Page 33 - 21_di_april_di_2022
P. 33
Diahuebs, 21 di April 2022 |33
Djárason 20 aprel 2022 13
Dufi Kock tokante Sitio
boton i Boton
Kisas e título aki ta zona straño. Boton ku i sin lèter kapital. E Inlubidabel©
artíkulo riba nos página INLUBIDABEL di awe ta skirbí pa mi
amigu di Aruba Adolf (Dufi) Kock di Aruba. Ta un persona ku
pashon enorme pa historia i kultura di su pais Aruba.
Bario Boton sierto ku ser nan berdadera- nan aki na Boton tabata i ainda djan.Pero nan a bira hopi skars,
Poko hende na Aruba sa mente komo boton òf podisé pa ta un proyekto interesante di komo ku esnan kurioso a piki
e berdadero historia tras di e traha koyar òf armbant. investigashon pa arkeólogonan sentenáres di nan pa inkluí den
nòmber di e lugá aki na Santa ku ta spesialisá den kultura in- nan kolekshon.”
Cruz, pabou di Jamanota, yamá Sitio
Boton. Pero e residentenan di Na aña 1975, un amigu i
e bario sí sa di unda e nòmber kolega di trabou di mi, Laure-
a bin. Sinembargo, nan no por ano (Foyan) Maduro, un Assi-
bisa ki tempu a usa e nòmber stant Operator na Acid Plant di
pa promé biaha. Pero esnan ku Lago, e tempu ei bibá serka di e
a bin despues ta bisa ku e nòm- tereno di su suegro, Francisco
ber mui probabel ta bai bèk te Curiel, a konta ku ainda tabata
na nan antesedentenan. haña e botonnan na sierto sitio.
Ta yama e bario Boton asina Curiel tabata biba na Boton
pasobra tabata traha i haña bo- nr 9. Su yu muhé, Jacinta Ma-
ton na e sitio ei den tempu bieu duro-Curiel, kasá di Foyan i nan
i un tempu ainda por a haña al- yu Martina tabatin un kolek-
gun ei banda. shon chikitu di obranan di man
di e indjannan di ántes. Nan yu,
1 buraku Tommy, e tempu ei ainda tabata
E botonnan aki tambe tin sa unda pa haña e botonnan ei.
algu pekuliar ku nan. Nan tin
solamente ún buraku den sen- Seru di Boton
tro i indjan a traha nan den tem- Fransisco Curiel, kende a
pu antaño, for di pidánan di ko- traha den konstrukshon di e
kolishi òf kaska di karkó (calco promé tankinan di Lago na aña
na Aruba). Nan tin forma rondó 1926, ganando fls. 2.50 pa dia,
meskos ku botonnan normal i a a konta algu tokante e boton-
traha nan den vários tamaño. nan: “Hopi di e botonnan aki
Ki opheto e indjannan a usa di un buraku nan a haña den
pa traha e buraku den e sentro pasado na Seru di Boton situá
ta solamente por adiviná. Komo den mi tereno. Mi a bin biba aki
ku e kaska di karkó ta basta banda desde 1908, pero e nòm-
duru, nan mester tabatin algun ber ya tabata eksisti hopi tempu Martina Maduro ta mustra un koyar.
opheto skèrpi den nan dianan promé ku esei. Mi ta kere ku
pa por a bora un buraku di 1/16 esaki ta e úniko lugá na Aruba
òf 1/8 di un dùim. unda indjannan a traha e tipo
Tampoko no ta konosí por di obranan di man aki. E boton-
Un kolekshon di e botonnan ku 1 buraku. Foyan Maduro i su suegro Francisco Curiel
