Page 8 - ATA
P. 8
LOCAL A5
Diahuebs 24 September
Awe Dia Internacional Maritimo
Cobramento di barconan hancra den nos awa teritorial a
produci 1.5 miyon florin caba
ORANJESTAD - Awe ta maneho di departamen- roya pa medio di educa nan Sr. de Coteau ta observa cu e mando luga na waf di Bar-
wordo conmemora Dia to Maritimo (Directie mes den e sector aki. fortalecemento di e sector aki cadera cu ta biniendo casi
Internacional Maritimo. Scheepvaart), sr. Carlyle como otro fuente di nos eco- cla. Tanto e grua di container
Miembro di e team di De Coteau a declara na Scol maritimo nomia ta bayendo hopi bon. como e infrastructura ta ke-
Bon Dia Aruba cu esaki ta El a destaca cu e departamen- “Mi ta hopi contento con e dando cla y e kader a keda cla
un conmemoracion inter- to Maritimo ta hopi contento progreso ta tumando luga”, el tambe. Actualmente nan ta
nacional cu ta tuma luga cu e aña aki IMO a scoge net a declara na Bon Dia Aruba. trahando riba e parti di infra-
tur aña convoca dor di In- pa e tema aki, mirando cu e Actualmente e departamento structura cu ta bay opera den
ternational Maritime Or- aña aki nan a cuminsa cu scol Maritimo ta cobrando na e e waf aki.
gatization (IMO). E aña maritimo na Aruba. E ta un compania cu ta representa e El a laga sa cu ora cu e trabou
aki e tema di Dia Interna- aliansa entre STC Rotterdam barconan cu ta haciendo uzo aki ta bin completamente cla,
cional Maritimo ta “edu- y Universidad di Aruba. E a di nos awa teritorial. Na luna nan ta bay enfoca riba parti
cacion y training”. haya cu e tema di e Dia In- di april ultimo e cobramento di e waf di crucero na Oran-
Sr. De Coteau ta considera ternacional Maritimo 2015 ta a drenta na vigor y durante e jestad. Pero mas tanto nan ta
hopi importante e tema aki, pas precies cu e obhetivo di e ultimo cinco luna e actividad mirando e desaroyo den sec-
ya cu e ta un estimulo pa e scol maritimo nobo cu a hab- aki a genera casi 1.5 miyon tor maritimo ya cu nan ta po-
hendenan cu ta traha den e ri e aña aki na Universidad di florin di cual nan a yega di niendo hopi cos den funcion
tereno maritimo lo por desa- Aruba. cobra 1 miyon caba. y hopi regla ta bin den sector
El a elogia e trabou cu ta tu- maritimo. q
Entrada y sector
economico
Celebracion di Dia Mundial di Turismo na Marriott Resort
ORANJESTAD - Ayera exportacionnan. curso amplio y elocuente a contribui pa e logronan al-
mainta a wordo celebra Minister di Turismo, sr. Ot- tocante e desaroyo y contri- cansa. Mientras cu directora
Dia Internacional di Tur- mar Oduber a duna un dis- bucion di nos turismo, y el di ATA, sra. Ronella Tjin
ismo cu e tema: “Un bi- a gradici tur e partnernan cu Asjoe-Croes a duna un pan-
yon di turista, un biyon di orama general, plannan y ob-
oportunidad”. hetivo nan relaciona cu nos
E participacion di e partner- industria turistico.
nan cu a atende e invitacion E biaha aki, Dia Internacio-
formula pa ministerio di nal di Turismo 2015 organisa
Turismo y Oficina di Tur- pa ATA a conta cu presencia
ismo Aruba (ATA) pa celebra di sr. Doug Lansky como
Dia Internacional di Turismo orador principal.
tabata grandi. Aunke oficial- E autor y experto den biahe
mente e fecha ta cay riba dia y turismo a papia riba ‘Des-
27 di september, ayera a tuma tination Marketing to Im-
luga un evento na Marriott prove the Visitor Experience
Resort pa celebra e fecha im- and Marketing in the New
portante aki pa nos principal Tourism Landscape’.q
sector economico.
E evento aki a habri cu
e mensahe cu secretario
general di World Tourism
Organization(UNWTO), sr.
Taleb Rifai a duna en conex-
ion cu Dia Internacional di
Turismo. Awendia mas cu
un biyon turista ta biaha cada
aña na un destino internacio-
nal.
E cantidad di biahero aki a 50 33 40 miss it ..!
haci di turismo un sector
economico di prome magni- don’t
tud cu ta aporta un 10% di e
GDP mundial y un 6% di e
