Page 8 - AM210128
P. 8
8 AWEMainta Diahuebs, 28 Januari 2021
Di acuerdo cu Sharline Koolman (DVG):
Aruba su Variante
a yega di Hulanda,
Colombia y Alemania
Sharline Koolman di Departamento di tabatin e variante di Reino Uni. “Di e forma
Malesanan Contagioso a splica cu e vari- aki a haya sa cu tin variante. Basicamente
ante descubri na Aruba a drenta Aruba for tin dos epidemia e ora y awor mester inves-
di prome siman di januari. For di unda nan a tiga cuanto caso tin di e variante,” Sharline “Esaki sinembargo no ta nifica cu no a pega
constata cu e casonan aki tabata procedente, Koolman a splica. otro persona. Awor ta bay averigua si a
sigur e no ta Ingleterra. Loke mundo sa di e variante aki ta cu e ta contagia otro hende pa mira con pa controla
uno mas contagioso. P.e., si den un circulo esaki mas mihor posibel. Na momento cu
Sharline Koolman a bisa cu tin suficiente of un grupo di persona chikito di seis perso- manda muestra pa Hulanda ta checknan pa
informacion riba internet di e diferente vari- na esun contagia por pega un persona, cu e tur e variantenan existente,” Sharline Kool-
antenan cu a descubri te awor. Tin e white variante e tin chens pa contagia 4, 5 of hasta man a duna di conoce.
type cu t’e Covid original y despues a bin 6 persona.
diferente mutuacion, algo cu ta sosode cu
tur virus. Un virus, el a splica, normal no “Dor cu e por pega mas persona, ta haci cu
kier muri y ta haci tur cos pa sobrevivi. Ora e mortalidad por subi, pasobra mas hende Aruba a registra un
cu tin suficiente mutaties, cientificonan ta por keda infecta. Y si tin mas hende vulnera- morto mas y 41 caso
analisa esaki ta bisa ki ora por papia di un bel contagia, tin mas chens di mas morto,”
variante. Koolman a enfatisa. positivo di Covid-19
Aworaki ta conoci cu tin e variante Britani- Despues di e prome casonan di e variante,
co, di Sur Africa y esun di Brasil. Esaki t’e a dicidi cu tur siman ta manda 30 muestra AYERA Aruba ta raporta 41 caso
tresnan cu tin mas bista riba nan, pasobra pa Hulanda awor. Pa monitor si ta keda n’e nobo positivo di Covid19 di cual 38
nan tin mas cambio geneticamente. cinco casonan aki of si tin mas. ta residente y 3 no-residente y tin un
Tambe a logra haci un analisis di e cinco ca- morto mas, pa un total di 58 morto.
Tabata tres siman pasa cu Laboratorio a pidi sonan cu tabatin. E prome persona a trace Asina e informacion di DVG a duna
pa manda algun test Hulanda, pasobra ta tabata 4 persona den un cas y no sa mucho di conoce diarazon.
mira algo straño. Autoridadnan di salud a bon con el a contagia. Unico cos sa cu e ta Segun resumen di ayera 29 persona
haya ta importante pa sa si tin e variante na traha den un supermercado. Probablemente a recupera, a registra un total di 41
Aruba pa mira con ta trate y pa salud publi- asina el a contagia su famia. caso nobo di Covid-19. Cantidad
co ta importante pa tin informacion di esaki, E otro cluster ta un persona cu a bin di Hu- total di testnan ehecuta ayera na e
y dicidi si mester adapta maneho. landa y un persona cu a bin Aruba for di In- diferente localidadnan na Aruba,
Aruba tin suerte, pasobra RIVM tin un di e glatera. E no tin di haber cu buelonan di TIU entre otro laboratorio di hospital,
laboratorionan, di e total na mundo, cu por for di Inglatera. E persona aki tabata na Hu- laboratorionan priva y aeropuerto
test riba e variante aki. landa y a biaha pa Aruba pa bishita famil- ta 821 test. ‘Postivity rate’ entre nos
Hulanda, unda tin e variante Britanico y Sur iarnan. E tabatin contacto cu algun hende y residentenan ta 15%.
Africano, ta haci 300 test pa siman. Esaki transmision a tuma lugar. Activo tin ayera 373 caso, cantidad
t’e cantidad di tempo cu ta tuma pa haci e di fayecido relaciona cu Covid-19
testnan necesario. E otro persona ta un hende local cu a yega a aumenta na 58. Condolencia na
for di Colombia, kende cu tambe tabatin e famia di e fayecido. Edad promedio
Tres siman pasa a manda 10 test Hulanda y e variante Ingles, mientras cu e otro tabata un di esnan cu a fayece ta 64 aña.
contesta tabata negativo pa variante. “Aruba persona cu a biaha for di Alemania pa Ecua- Hospital ta informa cu tin un total di
ni ningun isla por yega n’e nivel di por test e dor y despues a yega Aruba. 19 persona interna di cual 7 ta den
variantenan. Ta poco laboratorio na mundo E prome caso ta di un persona cu a test dia 7 Cuido Intensivo y 12 riba unidad
tin e ekipo pa por test pa tur e variantenan.” di januari, pero mientrastanto nan tur a sali general di Covid.
Siman pasa a manda 15 y cinco a resulta cu di isolacion.
