Page 17 - MIN SOC DEC 28,2015
P. 17

16 Djaluna 28 Desèmber 2015

                           ...Konferensha “Back to the Roots” ta mustra...

KUIDO PA SEKTOR MENTAL MESTER
   TA RESPONSABILIDAT DI REINO

                  ...Ulanda tambe a kometé hopi fayo den bahamentu di gastu

   WILLEMSTAD.- Gobièrnu       ...Minister Larmonie-          ku Gobièrnu di Kòrsou          Welzijn’, a mustra ku no ta    trahando na ‘Vinden en
di Kòrsou ta bai bira mas      Cecilia durante di e           kier bini ku reglanan pa       tur bia tin ku laga e kliente  Binden’, Fermina ta mira
eksigente pa loke ta trata     konferensha “back              tur instansia ku ta duna       mes regla su kuido. Tempu      ku su mes su wowonan
salubridat. Esei minister      to the Roots” di e             kuido. “Kalidat di kuido       ku Fermina tabata den          ku burokrasia a krea un
Larmonie a bisa durante e      organisashon ‘Vinden           mester keda determiná for      Tweede Kamer el a ripara ku    sistema ku no ta funshoná.
konferensha “De verbinding,    en Binden’ na Ulanda…          di nesesidat di e kliente”,    tur hende tabata papia kon
terug naar de roots” di e     relashon den e área di          asina e minister a bisa. El    reorganisá kuido ta. “Tur         Damien Juliana, direktor
organisashon ‘Vinden &        kuido. Parlamentario i otro     a bisa ku kuido mester ta      e polítikonan kier a baha      di ‘Vinden en Binden’, a
Binden Zorg en Welzijn’. E    stakeholdernan entre otro,      na un nivel haltu dirigí riba  gastu. Tambe a desentralisá    mustra ku durante di dos
minister a bisa ku lo eksigí  tabata presente.                nesesidat i seguridat di un    kuido i laga klientenan        siman i mei e delegashon a
di esnan ku ta duna kuido                                     pashènt.                       disidí via di un asina yama    deskribí ku tur hende, tantu
pa informá nan kliente           Minister Larmonie a                                         ‘Persoonsgebonden Budget       polítiko i organisashonnan
mas mihó kiko por spera.      habri e kongreso mustrando         Mas aleu eks polítiko na    (PGB)’ ki tipo di kuido na     den salubridat, ke mesun
Asina ei un kliente no ta                                     Ulanda Hubert Fermina, ku      ke”, asina el a splika den     kos, pero kada ken ta traha
hañ’é ku sorpresa. ‘Vinden                                    ta den e tim di maneho di      su diskurso. Pero awor aki,    riba nan mes sin forma un
& Binden zorg en welzijn’,                                    ‘Vinden & Binden Zorg en                                      konekshon firme pa ku otro.
ta un organisashon ku ta
yudando hopi yunan di
Kòrsou na Ulanda. Ta trata
di personanan ku mester di
kuido ku diferente problema.
Prinsipalmente problema
ku nan salú. Pa mira kon
por drecha e relashon entre
e diferente instansianan
den reino a organisá un
kongreso aki na Kòrsou.
Diferente representante
di organisashonnan por a
ekspresá nan mes tokante
kiko hasi pa drecha e

                              ...Segun sosiólogo drs. Jacqueline Martis...

MESTER KIBRA PREHUISIONAN KULTURAL

DEN REINO RIBA KUIDO MENTAL
   WILLEMSTAD.- Sosiólogo     área aki.
drs. Jacqueline Martis a         Kada un di e oradónan
mustra riba stereotiponan
i prehuisionan kultural       a presentá puntonan di
tokante e Antiano/yu di       enfoke ku no por neglishá.
Kòrsou, ku ta forma un        Drs. Marelva Jansen i
estorbo kon nos ta mira       Willem Suentjes a enfatisá
i duna kuido na otro den      riba importansia di
reino. Durante di e kongreso  profeshonalismo ku kada
ku e organisashon ‘Vinden     unu tin ku purba imponé
en Binden’ a organisá         den su trabou. Nelson
resientemente na Mariott      Foendoe a para ketu riba e
Hotel Drs. Martis a hasi      parti spiritual ku hopi bes ta
su presentashon huntu ku      neglishá den diskushonnan
vários otro eksperto den e    kon mehorá nos kalidat di
                              bida. Na kuminsamentu

                                                              ...riba kombinashon di foto un momentu durante di e kongreso...

                                                              di e kongreso Favell           Kòrsou i Boneiru mas           importante pa no keda na
                                                              Maduro a amplia riba e lei     kontenido. Na final Damien     palabra solamente pero
                                                              ‘Langdurige Zorg’ ku ta        Juliana, direktor general      esaki ta un komienso pa
                                                              determiná kon na Ulanda        di ‘Vinden en Binden Zorg      nos kuminsá ehekutá loke
                                                              kuido ta reglá. Despues        en Welzijn, a mustra ku e      nos ta enfoká awendia
                                                              di e desertashonnan e          kongreso ta un komienso di     den práktika, huntu nos lo
                                                              partisipantenan por a          un relashon mas estrecho       logra sigur”, asina el a bisa
                                                              diskutí ku otro kon duna e     den reino pa papia tokante     EXTRA pa konkluí e evento
                                                              koperashon entre Ulanda,       kuido i salubridat. “Ta hopi   ku a tuma lugá.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22