Page 2 - HOH

DIAHUEBS 23 OCTOBER 2025 DIARIO PAGINA 7
Parlamentario lifford Heyliger:
‘Diesdos miyon Florin di pueblo a desaparece bao

maneho desastroso di MEP den Utilities’

companianan publico no E intencion tabata pa cion fuerte: “E pueblo a
ta move den direccion saca WEB Aruba N.V. for vota pa cambio y trans-
cu mester,” Heyliger a di e wega di tur energia parencia. E manipulacion
agrega. sostenibel y asina Utili- pa medio di empresa es-
El a referi tambe na e ties Aruba N.V. por a di- tatal y nombramentonan
caso di Aruba Renew- cidi ken por strica placa politico tin cu stop. Si bo
able Energies (ARE), na grandi riba custia di ta cu MEP, bo tin cu bay
un compania cu Utilities pueblo. Mientrastanto, cu MEP; e institucionnan
Aruba N.V. a core lanta WEB a perde siete aña di pueblo no ta propie-
den otro intento di mani- di desaroyo den energia dad di partido. E cosnan
obra politico di parti di e renobabel; nos ta papia cu ta pasa ta actonan di
gobiernonan di MEP, cu di centenares di miyones sinberguensura. Mi ta
afortunadamente danki di Florin cu Aruba por a pidi pa investigacion y
na e presion di sindicato, spaar. responsabilidad pa tur e
ORANJESTAD (AAN): 16 miyon Florin ta pla- pa medio di un keho en- gasto innecesario cu ta
Prensa a reuni Diaranson ca di gobierno, y como trega na ministerio pub- Heyliger a finalisa su costa pueblo 16 miyon
mainta na sede di Utili- tal, placa di pueblo. El lico, a logra atrobe. declaracion cu un apela- Florin.”
ties Aruba N.V., camin- a recorda cu entre 2019
da Parlamentario Clif- y 2023, Utilities Aruba
ford Heyliger di Partido N.V. a logra un total di Dianan 17 pa 23 di October:
di Pueblo Aruba (AVP) 28.4 miyon Florin den Siman di conscientisacion di Cancer
a expresa su profundo dividend, pero ningun
preocupacion tocante sen a bay back na gobi- di Pecho den hende homber
e manera iresponsabel erno. “Gobierno a sigui Cada aña den October,
y sin transparencia cu impone medida y gasto, como simbolo di soli-
ta maneha proyecto di mientras pueblo ta sinti daridad, e mundo ta bira
renobacion di edificio presion den supermerca- ros — un luna yen di
Edward Cheung Centre do, den hardware store, compacion, curashi y
for Innovation na Eagle. den restaurant. Pero 28 hermandad pa esnan cu
Segun Heyliger, e miyon a disparce sin a wordo afecta pa can-
proyecto cu original- beneficio pa pueblo,” cer na pecho. Pero tin
mente tabata presupuesta Heyliger a bisa. Y ainda un otro historia cu hopi
pa un monto di 4 miyon e proyecto no ta cla. biaha no ta wordo conta:
Hende homber tambe
Florin, awor ta costa un E parlamentario a agre- por haya cancer di
total di 16 miyon Florin ga cu e problema ta mas pecho.
– un incremento di cu- profundo. Segun Hey- For di 17 te 23 di Oc- laat. Y door cu e hende sahe ta cla: Laga nos
ater biaha mas cu loke liger, e Hunta di Comis- tober, mundo ta celebra homber no sa cu nan mes cuminsa papia di dje.
a planifica. “No tabatin ario di Utilities Aruba Siman di Conscientisa- por ta na riesgo, nan por Expertonan di salud ta
un business case, no tin N.V. y su companianan, cion di Cancer di Pecho ignora señalnan inicial recomenda cu hende
proceso defini, no tin incluyendo WEB Aru- den Hende Homber. Un manera un bulto cu no ta homber mes por haci
un obhetivo cla. Unda e ba N.V., a faya den nan siman unda ta pone luz haci dolor tras di e nip- auto-chekeo, sa su histo-
otro 12 miyon a bay?,” tarea di vigila y controla. riba un berdad cu hopi pel, cuero ta machica, ria familiar, y bishita un
Heyliger a pregunta en- “Na su luga nan a prote- hende ainda no ta re- of bashamento di likido. docter si algo no ta sinti
faticamente. ha nan mes, no a proteha alisa. Aunke cu e tipo di Ora nan busca yudansa, e normal. Deteccion tem-
pran por salba bida.
cancer ya por a avansa.
E parlamentario a bisa interes di pueblo,” el a cancer aki ta mas comun Segun e Organisa- Cancer di pecho no
cu durante e proceso di declara. den hende muhe, mas o cion Mundial di Salud ta solamente un tema
construccion, tabatin Heyliger a menciona menos 1% di tur caso di (WHO), cancer di pecho pa hende muhe. E
cancer di pecho mun-
falta di control y super- cu despues cu gobi- dialmente ta di hende ta awor e tipo di cancer ta un tema humano.
vision. “Cualkier con- erno a cambia, e hunta homber. Esaki por parse cu ta wordo dianostica Asina cu e luna di Octo-
tratista tabata por yega, a ahusta statuut pa pro- poco, pero ta representa mas frecuente den mun- ber, mientras nos ta bisti
ta worde instrui pa e di- teha nan posicion. “Esey mas cu 2,600 caso nobo do. Pa hende homber, si ros cu orguyo, laga nos
rector, ta cambia e trabao ta sinberguensura. Tin cada aña na Merca sola- por detecta e cancer na agrega un tiki blauw pa
y sigui manda factura cu comisario cu ta pen- mente y miles mas rond tempo, nan probabilidad e hombernan cu ta sufri
a worde paga sin cues- sionado, pero kier sigu- di mundo. di sobrebibi ta similar cu den silencio. Consci-
tiona. Asina nos ta perde ridad di trabao, mientras E situacion ta preo- di hende muhe — pero e entisacion no tin genero.
control di placa di pueb- hopi hende ta sin trabao. cupante, pasobra hende falta di conscientisacion Conocimiento ta salba
lo,” Heyliger a splica. Nan kier mantene poder, homber regularmente ta ta pone nan den peligro. bida. Deteccion tempran
Heyliger a enfatisa cu e cu consecuencia ta cu haya un diagnostico mas Aki na Aruba, e men- ta cambia tur cos.