Page 37 - 21_di_april_di_2022
P. 37

Diahuebs, 21 di April 2022 |37



                                                                                                                                              17
                             Djárason 20 aprel 2022

             ARUBAA/SABA/ST. MAARTEN
             S
                         I
                      T
                   A
                T
               Proseso masterplan di



                         turismo a kuminsá








               SABA – E proseso di  tribuí i partisipá den e pro-
            e plan di turismo di Saba  seso.
            2023-2028, a kuminsá. E
            plan ta investigá i kondusí      Desaroyo sostenibel
            pa Dick Pope di Institute      Mester di un masterplan
            for  Tourism Studies, Uni-  di turismo pa mantené de-
            versity of Central  Florida  saroyo di turismo sosteni-
            (UCF) i Rosen College of  bel. E meta ta pa oumentá
            Hospitality Management.  turismo satisfecho i por ta
            Durante e promé seshon  na  benefisio  ekonómiko  i
            di informashon  ku a tuma  protehá e  base  kultural i
            lugá online,  partnernan  rekursonan natural.
            por a  aktualisá nan  infor-   Un rapòrt kondusí na òk-
            mashonnan pa e master-      tober 2021 riba e estado di
            plan di turismo.            turismo di Saba, ta indiká
               Presentá pa dr. Rober-   ku tin negoshi fundamental   Dr. Robertico Croes durante su bishita resien na Saba huntu ku diputado Zagers,
            tico Croes i dr. Kelly Sem-  den e sektor di turismo.    direktor di Ofisina di Turismo Hassel i konsehero Nicole Johnson.
            rad, durante e seshon di in-   E proseso di e master-
            formashon ku e partnernan,  plan di turismo di Saba a  kante e kalidat di bida.    ter atendé ku su posishon      Di akuerdo ku direktor
            a atendé kiko Saba tin mes-  inisiá  febrüari e aña  akí  i                        kompetitivo den e region  di Ofisina di Turismo Has-
            ter pa e masterplan di tu-  lo konkluí na ougùstùs. E           Meta general       karibense, oumentá  e kon- sel, Saba a hür un universi-
            rismo, momentu ku e plan  proseso lo inkluí  bishita      E metanan general  di e  tribushon sosio ekonómiko  dat mundial distinguí i tim
            kuminsá i finalisá, unda ta  na Saba i St. Maarten,  ku  masterplan  di turismo  lo  di turismo pa e isla i deter-  di investigadó pa desaroyá
            hasi e investigashon, kon e  Saba komo e hub prinsipal,  ta dirigí riba e kambionan  miná  merkado di  rekurso  e masterplan di turismo
            aserkamentu ta i kon part-  Estádos Unídos i Hulanda.  i  burakunan  identifiká.  E  potensial.                2023-2028 di Saba.
            nernan di turismo por kon-  Tambe un investigashon to- lo referí kon Saba mes-        E  produkto  final  lo      “Ta  nesesario  pa  man-
                                                                                               proveé un vishon di turismo  tené un desaroyo di turismo
                               Di sistema di kuido na St. Eustatius                            di sinku aña pa e isla ku e  sostenibel  di  e  ‘Unspoiled
                                                                                               meta pa konbertí e industria  Queen’ i  pa konstruí  un
              Pashènt ku a fayesé indikashon                                                   den  un motor  ekonómiko  pilar di turismo resiliente.
                                                                                               na benefisio di e kalidat di  P’esei mester di un direk-
                                                                                               bida pa residentenan i e isla  shon stratégiko pa krea un
                                pa investigashon                                               miéntras ta protehá e siste- vishon kohesivo pa e direk-

                                                                                               manan ekológiko sensibel  shon ku Saba mester tuma
                                                                                               rònt e isla.                pa logra progreso den e in-
               STATIA – Konseho di  tigashon profundo pa e  deskribí tambe e importan-            Dr. Croes resientemente  dustria di turismo, Hassel a
            supervishon di St. Eusta-   insidente ku a tuma lugá,  sia pa mantené e komuni-    a bishitá Saba pa reuní ku  bisa.
            tius Health Care Fundation  kaminda lo tende tur in-    dat di Statia na altura di e   e  direktor  di  Ofisina  di
            (SEHCF) a laga hasi un in-  stansia  i  persona enbolbí.  progresonan den esaki, e   Turismo, Malinda Hassell,         Satisfakshon
            vestigashon independiente  E investigashon aki mester  komunikado ta indiká.       diputado di turismo Bruce      “Un masterplan di tu-
            tokante e asuntunan rònt di  ta kla dentro di seis siman.   Mehorashon di  kuido   Zagers, konsehero Nicole  rismo ku e meta pa oumen-
            fayesimentu  di un pashènt  Naturalmente lo atendé ku- ta un proseso kaminda  tur   Johnson i diferente partner.  tá e satisfakshon turístiko,
            durante transporte pa  St.  idadosamente i  kompartí e  hende por kontribuí. Nos ta                            benefisio ekonómiko i pro-
            Maarten.                    resultado ku e famia direk- invitá e habitantenan tambe      Vishon kohesivo       tehá e base kultural i rekur-
               Den un komunikado  to di e fayesido.                 pa kompartí nan eksperen-     Diputado Zagers a duna  so natural. E ta konstruí
            emití  pa SEHCF, e fun-        Banda di esei e investi- sianan ku  nos.  Esaki por   di konosé ku e masterplan  tambe nos  industria di tu-
            dashon ta gradisí e komu-   gashon mester sirbi pa yega  tuma lugá via di nos buzon   di turismo lo proveé un vi- rismo pa ta mas stratégiko,
            nidat di St. Eustatius pa nan  un direkshon igual i durade- di sugerensia na Queen Be-  shon kohesivo  pa  turismo,  resiliente i ta na alkanse di
            preokupashon relashoná ku  ro di e kuido integral na St.  atrix Medical Center òf via   desaroyá den kolaborashon  invershon pa e próksimo
            e kalidat di kuido den su to-  Eustatius. E investigashon  info@sehcf.org          ku tur partner di turismo. E  añanan. E ta un aserkamen-
            talidat riba e isla i e fayesi-  lo bai tuma mas tempu i ta   Na mes momentu nos ta   plan lo indiká tambe kam-  tu di abou pa ariba i nos ta
            mentu resien di un hòmber  pidi tambe sinkronisashon  invitá e komunidat pa sigui   bionan prominente ku turis- mira dilanti riba e esfuerso
            hóben. Esei  ta  indikashon  ku  nos partnernan.  Desde  nos riba Facebook pa keda   mo di Saba ta konfrontá pa  di nos partnernan i komuni-
            pa  laga  hasi  e  investi-  nos mishon renobá nos  ta  na altura tokante e último   konbertí e industria di Saba  dat den e proseso aki komo
            gashon  independiente dor  mira esaki komo un paso  desaroyonan i informashon      den  un motor  ekonómiko  ku  e  plan  akí  lo  benefisiá
            di un komishon eksterno.    importante pa realisá kam- di SEHCF, segun e komu-     pa sirbi tur hende na Saba.  nos tur,” Hassel a bisa.
               Lo bai hasi un inves-    bionan  tachabel.  Nos ta  nikado.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40