIP)                o ta depende di e poder di compra cu a keda  Sin embargo, mas pospone e discusion funda-
                  D IR E C C IO N                 seriamente reduci pa e crisis economico, no  mental ey, mas nos ta ripara cu sindicatonan
               Adres: Weststraat #22              por tin perspectiva exagera pa nan operacion  ta  keda  pone  exigencia  riba  mesa,  manera
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      pa 2021, a pesar di e apoyo cu gobierno ta dis-  Covid-19 no a ni pasa aki banda. Acuerdo cu
               Email: noticia@bondia.com          puesto di duna. Di e manera aki nos ta conde-  Hulanda si of no, tin decision duro pa tuma...
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com            na na warda te dia cu economia den exterior  den aña di eleccion.
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10