Page 16 - MIN SOC DEC 28,2015
P. 16
10 Djaluna 28 Desèmber 2015
...di akuerdo ku gobernadó Lucille George-Wout...
TIN INVERSHONNAN KONKRETO DEN PAIS
...i fasilidatnan na benefisio di nos hendenan...
WILLEMSTAD.- Ta importante pa na Pais Kòrsou ta eksistí ku un bista positivo riba ku otro tokante polushon
Gobernadó Lucille George- momentunan di desakuerdo sinku aña. Aunke na “nos” asuntunan. di medio ambiente, tokante
Wout den su diskurso buska otro, kontinuá den komienso e espektativanan kambionan di derechi di
di Pasku a indiká ku tin diálogo positivamente ku tabata haltu, e lustro akí Por mira esfuersonan penshun i tambe riba e
invershonnan konkreto den otro pa mira kon solushoná no ta unu ku meramente serio ku ta keda hasí maneho di planifikashon
pais. e diferensia di opinionnan a generá sintimentunan pa realisá un adelanto urbano.
pa despues na un manera positivo. P’esei ora wak duradero. Tin invershonnan
Sra. George-Wout a konstruktivo pone e bèk e pregunta ta surgi si konkreto den pais i No solamente na e
indiká ku dia 10 òktober resultadonan den práktika. e espektativanan tabata tambe den fasilidatnan kumbre di klima na Paris
último a kumpli sinku aña realístiko. Hopi ta esnan ku na benefisio di propio a deliberá tokante di e
ku Kòrsou a optené e status Reino Ulandes ta konsistí ta di opinion ku Kòrsou no hendenan. Mira por ehèmpel emishon di e asina yama
di Pais outónomo den Reino. di kuater pais i pa sigui a progresá sufisientemente. e kambionan positivo ku a ‘broeikasgassen’, pero aki
Durante e periodo akí e desaroyá e relashonnan den Te ainda kriminalidat ta tuma lugá den sentro di na nos propio pais tambe
paisnan den Reino no tur Reino mester uni forsa, tene un problema serio den siudat. Trabounan grandi ta diskutí intensivamente
bes tabata di akuerdo ku man di otro i sigui sostené komunidat i konsekuensia di mantenshon di vários tokante e bentaha- i
otro sino tambe a eksistí otro ku e solides nesesario i di esaki ta ku e sentido di karetera i krusada na tur desbentahanan di Refineria
momentonan di desakuerdo. tur momentu. siguridat no ta kresiendo parti di isla, i no lubidá Isla. Ta importante pa hiba
den pueblo. Hospital Nobo Otrobanda ku e diskushonnan akí na un
CAP A PARTI 670 REGALO NA na e momentonan akí ta den manera habri, pero tambe
Ekonomia di pais pleno konstrukshon aya na responsabel, kaminda ta
MUCHANAN DURANTE PASKU ainda no ta floresé i Hamelbergweg. Ta ku hopi rekonosé e balor ekonómiko
problemanan sosial ta grita esfuerso, tur e proyektonan di e refineria pa Kòrsou,
WILLEMSTAD.- Un di e institutonan aki i pa solushonnan. akí ta tumando lugá, pero na mes momentu ta
e tradishonnan di fin di eksperenshá e dedikashon duna espasio tambe na
aña di Curaçao Airport di e maestronan i guianan Lamentablemente ta Ku e meta final; Pa di esnan ku ta pone énfasis
Partners (CAP), dediká na pa mucha i hóben, i alabes asina, ku nesesidatnan bèrdat pueblo di Kòrsou ta riba e aspektonan di salú i
muchanan di Kòrsou ta risibí kanto i mensahenan básiko manera un kas, orguyoso di e logronan aki di medio ambiente.
e proyekto ‘A Christmas bunita di e muchanan, un nutrishon balansá, un i ku durante desenionan
Gift for Each Child’. tabata un regalo sumamente kapasitashon sólido i un largu pueblo mes lo bai tin Asuntunan difísil, ku
‘Santa’s Little Helpers’ balioso i realmente a toka trabou pa gana pan di kada hopi probecho di nan. hopi biaha nan ta bisa,
di CAP a bishitá diferente kurason di e tim di CAP. dia, no ta asuntunan ku tur tin komo karakterístika,
instansia i instituto ku a suidadano ta gosa di dje. Positivo ta tambe kantidat di opinión- i
indiká di por hasi bon uso E aña aki a kon, mas i mas ta logra interesnan diferente.
di e regalitonan. Bishitá parti 670 regalo na Ta tur hende su tarea, nò deliberá abiertamente Sinembargo, komo
mucha chikí i hóben. mas fuerte bisá ainda, ta tokante problemanan komunidat mester ta kapas
tur hende su deber di hasi difísil i di índole sosial pa dialogá ku otro riba tur
tur loke ta na su alkanse pa den komunidat. Tin bes ta e temanan fèrfelu akí na un
trese un paro na e situashon temanan doloroso, pero forma konstruktivo. Ta ora
aki, i no konformá nos mes mester atendé ku nan i asina logra esaki, ta “mi” opinion,
ku esaki. Esaki ta rekerí un hasi e bibá riba nos dushi ku huntu a dal un paso
aktitut positivo. Pa por logra Kòrsou mas mihó. Awendia grandi pa dilanti i por sigui
un adelanto, kon chikí ku a bira por ehèmpel normal progresá.
esaki por ta, e ta kuminsá ku ta diskutí ampliamente
SITEK KE MIRA MAS DI
MINISTER PA AÑA 2016
WILLEMSTAD.- Yanüari portrèt na momentu ku i edukashon. Por ehèmpel
2016 ta hasi 2 aña ku sra. pasa e lei ku ta garantisá yega na akuerdo ku mester
Irene Dick ta minister di seguridat i protekshon pa traha riba un enseñansa
enseñansa. Awor den aña trahadónan i muchanan basá riba “nos” realidat,
2016, nos ke mira mas di ku ta bishitá skol, den nesesidat, historia, kultura i
minister tambe riba asuntu instansianan di edukashon i nos posishon geográfiko, ku
di enseñansa den prensa, den bùsnan ku ta transportá por skapa Kòrsou di basta
segun Darius Plantijn, muchanan di skol. Den 2016 doló di kabes.
presidente di SITEK. ke mira potrèt kaminda
minister di enseñansa i SITEK, durante e
Plantijn a deklará ku e direktiva di SITEK ta firma dianan aki ta manda un
ke mira potrèt di minister di 2 kontrato kolektivo pa karta pa Parlamentu di
di enseñansa firmando trahadó den enseñansa. Kòrsou, ku petishon pa
protokòl ku SITEK tokante hasi presentashon na
shofùrnan ku ta transportá Mas aleu Plantijn a parlamentarionan, di e
muchanan di skol. Potrèt sigui bisa ku tin kaso di proseso di enseñansa i
kaminda a logra ku eks trahadónan di skol proseso sindikal ku SITEK
shofùrnan ta kobra entrada preparatorio ku a keda a kana for di aña 2000 bin
hustu. Trahadónan den wantá atras den nan entrada ariba. Pa direktiva di SITEK
edukashon ke mira potrèt ku tambe e sindikato ke por argumentá dikon no
kaminda minister ta duna mira minister firma durante por tuma medida sin mas
lus bèrdè pa trahadónan di aña 2016 ku e asuntu aki ta den enseñansa, sr. Plantijn
skolnan spesial i skolnan tras di lomba. a finalisá. Durante bríndis
“A.G.O.” porfin ta risibí awor, 30 di desèmber na
rekapasitashon real i Asina tin un kantidat klousura di aña 2015,
gratuito pa por guia e di asuntu mas ku Sitek presidente di SITEK ta sigui
muchanan aun mas mihó. ke mira señora minister amplia riba situashon di
atendé i saka potrèt ku a nos enseñansa. Bríndis ta
Pa aña 2016 ke mira kumpli ku enseñansa i ku kuminsá 7’or di anochi.
minister di enseñansa saka trahadónan den enseñansa
