Page 7 - AM210128
P. 7
Diahuebs, 28 Januari 2021 AWEMainta 7
Residente y no residente cu ta biaha pa/for di Aruba:
Tur gasto di test di Covid ta pa cuenta pa cada individuo
CU e pandemia global di Covid-19 gastonan pa nan estadia, transporte Un di e retonan durante di e pandemia
e situacion presente ta cambia fre- y test si acaso cu e bishitante wordo global aki ta uno di comunicacion, pues
cuente, no solamente na Aruba, pero contagia cu e virus durante su estadia tin hopi informacion cu ta cambia cada
tambe den e diferente mercadonan na Aruba. Ademas nan mester haci un rato.
unda Aruba ta wordo representa. test di Covid-19, 72 ora maximo prome
Manera ta conoci, Aruba a bolbe habri cu nan yega Aruba of nan por opta pa P’esey Aruba Tourism Authority ta
su fronteranan poco poco y cu esey e haci e test n’e test-center na nos air- haci un apelacion na nos comunidad
medidanan pa cu nos bishitantenan a port na ora di nan yegada. pa bishita su website www.aruba.com
wordo ahusta- segun ta necesario y se- Desde januari 2021 – Gobierno di Mer- p’asina keda informa cu e ultimo desa-
gun e protocolnan local y internacional ca y tambe di Hulanda ta exigi p’esnan royonan pa cu e exigencianan pa biahe
ta exigi. cu biaha pa nan pais haci un test di pa Aruba pa cu nos bishitantenan.
Covid-19 prome cu nan bolbe.
Dor di e desaroyo y cambionan contin-
uo aki na Aruba, pero tambe den nos E gastonan aki ta core pa cada individ- Asina por duna informacion corecto na
diferente mercadonan, ta importante uo: E biahero pa Merca/Hulanda mes nos bishitanenan of esnan cu ta desea
p’e informacion corecto wordo comuni- mester paga p’esaki y NO ta wordo cu- pa bishita nos destinacion. Pa residen-
ca na nos bishitantenan. A tuma nota bri dor di e ‘Aruba Visitors Insurance’. tenan por acudi na www.arubacovid19.org.
di transmision di informacion INCOR- Biaheronan residencia na Aruba cu ta
ECTO bou di nos comunidad, unda cu bolbe di exterior mester paga pa nan E bishitantenan cu –apesar di e re-
ta indica cu e seguro di US$ 30.- ob- test (aproba dor di DVG) sea for di e tonan cu biahamento actualmente ta
ligatorio pa bishitantenan ta inclui e destinacion cu nan ta bolbe pa Aruba trece cu n’e- tog ta scoge Aruba pa su
test na salida, cu ta un rekisito nobo maximo 3 dia prome cu nan yega pa estadia, ta merece p’e por wordo bon
institui pa Gobiernonan Mericano y Aruba of nan por opta pa haci e test informa dor di nos comunidad p’asina
Hulandes. n’e test-center na nos aeropuerto mes. haci su biahe y estadia uno placentero.
Tambe e mester haci su test pa bishita Bo sosten den mantene bo mes bon in-
Bishitantenan cu NO ta residen- cierto pais y pa por drenta. En todo forma, den obtene informacion for di
te di Aruba ta paga un solo suma di caso e gastonan di e test ta core p’e fuente factibel y den transmiti infor-
US$ 30.- p’e asina yama Aruba Visi- residente, pa kende e Aruba Visitors macion corecto ta sumamente impor-
tors Insurance cual ta cubri eventual Insurance no ta valido. tante durante e crisis actual.
