Page 25 - bon-dia-aruba-20201026
P. 25

A25
                                                                                                            reino Dialuna 26 OctOber 2020

            Tanto Klesch como RdK kier                                    Otro audiencia disciplinario den caso di

                              mira placa                                                labamento di $320 miyon




                                                                      (CuraçaoChronicle)  –  Ta
                                                                      e  di  dos  audiencia  disci-
                                                                      plinario contra e accoun-
                                                                      tant entrega pa Ministerio
                                                                      Publico (OM). Esun ante-
                                                                      rior tabata ‘decepcionante
                                                                      pa e demandante’ y su di
                                                                      dos caso ta mas o menos e
                                                                      ultimo  intento  pa  gara  e
                                                                      accountant, su abogado ta
                                                                      sospecha. Ambos caso dis-
                                                                      ciplinario  ta  relaciona  na
                                                                      dos  caso  criminal  mayor
                                                                      na  Hulanda  y  Corsou  to-
                                                                      cante e asina-yama ‘swip-
                                                                      ing’ di dollar.
                                                                                                   pania di accounting tambe a  di awe.
                                                                      Na  Venezuela,  no  por  cum-
            (CuraçaoChronicle)  –  Refineria  di  Korsou  (RdK)       pra  casi  nada  cu  e  moneda   desaparece for di e concepto.  Garvelink  despues  a  denun-
            por enfrenta un keho di ex-candidato pa su takeover,      local,  e  Bolivar,  pa  motibo   Schob  tabata  sa  cu  lo  usa  e  cia e metodo di OM. Mien-
            Klesch Group. Segun e compania, RdK/CRU a drenta          di  hyperinflacion.  Pa  alivia   concepto aki pa terceros, se-  tras  ambos  partido  ainda  ta-
            acuerdonan di custodia sin permiso di Klesch. RdK na      e  necesidadnan  mas  fuerte,   gun OM. A duna e impresion  bata discutiendo retraccion di
            su bes ta reclama e costonan incuri pa trece aden e op-   Venezolanonan  a  ricibi  un   cu esakinan tabata e cifranan  e apelacion, diripiente tabatin
            erador nobo.                                              cantidad  di  dollar  di  sub-  final.                    un  segundo  keho  discipli-
                                                                      sidio  den  un  credit  card  pa                          nario.  “Esey  no  tabata  nada
            Klesch por a tuma over e refineria na mita di 2020, pero a   gasta  den  exterior  riba  paña   Cu  e  ‘cuentanan  anual  fi-  elegante.” No ta cu e accoun-
            retira. Den nan propio palabra, pa motibo di e pandemia di   y  medicina,  por  ehemplo.   nal’  aki,  e  cliente  por  a  ob-  tant no tin culpa. “Mi cliente
            coronavirus. Awo Klesch ta opone pa drenta den acuerdonan   Turistanan Venezolano a paga   tene  terminalnan  pin  pad  di  tambe ta sinti cu e mester a
            di almacenahe di azeta. Esaki principalmente ta trata di alma-  pa productonan riba e isla cu   e  accountant.  E-mailnan  di  responde  diferente  na  e  so-
            cenahe di productonan di azeta na Bullen Bay. RdK ta bisa   nan credit card, pero a ricibi   e  accountant  ta  mustra  cu  e  licitud di e cliente. E ta sorry
            cu no ta rekeri permiso pa drenta den acuerdonan di almace-  dollar cash na su luga.   resultado di e draft di cuen-  pa esey.”
            nahe. No ta conoci exactamente di kico e reclamo ta consisti.                          tanan  anual  toch  lo  ‘desvia
            RdK di su banda ta bisa cu a incuri gastonan grandi pa trece   Rumannan  Omer  y  Itzhak   considerablemente’  pasobra  Pero  e  accountant  a  tuma
            Klesch aden y kier recupera esakinan for di e multinacional   G.  a  establece  companianan   ainda no a conta dos cuenta  medidanan  pa  preveni  par-
            Aleman. Prome minister Eugene Rhuggenaath ta bisa cu e    falso riba e isla cu a emiti re-  bancario.  “Isaac  a  inclui  e  tidonan  tercero  di  pensa  cu
            ta spera cu Klesch y RdK lo bin hunto y resolve e asunto di   cibonan falso cu e compra di   cuentanan anual 2013 solici-  e  cifranan  a  bin  di  un  ac-
            forma amigable.                                           paña  interior.  Den  realidad,   ta. E cifranan ta den draft y e  countant. P’esey, cu e palabra
                                                                      e  Venezolanonan  a  ‘cumpra’   resultado berdadero 2013 por  ‘draft’, e nomber di su com-
                                                                                                   desvia  considerablemente  di  pania di accountant tambe a
                 Conseho di Isla Saba ta                              dollar  cash  for  di  e  ruman-  e  cuentanan  final  2013,  ya  desaparece  di  e  cuentanan
                                                                      nan, kende a gana un comis-
                   aproba prohibicion di                              ion  pa  cada  transaccion.  E   cu ainda mester conta algun  anual. Es mas, nada di esaki
                                                                                                                                tabatin ningun consecuencia.
                                                                                                   cuenta  bancario”,  e  accoun-
                                                                      dollarnan ey a bay back Vene-
                                                                                                   tant a skirbi na Isaac, tambe  Garvelink  ta  kere  cu  e  Ca-
                    plastic di un solo uso                            zuela unda nan ta bal oro den   conoci como Itzhak G. E re-  mara  di  Accountant  no  lo
                                                                      mercado  preto.  Na  septem-
                                                                      ber  aña  pasa,  ambos  ruman   sultado a 2013 tabata mas di 4  a  impone  un  medida  mas
                                                                                                   miyon dollar den e concepto,  severo cu un warning si lo a
                                                                      a keda sentencia na 5 y 6 aña
             (BES-reporter) – Durante  cion awo ta bira un realidad”,   di prison den corte na Zwolle   mientras cu den añanan ante-  inclui e keho aki den e caso
             nan reunion dia 22 di oc-   segun Charles, kende a nota   pa labamento di placa di mas   rior e tabata varia entre 55mil  disciplinario  anterior.  E  ta
             tober ultimo, Conseho di  cu  ainda  tin  hopi  trabao  pa   di 320 miyon dollar.     y 1.8 miyon dollar.          kere cu OM awo mester laga
             Isla  Saba  unanimemente  haci  den  termino  di  imple-                                                           e accountant na paz “Y si mi
             a  aproba  e  Ordenansa  di  mentacion pa e negoshinan.   Palabra a desaparece        ‘Nada elegante’              puntra OM pakico e meneer
             Isla  pa  prohibi  plastic  di  “Nos  ta  na  un  punto  clave   E caso a cuminsa na momen-  Abogado  Jan  Garvelink  a  relativamente  insignificante
             un solo uso.                di  con  nos  kier  pa  desaroya                          cuminsa  su  defensa  cu  un  aki  mester  ricibi  un  trato
                                         nos isla. Sostenibilidad ta bi-  to cu e sucursal Hulandes di   revision breve di e caso disci-  asina fuerte, si e no a wordo
             Negoshinan  ta  haya  cuatro  rando mas y mas importante   ING a bati alarma. Prome cu   plinario anterior. Na e sesion  castiga suficientemente y si e
                                                                      e  caso  criminal  Hulandes,
             luna  pa  busca  alternativa  globalmente.  E  prohibicion   OM a tuma e accountant di   aki,  OM  a  mustra  un  video  no merece e chens pa sigui cu
             prome cu e ordenansa drenta  di plastic aki lo contribui na   e  rumannan,  Gianni  Schob,   den cual Schob ‘ta asocia cu  su bida, e contesta ta cu esey
             den  efecto,  cuminsando  dia  ambiente y sostenibilidad di   na  e  Camara  di Accountant.   criminalnan,  hombernan  cu  ‘no ta apropia’. Mi no tin idea
             1 di januari 2021, cu un pro-  Saba”, segun Charles, kende   Schob a ricibi un advertencia   ta  bisti  fedora,  traficacion  di  kico esey ta nifica.
             hibicion riba saco di plastic,  a agrega cu ta esencial pa no   pasobra e mester a investiga e   droga, cocaina adultera y was-
             sigui pa e prohibicion di otro  djis sigui recicla materialnan   cifranan mas. Pero no tabata   mashin cu ta laba dollar’. Un  E  hues  disciplinario  ta  duna
             articulonan  di  un  solo  uso  reusable,  sino  tambe  con-  cuestion  di  ignora  señalnan   imagen cu ta corecto, pero cu  veredicto dentro di diescinco
             den e lunanan siguiente.    sidera reduccion di cantidad   di fraude, segun e corte dis-  ta persigui e accountant te dia  siman.
             E  isla  tabata  unanime  den  di desperdicio.           ciplinario. Segun OM, e se-
             su positivismo pa e prohibi-  “Nos tur lo mira e beneficio   gundo keho disciplinario en-
             cion di plastic di un solo uso,  di e propuesta di ley aki”, se-  trega e luna aki ta basa riba e
             cual a yega riba iniciativa di  gun  miembro  di  Conseho,
             Conseho di Isla mediante un  Hemmi van Xanten (WIPM)     caso criminal na Corsou.
             mocion na 2018, proponi pa  den su motivacion pa vota na
             miembro  di  Conseho,  Vito  fabor. “Esaki ta un stap gran-  E  hechonan  ta  bay  back  na
                                                                      2013, pero a bira conoci sola-
             Charles (WIPM).             di pa Saba”, segun Esmeralda
             “Dos  aña  pasa,  e  Conseho  Johnson  (WIPM),  kende  a   mente for di e investigacion
                                                                      aki. Segun OM, riba peticion
             di  Isla  aki  unanimemente  a  nota cu tambe ta importante
             adopta mi mocion pa prohibi  pa educa hende pa usa menos   di un di e rumannan, Schob a
                                                                      elimina e palabra ‘draft; for di
             plastic di un solo uso. Mi ta  plastic, recicla mas y tira me-
             hopi contento cu e prohibi-  nos desperdicio.            e cuentanan anual di e com-
                                                                      pania. E nomber di su com-
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30