Page 33 - AM211012

9
Djaluna 11 òktober 2021

tabatin solamente algun sèn lòs regla, brigadir Pappers mes-
(masoménos 30) huntu kuné. ter a kambia su kolega brigadir
Despues ku e dos interna- Overeynder. A lanta Pappers
donan a keda será den forma pa mitar di seis, pero komo ku
provisorio na Fòrti mes, riba e kier a keda drumi un tiki mas,
awa ku pan kada pasa dia, taba- Overeynder a keda na warda pa
ta turno pa interogá e personal Pappers te masoménos mitar di
enkargá ku warda na e kampa- ocho mainta.
mentu durante e anochi di huida No tabatin nada menshoná
di Keibel i Scheel. den e rapòrt di warda tokante e
desviashon aki for di e reglanan
Warda preskribí. Brigadir Overeynder a
Den e anochi di 31 di mei pa kontestá den forma afirmativo
1 di yüni 1941 brigadir Overeyn- riba e pregunta ku si el a tene
der tabata komandante di war- apèl pa 7’or di mainta. Segun el
da di 10’or di anochi pa 6’or di a bisa, el a konta den e sekshon
E lokal di warda meimei dje kampamentu na Playa Pariba.
mainta. E otro militarnan den e Aleman 67 persona, miéntras
di rema ku nan a lòs i bai kuné. bata bon prepará. Algun siman warda aki tabata fusiladó Pine- ku en realidat tabatin 65 per-
Algu promé ku nan a yega na largu nan a opservá e manera do, e sòldánan Van der Wal, Van sona so.
e boto di rema e dos Alemannan ku e vigilansia tabata hinká den Doorn i Heye. Di 11’or pa 12’or di For di esaki por dedusí ku, si
a ripará ku un lus prosedente di otro na e kampamentu. Tambe anochi Van der Wal tabata pará no a deskubrí Keibel i Scheel
Fòrti tabata tira den nan direk- nan tabata sa di e boto di rema na warda na e kampamentu di riba Klein Boneiru, nan desa-
shon. Dor di drumi plat abou ku tur anochi tabata mará na e hende hòmber i Van Doorn na parishon lo a keda notá te na e
riba nan barika nan por a evitá mesun lugá. Nan tabata di opi- e kampamentu di hende muhé. apèl di 10’or di anochi (1 di yüni
di keda deskubrí. nion ku, si nan logra yega kos- Pa 6’or di mainta, segun 1941).
ta firme di Sur Amérika, nan lo
Klein Boneiru haña yudansa mas aleu sigur
Riba laman mes tur kos a bai di un dje kònsùlnan aleman na
bon, te na momentu ku nan a Venezuela.
yega na altura di Klein Boneiru. E dos Alemannan tabatin un
Ei e boto a resultá den un kori- bòndu di paña huntu ku nan,
ente fuerte ku a pone ku nan a tambe nan pasportnan, algun
pèrdè kontròl riba e boto. Dor di karta bieu ku stèmpel di sen-
esaki e boto a resultá riba kosta. sura, artíkulonan pa feita, dos
Nan mester a sali for di e boto bleki di sardinchi, dos bleki di le-
i a bai sinta tras di algun mata, chi, ‘leverpastei’ i algun pida repi
despues ku nan a kambia nan di chukulati. Den su saku di kar-
paña, ku tabata muhá. son Keibel tabatin un pòtmòni
E huida di Keibel i Scheel ta- ku 65 florin, miéntras ku Scheel Toren di vigilansia den e kampamentu.

Rob Soer ta baha ku penshun

Un dòkter ku kurason di oro

KRALENDIJK— artsen Post (HAP). Aparte shon na un persona hu- dòkter Rob Soer. tribuí asina enormemente
Djabièrnè a selebrá 10 di e echo aki durante e milde, ku un kurason di “E meresé un atenshon na HAP.
aña di eksistensia di Huis- selebrashon a pone aten- oro, ku ta bai ku penshun: spesial serka nos. Dòk- E momentu aki a bai ku
ter Soer tabata huntu ku poko emoshon serka es-
nos for di kuminsamentu. nan konserní. Sigur tabata
Semper nos por a konta notabel ku tur kolega a sti-
kuné. Kla pa yuda tur mo- ma dòkter Soer pa su hu-
mentu. Nos a hari i pasa mildat i a deskribié komo
prèt huntu kuné”, segun un persona ku kurason di
Roos van der Niet di HAP oro.
a trese dilanti. Na final Dòkter Rob
Aparte di Roos van der Soer tambe a papia: "Mi
Niet, tabatin mas hende ku ta apresiá e bunita pa-
a ekspresá nan palabranan labranan, sinembargo no
di apresio i gratitut na di- solamente ami ta hasi tur
rekshon di dòkter Soer. kos bon.
A menshoná ku dòk- Mi ta funshoná bon,
ter ta un parti di e tim di pasobra mi tin un tim rònt
HAP, ku ta forma e histo- di ami ku ta funshoná sta-
ria di Huisartsenpost. Soer bil. Esei ta kontribuí na
a traha hopi warda i kon- nos éksito."