Page 8 - UTILITIES
P. 8

a5
                                                                         editorial/colofon Diamars 19 september 2017



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo                               Cosnan cu no a cambia den ocho aña

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
              Nicola Gonzalez(hefe ehecutivo)                    No ta cambia den e proximo ocho tampoco?
                  Redaccion                                     Ayera  mainta  hopi  hogar  na  Aruba  a  ricibi  no tin ningun transparencia basico den nin-

                  Benjamin Romero                               via post un algo entre un magazine y un foy-  gun di e entidadnan aki. Y den esaki tin algun
                    Leo Maduro                                  eto, cu informacion electoral y cu bo por uza  situacion ironico, manera e caso di Utilities
                    Efraim Odor                                 diabierna venidero pa yena resultado di e ur-  Aruba NV, cu tin un subsidiario yama WEB
                  Fabiola Cardenas                              nanan, mientras bo ta warda ansiosamente pa  Aruba NV, cu si ta duna su cuenta anual sin
                                                                                                           faya riba su website, pero e compania madre
                                                                e resultado final, perde of gana.
                    Luis Villegas                                                                          mes  ta  nenga  redondamente  duna  esun  di
             Ehecutivo di Benta                                 E publicacion ta util y nos por supone cu ta  nan. Igualmente e otro filial NV Elmar, cu
                                                                e empresa o institucionnan cu ta aparece cu  tampoco ta entusiasma pa transparencia.
                Marijke Croes-Luidens                           propaganda, lo a haci esaki financieramente
                   Fotografo                                    posibel. Nos no sa ken ta responsabel pa e  Nan a yega di bay corte cu sindicato pa evita
                                                                totalidad, pasobra no ta bisa esey ningun ca-
                                                                                                           cu e sindicato haya e cuentanan anual pa nan
                     Dino Tromp                                 minda. Pero bon, laga nos supone cu parcial-  por evalua con corecto e punto di bista di e
                Aviso y Arte                                    mente nos placa di belasting lo a bay na esey  gerencia ta encuanto posibilidad di mehora
                                                                tambe. Esey lo ta un suma chikito en todo  salario  y  condicion  secundario.  Anto  nan  a
                   Sandra Loefstop                              caso, compara cu e biyones, si bo ta lesa bon:  gana e caso tambe! Claro, pasobra hues no
                     Lisa Tromp                                 biyones no miyones, cu nos a mira desper-  por forsa bo practica transparencia, ta bo mes
                                                                dicia desde cu nos a bira pais autonomo den  mester mira importancia di esaki.
               Administracion                                   Reino.                                     Pero, talbes ta nos ta kiboca y tin un motibo
                                                                Pero esey no ta e unico cos cu a capta nos  hopi  valido,  cu  nos  no  conoce,  pa  no  laga
                   Mariette Engelhart                           atencion.  Nos  ta  mira  entidadnan  manera  ningun ciudadano mira e documentonan aki.
                 Martha Arteta de Ariza                         Aruba  Investment  Bank,  fundacion  Lotto   E mester ta algo super special si, pasobra na
                                                                pa Deporte, Refineria di Aruba NV, y Utili-
                 Distribucion                                   ties Aruba NV, cu ta haci propaganda pa nan  otro paisnan ta normal pa haya tur e docu-
                                                                mes,  sosteniendo  e  publicacion  aki  tambe,  mentonan aki publica riba e respectivo web-
                     Jenny Kelly                                nos mag supone.                            sitenan. Anto e ora lo corecto ta pa haci un
                                                                                                           pregunta simpel na tur partido politico, pero
                  Coleccion                                     Nada malo den esey, pero e ta pone nos di-  specialmente  partido  geel  y  partido  berde,
               Evelinda de Cuba - Tromp                         ripiente pensa riba e cosnan cu nos no a mira  pakico e miedo panico pa ciudadanonan haya
                                                                cambia den ocho aña. Y si cos bay malo pa  sa con ta para cu tur e entidadnan aki, cu su-
                   Pre Press                                    nos, aki ocho aña atrobe nos por saca e edito-  puestamente nos tur como ciudadano tin un
                                                                rial aki integralmente, sin cambia nada, paso-
                                                                                                           parti (chikito) aden.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                       bra nada no a cambia pa hustifica esey. Kico
                     Pablo Libre                                nos ta papiando aki? E hecho cu e entidad-  Si pa añanan largo WEB y algun entidad pu-
                                                                nan aki ta haci propaganda con bon nan ta,  blico manera Banco Central, Camara di Co-
                      Press                                     pero nunca a duna cara cu nan resultadonan  mercio y AZV a publica nan cifranan anual,
                Roland Schenker (Hefe)                          financiero.                                y nada catastrofico a pasa riba nos isla, kico ta
                                                                                                           e problema pa habri e asunto aki y obliga tur
                    Omar Ramirez                                Di  Refineria  di  Aruba  NV  nos  por  com-  entidad publico pa trece nan cifranan dilanti?
                   Martin Boekhoudt                             prende ainda, pasobra ta poco dia ey nan a  Mas ainda den e caso di e ministro encarga
                     Yair Gambin                                lanta, pero e otronan ta presente pa basta aña  cu Salubridad Publico y Deporte, unda di un
                    Francis Dirksz                              caba. Pero kico nan tin? Bay riba nan web-  banda AZV tin un publicacion anual ehemp-

                Colaboracion                                    site anto bo ta haya yen di informacion, pero  lar, di no solamente cifra pero tambe plan y
                                                                nada di duna cuenta con nan ta para finan-
                                                                                                           proyeccionnan, anto di otro banda e secreto
                 Assiociated Press                              cieramente,  publicando  nan  cifranan  anual  intolerabel di loke ta pasando den Lotto pa
                   Ret Karibense                                pa  tur  hende  por  mira.  Anto  mientras  cu  Deporte. E pregunta na e ministro concerni
                Upload Media Aruba                              tur ta cay den e famoso categoria di nos e ta.  ta anto, ora ta papia transparencia, algo gen-
                   Yakari Gabriel                               Loke ta haci cu, pensando e cos aki bon, cu  eralmente deseabel, unda e ta para? E ta pro
                    Afiliacion                                  nos ta doño anto di un monton di secreto di  o e ta contra transparencia? Y si despues di
                                                                estado. Y ta ken a declara e cosnan aki secreto  eleccion e no ta ministro mas, e pregunta ta
                Sociedad Interamerica                           di estado? Partido geel, partido berde? Of ta  keda naturalmente pa su sucesor, di cual par-
                   di Prensa (SIP)                              nan mes a dicidi cu nan ta?                tido e ta, no ta importa.
                                                                                                           Di e mesun forma aki nos por a papia tambe
                  D IR E C C IO N                               Naturalmente  nos sa pakico  nan  no ta pu-  di e ley (LOB) cu ta regla e derecho di ciu-
               Adres: Weststraat #22                            blica, simplemente pasobra nan tin prohibi  dadano pa haya tur documento gubernamen-
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                    pa e ministro responsabel pa publica cualkier  tal cu no ta secreto di estado, den cuadro di
               Email: noticia@bondia.com                        cos cu ta bay den direccion di duna cuenta.  e mesun transparencia tan sagrado. Nada no
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia24.com                        Asina te dia di awe, mescos cu ocho aña pasa,  a drecha. Nos ta papia atrobe aki ocho aña?
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13