Page 42 - AM210923
P. 42

19
                        Djarason 22 sèptèmber 2021


        ARUBA
        A  RU     B  A

                                        Discurso Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

        “Aruba mester di nos tur”







         ORANJESTAD --             y mi persona nos a tuma e  kier  logra  den Gabinete
         “Un rato  pasa nos a  encargo di forma un gobi- Wever-Croes II, pa  hunto
       huramenta como  minister  erno y den e proceso ey nos  nos busca solucion pa e re-
       di  Gabinete Wever-Croes  a scoe pa reuni cu mas tanto  tonan. Pasobra Aruba mes-
       II. Un coalicion entre Par-  stakeholders cu ta posibel.  ter di nos tur.
       tido Movemiento Electoral      Nos  a reuni cu mas cu       Pueblo di Aruba a vota
       di Pueblo MEP y Partido  100 stakeholders, pa asina  pa un coalicion y nos mes-
       Raiz.                       por scucha di tur kico ta  ter respeta esaki y dun’e
         Despues di proceso di  biba den  comunidad awor  su balor. Un coalicion  ki-
       eleccion adelanta, dia 25  cu nos ta saliendo di e pan- ermeen cu cada Partido
       di juni Aruba a vota. Aru-  demia. Loke  a hala mas  mester sirbi y traha cu Sin-
       ba a vota pa un  coalicion  atencion ta e optimismo, e  ceridad, Transparencia, Co-
       pa sigui enfrenta e retonan  speransa y e deseo di cada  legialidad, Creatividad, Pa-
       grandi  cu nos pais ta  pa-  un di e stakeholdernan aki,  sion y Diciplina pa logra lo
       sando aden.                 di ta parti di e solucion.   maximo pa nos pais. MEP
         Entre sr. Ursell  Arends     Y esey ta locual cu nos  y RAIZ ta  cla y a tuma  e
                                                                Timon  di Gobernacion  pa
       Bestuurskantoor bendiciona pa                            traha pa Aruba mei mei di


             pastoor andres macoviec                            e lama turbulento  cu ta a-
                                                                fectando Aruba henter nos
         ORANJESTAD -- Dia  debidamente y pone Aruba            Planeta.                     especialmente den nos Tu- rashi, diciplina y sacrificio
       despues di  huramentacion  na prome luga.                   Mi ta bisa esaki pasobra  rismo; cu Aruba ta un pais  a yuda nos sali padilanti.
       di  Ministernan  pa  Gabi-     Hunto cu Pastoor Andres   cu  e Pandemia  di  Covid  a  safe, bunita y di calidad pa  Aruba ta ehempel pa hopi
       nete Wever-Croes II, a haya  Macoviec, e mandatarionan   devasta no solamente  nos  nan bin sigui inverti y sigui  otro pais den region. Y asi-
       bishita  di  Pastoor Andres  a drenta Bestuurskantoor.   isla, pero  henter mundo.  bishita, asina creando mas  na  nos  a  gana  confiansa  y
       Macoviec  pa duna bendi-    Henter e edificio y cada ofi-  Tur pais na mundo na mo-   cupo di empleo               nos lo sigui gana confiansa.
       cion na cada Minister y  cina y espacio a wordo ben-     mentonan aki ta para di-        d)      Trece trankilidad  Pa logra  esaki  nos mester
       Bestuurskantoor  en gen-    diciona  mientras Pastoor    lanti retonan  grandi; pa  den e area di enseñansa, y  uni forsa. Pasobra  Aruba
       eral. Esaki den tur sentido  tabata  resa pa e bienestar   sigui proteha y salba bida y  Innova nos educacion,     mester di nos tur.
       tabata un  dia bendiciona  y proteccion di Gobierno y    alaves rescata economianan      e)      Sigui duna maximo    Mi  kier  finalisa  cu  un
       pa  Gabinete Wever-Croes  pueblo di Aruba.               y cuponan di trabao. Esaki  atencion pa resolve nos re-   quote di JF Kennedy: Part-
       II siendo e prome dia di       Pastoor Andres  Maco-     no ta facil.                 tonan social, especialmente  nership no ta un postura
       trabou  oficial  di  Gabinete  viec a desea Gabinete Wev-   Covid a mustra nos tam-   na salud mental di nos hen-  pero  un proceso  continuo
       Wever-Croes II.             er-Croes II hopi  sabiduria,   be,  nos  debilidadnan, per-  denan, y trece mas siguri-  cu ta crece  mas fuerte  y
         Prome cu mandatari-       elocuencia y  comprende-     sonal, salud, nos sistema di  dad                         efectivo cada aña segun nos
       onan a drenta den nan re-   mento spiritual pa goberna   defensa, pero tambe nos por     f)       Sigui cuida nos  ta traha hunto pa e causa
       spectivo  oficinanan  den  nos pais y forsa pa enfrenta   a mira e debilidadnan cu tin  medio  ambiente y natu- comun.
       Bestuurskantoor, nan a  tur cos cu hopi pasenshi.        den gobernacion y den nos  ralesa na forma ordena; e         Y ta e base aki di soli-
       haya bendicion di Pastoor      Pastoor a encurasha e     comunidad en general.        introduccion  recien di e  daridad patriotico nos lo
       Andres Macoviec dilanti di  ministernan pa keda uni pa      Aruba  mester bira un  Plan di desaroyo Teritorial  pone den practica  den e
       e edificio pa ricibi tambe e  asina hunto tuma  e miho   pais mas resiliente  cu por  cu Reglamentacion lo ta e  gobierno nobo di MEP –
       bendicion y guia di Dios pa  decisionnan pa miho desa-   resisti e consecuencianan di  guia, pasobra nos mester  RAIZ. Aruba tin cu bira un
       nan cumpli  cu nan trabou  royo di nos pais.             cambio  climatico, retonan  cuida nos naturlalesa         pais resiliente, sigur, inno-
                                                                di salud y pa resisti golpi-    g)      Nos lo enfoca riba  vativo, sostenibel y feliz pa
                                                                nan economico.  Solamente  relacionnan den Reino pa  biba. Awor cu nos tin Go-
                                                                trahando hunto; gobierno y  crea  posibilidadnan nobo  bierno, awor pueblo por tin
                                                                comunidad, nos por logra.  pa nos pais y paisnan ru-      pleno  confiansa  cu  hunto
                                                                Pasobra  Aruba  mester  di  man                           paso pa paso nos atencion
                                                                nos tur.  Gabinete  Wever       h)      Y nos lo cementa  completo lo ta pa supera e
                                                                Croes II lo traha pa:        e fundeshi di bon goberna- olanan di e lama turbulento
                                                                   a)      Aumenta nos entra-  cion y integridad cu nos a  di temponan aki.
                                                                da, controla nos gastonan  cuminsa construi e ultimo         Pueblo por tin confiansa
                                                                y stabilisa nos nos finansas  añanan.                     cu e coalicion aki di MEP y
                                                                publico,                        Nada ta bin di mes, tur  RAIZ cu a huramenta awe
                                                                   b)      Sigui mehora cuido  logro ta exigi participacion,  lo traha cu Respet pa otro
                                                                di salud di nos comunidad    esfuerso, dedicacion di nos  y integridad pa logra e Pro-
                                                                   c)      Restablece  con-  tur.  Nos a demostra den e  greso, Bienestar y Felici-
                                                                fiansa  di  paisnan  rond  crisis cu nos por ta solidario  dad cu nos pueblo ta anhela
                                                                mundo den nos economia y  y ta e solidaridad aki cu cu-   y merece”.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47