Page 6 - bon-dia-aruba-20230216

A6 LOCAL
Diahuebs 16 Februari 2023
Minister Dangui Oduber

CEO di ATA a haci entrega di e “destination resilience award”

Diaranson CEO di Aru- Travel Marketplace.
ba Tourism Author-
ity (A.T.A.) sra. Ronella Aruba a keda reconoci pa e
Croes a entrega e “Desti- maneho di e destino y e pro-
nation Resilience Award” gramanan di recuperacion
cu Aruba a ricibi for di Ca- cu a wordo implementa pa
ribbean Hotel and Tour- por a ricibi bishitantenan
ism Association (CHTA) bek despues di ceramento
na Minister di Turismo y di frontera. Aruba a haya e
Salud Publico sr. Dangui reconocimiento aki pa e ex-
Oduber. celente manera con Aruba a
tuma e mihor decisionan y
Esaki ta un reconocimento accionan durante e pandemia
cu Aruba a haya pa tur e tra- cu awe a resulta den un di e
baonan desplega durante e mihor recuperacion na mun-
pandemia. Dia 3 di october do.
2022 ultimo ta prome biaha parti di Aruba, cual A.T.A. Minister Oduber sigur ta rici- di e reconocimiento aki cu ta
den historia cu un premio E documentacion compila tin e honor di por a accepta. bi e plakkaat aki cu un gran duna reconocimiento na tur
asina a keda otorga. E premio ta mas cu claro ilustra hopi Esaki ta un merito pa ambos honor, e lo sirbi como moti- e trabounan y esfuerzonan di
a ser entrega durante un cer- otro logro entre otro digi- sector publico y sector priva vacion pa sigui traha duro na Ministerio di Turismo. Min-
emonia di entrega di premio talisacion di e plataforma di cu ta traha di serca pa cu bi- bienestar di tur hende cu ta ister Dangui Oduber ta agra-
na San Juan, Puerto Rico imigracion, introduccion di enestar di nos turismo, in- biba riba nos pida baranca. decido pa esaki como manda-
como parti di e di 40 aniver- e Aruba Visitors Insurance. cluyendo e ekipo completo tario.
sario di CHTA su Caribbean Un trabou duro y exitoso di di A.T.A. Aruba henter por ta orguyoso

Minister Geoffrey Wever preparando un biahe strategico cu delegacion

di comerciantenan pa Colombia

Un delegacion di comer- esencial explora oportuni- beneficionan di un coopera- gobierno di Aruba por facilita
ciantenan ta preparando dadnan comercial cu ta na cion estrecho cu paisnan den esaki.
pa un biahe pa Colombia. beneficio di nos comercian- region.
E meta ta pa logra impor- tenan y consumidornan. Den Un economia chikito pero cu
ta productonan na prijs- e cuadro aki ta importante Pa e motibo aki riba 22 di un posicion strategico Aruba
nan mas bentahoso, cual fortifica e relacionnan eco- februari 2022, Minister mester explora cada oportun-
por ser traspasa na con- nomico cu paisnan den re- Geoffrey Wever, hunto cu idad comercial den region y
sumidornan den forma di gion. Departamento di Asuntonan den e caso aki Colombia cu ta
prijsnan mas abou, y asina Economico y Industria lo or- trese beneficionan economi-
yuda baha costo di bida Maneho economico di min- ganiza un “Business Round- co pa nos comerciantenan y
aki na Aruba. Minister di isterio di Asuntonan Eco- table on Trade Relations in consumidornan segun min-
Asuntonan Economico, nomico, Comunicacion y Colombia” cu sector priva. ister Geoffrey Wever. E con-
mr Geoffrey Wever ta Aruba su economia ta uno Desaroyo Sostenibel ta basa sulta aki ta mustra e impor-
liderando preparacionnan chikito y ta depende riba im- riba mantene y reenforsa Meta di e consulta ta pa scu- tancia di traha hunto cu nos
hunto cu e grupo di com- portacion di mayoria di pro- partnershipnan existente riba cha di sector priva kico ta comerciantenan pa hiba un
erciantenan local pa de- ductonan. Cu un posicion tereno economico. Un part- nan deseonan, ki ta e opor- maneho na beneficio di desa-
termina hunto e programa strategico den Caribe entre ner importante ta sector priva tunidadnan cu e mercado di royo economico di Aruba.
y strategia di e biahe. Merca y America Latino ta di Aruba den esaki pa logra Colombia tin pa ofrece y con

Prome Minister Evelyn Wever-Croes contento di por a haya presentacion

pa desaroya Centro di Ciudad Betico Croes

For di Minister di Eco- haya un movecion den cen-
nomia Geoffrey Wever, tro di ciudad. Prome Minis-
Prome Minister Evelyn ter ta sigui splica cu e estilo di
Wever Croes y coleganan biba den un downtown area/
Minister, diamars mainta mei mei di centro di ciudad
a haya un presentacion ta pone cu mester tin tur ser-
di e plannan pa desaroya vicio disponibel. Esakinan ta
centro di ciudad na playa. por ehempel si un hende cu
Durante e presentacion ta biba ey banda por staciona
Minister Wever a splica cu y inversionistanan cu ta in- su auto y cu esaki tambe ta
ta trata di diferente inver- teresa. E intencion ta pa de- parti di e proyecto, hayando
sionista cu ta interesa pa saroya viviendanan mei mei asina tur servicio disponibel mars mainta, mesun mo- propio habitantenan.
inverti den diferente edi- den Caya Betico Croes cu lo pe den caya Betico Croes. mento tambe a toca centro
ficio cu tin den centro di bira e partinan ariba y abou ta di ciudad na San Nicolas y “Minister di Economia
ciudad. Cu esaki por crea keda e parti di tienda, restau- Prome Minister Evelyn Wev- e trabounan cu mester tuma Geoffrey Wever ta trahando
un desaroyo cu Gobierno rant, y food and beverage. er Croes a keda hopi impre- luga eynan pa enbeyecimento riba nan y awe conseho di
tabata busca. siona cu e presentacion hopi pa drecha y desaroya e caya Minister a haya comienso di
Durante e presentacion tam- interesante di Minister di principal. Prome Minister a e presentacion pa loke ta trata
Prome Minister Wever Croes be a papia e edificio di Go- Economia Geoffrey Wever. expresa di lo kier yuda em- Oranjestad y dentro di poco
a splica cu Gobierno mes no bierno, ex Niki Habibe. Tin Di parti gobierno lo bay haci puha y promove e economia por haya esun pa loke ta trata
tin e fondo pa haci’e di su hopi interes pa desaroya e ed- lo necesario pa mira esaki bira di arte y crea di San Nico- San Nicolas”, Prome Min-
mes y pesey ta importante ificio aki den vivienda y food un realidad. las un punto di atraccion no ister Evelyn Wever-Croes a
pa scucha di desaroyadornan and beverage pa asina por Durante e presentacion dia- solamente pa turista pero pa e duna di conoce.