Page 9 - UTILITIES
P. 9

a6    regional
             Diamars 19 september 2017

              Horcan Maria por dal Puerto Rico como categoria 5




                 PUERTO  RICO  (ElNuevoDia).-    Mientras  cu                                                                   wowo  por  drenta  via  sur  di
                 el a anuncia e evacuacion di esunnan cu ta biba                                                                Puerto Rico y sali na e parti
                 den areanan inundable di e isla, gobernador Ri-                                                                noordoost.
                 cardo  Rosselló  a  firma  un  orden  ehecutivo  pa                                                            Aunke el a converti den cat-
                 declara Puerto Rico den estado di emergencia                                                                   egoria  2,  autoridadnan  ta
                 pa e inminente golpi di horcan Maria pa e isla.                                                                proyecta cu Maria lo intensi-
                                                                                                                                fica, manera cu e drenta lama
                                                                                                                                Caribe  y  ora  e  yega  Puerto
            E funcionario principal a haci   den e pais. Ta anticipa di 12                                                      Rico e por ta categoria 3, cu
            e  anuncionan    ayera  mainta   pa 18 inch di yobida y hasta                                                       biento sosteni di 111 pa 130
            den un conferencia di prensa   25 den algun area,” segun e                                                          miya (177 pa 200 km) pa ora.
            na  momento  cu  e  National   mandatario.                                                                          Ta tene cuenta cu Maria por
            Hurricane Center Mericano    Den  e  sentido  aki,  e  prome                                                        yega hasta na categoria 4.
            (NHC) a informa cu horcan    ehecutivo a indica cu e me-                                                            Maria lo bira hopi mas pelig-
            Maria a aumenta pa categoria   sun  dia  (ayera)  lo  a  cum-  a splica cu e situacion den e  “Si  bo  tin  un  structura  di   roso cu Irma, cu a pasa banda
            2, segun e boletin di 8:00am.   insa  cu  e  evacuacion  den  e   areanan aki ta debi na e hecho  madera,  (despues)  bo  no  lo   panort  di  e  isla  reciente-
            Na e ora ey, e sistema atmos-  zonanan  susceptibel  na  in-  cu e pompnan cu ta saca awa  tin e mas. E (horcan) ta bay   mente.
            ferico  aki  tabatin  biento  di   undacion. “Ayera nos bishita   pa  lama,  no  ta  operando  cu e structura di madera. Tur   Ayera tardi National Hurri-
            110 miya (176 km) pa ora.    Salinas.  Tin  area  inundabel   100%.                    bo pertenencianan,  e struc-  cane Center a declara cu Ma-
                                                                      Di su banda, e comisionado  tura di madera ta bay bulando   ria  a  bira  oficialmente  hor-
                                                                      di  Departamento  di  Sigu-  cu tur bo cosnan aden,” Pes-  can  categoria  4.  Maria  den
                                                                      ridad, Hector Pesquera, a in-  quera  a  indica.“Haci  caso  di   menos  di  24  ora  a  converti
                                                                      forma cu ya tin unidadnan di  loke nos ta bisa. E areanan di   di un tormenta tropical den
                                                                      Polis y di Guardia Nacional  inundacion  mester  desaloha   un horcan categoria 5, rum-
                                                                      den  e  areanan  y  otro  pun-  nan. De lo contrario boso ta   bo pa Puerto Rico. NHC ta
                                                                      tonan vulnerabel pa inunda-  bay  muri,”  e  funcionario  a   yama esaki “extremadamente
                                                                      cion.No  obstante,  Pesquera   enfatisa.                  peligroso” Pa 5:00 p.m. ET,
                                                                      a hiba e mensahe  di Rosselló  Segun e boletin mas reciente   e tabata na 45 miya este-sur-
                                                                      mas leu ainda pronosticando  di NHC, e horcan Maria ta    este di Dominica, un isla di
                                                                      cu  e  residencianan  construi  sigui  su  ruta  rumbo  pa  Ca-  72,000  habitante,  cu  biento
                                                                      di madera ta na peligro.     ribe cu e proyeccion di cu e   maximo di 135 miya pa ora.
            De hecho, e gobernador a in-  y nos a solicita e alcaldesa pa
            dica cu en bista di e emergen-  nan cuminsa cu e plan di de-
            cia aki, el a solicita atrobe na   saroyo,” el a expone.    Belize ta suspende acuerdo di suministro
            presidente  di  Merca,  Don-  Ademas di e municipio Sali-
            ald  Trump,  un  Pre-landfall   nas, particularmente e sector   di petroleo cu PDVSA, pa no cumplimento
            Emergency Declaration.       Playita, e gobernador tambe a
                                         destaca e advertencia di zona   BELIZE (The Gleaner) - BELMOPAN, Belize
            Mi  ta  pidi  tur  hende,  cu  si   inundable den e area di Juana   – E compania estatal Alba PetroCaribe Belize    lica Bolivariano Venezuela y
            nan no a hacie ainda, awor ta   Matos na Cataño, Amelia na   Energy Limited (APBEL) a declara cu el a sus-          PDVSA pa tur cos cu nan a
            e momento pa haci e cambio   Guaynabo y e bario Islote na    pende  e  acuerdo  di  larga  duracion  cu  e  em-     trata di haci pa mantene nan
            di  recuperacion  di  Irma,  pa   Arecibo.                   presa  di  Belize  Trafigura/Puma  y  e  empresa       promesanan  cu  nos  bao  di
            preparacion  pa  e  evento  cu   Tin  cu  cuminsa  cu  evacu-  petrolero estatal Venezolano PDVSA, bao di e         e  programa  di  PetroCaribe,
            ta priminti di ta mas devasta-  acion  inmediatamente.  Ta   programa PetroCaribe.                                  pero no tin sentido pa forsa
            dor, e gobernador a declara.  areanan  inundabel  y  nan  ta                                                        mantene e areglo aki bao di
            Rosselló  a  enfatisa  cu  lo  ta   core  riesgo  halto  di  pelig-                                                 e circunstancianan aki,” AP-
            bay  tin  inundacion  severo   roso,” el a enfatisa. Rosselló   APBEL  a  bisa  den  un  de-  APBEL  a  bisa  cu  nan  a  bin   BEL a bisa den e declaracion.
                                                                      claracion  cu  e  decision  pa   topa cu un cantidad di prob-  Informe di medionan na Be-
                                                                      suspende  e  programa  a  bin   lema cu mantene un sumin-  lize a bisa cu e programa di
                                                                      despues  di  consulta  cu  go-  istro confiabel di producto di   PetroCaribe  a  genera  como
                                                                      bierno  di  Belize,  Trafigura/  parti di PDVSA y esaki, en-  BDZ$450  miyon  (US$  225
                                                                      Puma y PDVSA y cu APBEL      tre otro asunto, a resulta den   miyon) na fondo pa gobierno
                                                                      a dicidi di suspende compra   costonan  mucho  mas  halto   di Belize.
                                                                      di producto petrolero bao di   pa unidad di fleta ora Puma   Funcionarionan  di  gobierno
                                                                      e acuerdo di PetroCaribe, cu   a keda forsa pa haci areglo di   di  Belize,  Trafigura/Puma  y
                                                                      efecto inmediato.            ultimo ora pa transporta pro-  PDVSA y APBEL ta anticipa
                                                                      PetroCaribe  ta  e  alianza  di   ducto via tera y ora barconan   un  encuentro  e  luna  aki  pa
                                                                      suministro  di  petroleo  di   ta bin aden mita carga.    determina posibilidad di re-
                                                                      varios  pais  Caribense  cu     “Nos  a  keda  informa  di   anuda suministro di Venezu-
                                                                      Venezuela  pa  compra  di    banda di PDVSA cu, na cier-  ela den futuro.
                                                                      petroleo  bao  condicion  di   to  momento,  nan  mester  a   “Mientras  tanto,  e  empresa
                                                                      pago preferencial. E alianza a   cumpra  riba  spot  market  pa   Beliseño   Puma,   encarga
                                                                      wordo lansa na 2005 y ocho   por cumpli cu nan compro-    cu  suministro  na  Belize  di
                                                                      aña  despues  PetroCaribe  a   miso  cu  nos:  Esaki  defini-  petroleo, ya a haci areglonan
                                                                      acorda relacion cu e Aliaan-  tivamente  no  ta  loke  tabata   alternativo  pa  mantene  un
                                                                      za  Bolivariano  pa  Americas   e  intencion  cu  e  programa   suministro  sin  interupcion
                                                                      (ALBA), pa actua mas aya di   di PetroCaribe. “Nos ta ma-  di producto petrolero na Be-
                                                                      petroleo y promove coopera-  sha  agradecido  na  Repub-  lize,” e declaracion ta añadi.
                                                                      cion economico.
                                                                      Durante  e  periodo  2007
                                                                      te  2009,  PVDSA  a  entrega
                                                                      457.680  bari  di  producto
                                                                      petrolero  refina,  balora  na
                                                                      mas di US$41 miyon den 15
                                                                      cargamento na Belize bao di
                                                                      e terminonan di e convenio,
                                                                      di acuerdo cu un declaracion
                                                                      poni riba website di APBEL.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14