Page 36 - 21_di_april_di_2022
P. 36

Diahuebs, 21 di April 2022 |36



            16                                                                                  Djárson 20 aprel 2022


             K  Ò   R  S
             ARUBAOU

                                                      CBCS ta kontentu ku progreso di Kòrsou;
              Pero lo ke mira un ekonomia mas diversifiká




               WILLEMSTAD.-       Di-   kla di esei ta  ku  tin hopi  tapara. Loke si ta un preo- a sosodé ku  Aruba i St.   Pa bini bèk riba e situ-
            rekshon di Banko  Sentral  proyekto tantu den ehe- kupashon pa ekonomista-         Maarten  si sosodé kualke  ashon di Kòrsou,  n’e mo-
            di Kòrsou i St. Maarten ta  kushon komo den tapara pa  nan ta ku e ekonomia ak-    kalamidat.  Debí ku e dos  mentunan aki no solamente

            hopi kontentu i satisfecho  ehekutá, i esei ta kreando  tual ta lèn muchu riba un  paisnan aki a bin ta depen- turismo ta dominando, pero
            ku e forma di progreso ku  bastante trabou den e sektor  banda, den e kaso aki riba  dé grandemente di turismo,  turismo for  di Hulanda ta
            Kòrsou  ta eksperensiando.  di konstrukshon. Por sierto,  turismo.  Lo ke mira  mas  nan ekonomia tambe a bin  esun predominante,  ku un
            Sifranan ku e institushon  den términonan ekonómiko  diversifikashon,  pa  evitá  kai den otro ora ku a surgi e  porsentahe di riba 70% dje
            tin na su disposishon ta  hopi biaha ta midi reku-     e  mal eksperensia manera  pandemia di covid.           totalidat.
            lo ke mira e progreso ei  i proyektonan ku tin  den  Entrada hudisial ku
            proba ku tin progreso, tin  perashon i adelanto di un
            adelanto, pero  solamente  pais na e kantidat di trabou

            yega den kas di mas famia.  konstrukshon, i Kòrsou ta
            Esei por  a komprondé di  un prueba di esei.
            su  informenan den Banko      Si tin un sektor ku Kòr-                konfiskashon
            Sentral. Por a komprondé  sou  por ta hopi gradesido
            ku resientemente a sostené  na dje, anto ta esun di tu-
            un kantidat  di reunion ku  rismo, i den e reunionnan     WILLEMSTAD-- Re-         riba djabièrnè 15 di aprel  di 220 palu di mariwana.

            komisariado di e institu-   di Hunta di Komisario di  lashoná ku detenshon di e  den oranan lat di atardi.       Den kamber di e kas a
            shon, i den e reunionnan ei  Banko Sentral a remarká  hòmber sospechoso R.A.H.        Na e promé adrès na Tin- haña pakinan di mariwana
            a analisá henter e situashon  esei tambe.              ku durante di kontrol di trá-  weg straat A, polis a haña  kla  pa bende i  diferente
            ku tin aki na Kòrsou, prin-   Sifranan ku tin na dispo- fiko  djabièrnè último riba  i  konfiská  un  planchi  di  atributo  pa  prosesá mari-
            sipalmente  despues ku a  sishon ta mustra ku turismo  Caracasbaaiweg,   a  hañá  mariwana riba  dak di e kas.  wana.
            habri fronteranan  sin mu-  tabata  i ta e katalisador  ku dos bulto di mariwana  Kontinuando  ku e  investi-    A  konfiská  tur  loke  ku
            chu restrikshon pa covid.   prinsipal den rekuperashon  den su outo,  personal di  gashon a bai na un kas den  a topa, miéntras investi-
               Gerensia di Banko Sen-   te awor. Tin hopi proyekto  U.S.T. huntu ku esun di  Toscana Resort, na unda a  gashon den e kaso aki  ta
            tral ta kontentu, pasobra tin  turístiko den ehekushon, i  warda di polis di Montaña,  bin enkontrá den kurá pa-  kontinuá.
            progreso! Un indikashon  tin diferente otro mas den  a tene dos entrada hudisial  tras di e kas, un plantashon


                                                    Di akuerdo ku sr. Eduardo Vasquez di ALIDE
             Tin hopi espektativa serka bankeronan




                                                       pa bin Kòrsou






               WILLEMST AD.-  bliko di desaroyo tin komo  durante un enkuentro parti-          for di den region.          posponé  anteriormente pa
            ALIDE ta un asosiashon di  mishon pa kompartí prák- kular ku a tuma lugá aki na       ALIDE ta konta ku  motibu di e  pandemia di
            bankonan di desaroyo Lati-  tikanan bon i duna sosten  Kòrsou en konekshon ku un  afiliashon  di  un  kantidat  covid. Ademas ta sperando
            no-Amerikano i di Karibe  pa asina e por kumpli ku su  e di 52 Asamblea dje insti-  grandi di pais den region  mas ku 300 alto ehekutivo i
            i ku tin su sede na Lima,  mishon di ser un sosten fi-  tushon. Den e periodo di 17  pero tambe fuera di nos re- otro bishitantenan pa e kon-
            Peru. Por bisa ku e tin mas  nansiero di paisnan i tambe  pa 20 di mei Kòrsou lo ta  gion, esei pa motibu ku nan  ferensia menshoná.
            ku 50 aña di eksistensia in-  promoshon   ekonómiko. anfitrion dje konferensia ei  tin relashonnan komersial     I kada bes ta skohe pa un
            stitushonal.  ALIDE komo  Esei di akuerdo ku sr. E- na kual ta spera mas ku 200  ku e bankonan nashonal  i  tema  sentral,  i den  e kaso
            un entidat di bankonan pú-  duardo Vasquez di ALIDE  partisipante i 350 bishitante  regional. I ta dje forma aki  aki siguiendo ku e tenden-
             Aksidente di tráfiko ku morto                                                     ta kanalisá  e koperashon- sia ku tin mundialmente
                                                                                               nan  finansiero.  Asina  tin  i  apliká  esaki  den  region.
                                                                                               ehèmpelnan  for di Fransia  Pa e aña aki a skohe komo
               WILLEMSTAD-- Sen-        kore riba  Edisonstraat di-  sitio mes. Dòkter di polis  i tambe  Alemania ku  tin  tema sentral  “Teknologia
            tral di polis riba djaluna úl-  rekshon  di Helmin Magno  ku a presentá na e sitio  a  vínkulonan bilateral i mul- Inovativo i Digitalisashon”.
            timo, a risibí informashon  Wiels Boulevard, diripiente  konstatá morto di e hòmber  tilateral ku bankonan Lati- Naturalmente lo tin di wak
            di  un  aksidente  di  tráfiko  a topa ku un vehíkulo ku ta-  víktima.             no-Amerikano.               kon  ta  kombiná  e  parti  fi-
            ku a tuma lugá riba Edison-  bata bini di direkshon kon-  Debí ku trata di un turi-   Mas aleu sr.  Vasquez a  nansiero pa por kumpli ku
            straat. A dirigí unidat poli-  trali i riba man kontrali.    sta i no a pone famia na  splika ku tin hopi espekta- e ophetivo.
            sial i ambulans na e sitio.    A konsekuensia di esa-   altura ainda, no por pub- tiva di parti di bankeronan    Mester kòrda ku e faktor
               Na nan yegada nan a bin  ki aki e vehíkulonan a dal  liká su identidat. Shofùr di  i otro alto ehekutivonan di  di digitalisashon a bin haña
            topa un aksidente entre un  frontal kontra di otro.     e pikòp a risibí tratamentu  bankonan  Latino-Ameri- un ròl muchu mas grandi
            outo di famia i un pikòp.      Shofùr  di e  outo di  médiko na e sitio mes.       kano di bolbe topa ku otro  for di momentu ku a surgi
               For di investigashon  famia, debí na e múltiple        Deportamentu di Tráfiko  den un evento unda nan lo  e pandemia. I lo bai trata
            preliminar a sali na kla ku  leshonnan ku el a sufri den  ta kontinuá ku  e investi- ta físikamente presente. Ta  e tema aki for di diferente
            shofùr di e pikòp ku tabata  e aksidente, a fayesé na e  gashon.                   di mas bisa ku tur kos a keda  ángulo.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40