Page 21 - bon-dia-aruba-20211130

A21
reino Diamars 30 November 2021
Discurso di Don Martina na ocasion di ‘Conferencia 35 aña Status Aparte - Aruba Ta Di Nos Tur’

Status Aparte a duna Aruba mas y miho forma pa

desaroya su pais y su pueblo

Durante e ‘Conferencia 35 (MEP) bao di guia di Betico oya su pais y su pueblo y no a
aña Status Aparte - Aruba Croes riba 18 di maart 1973, kibra e lasonan familiar, cul-
Ta di Nos Tur’, Gobierno pueblo di Aruba a realisa su tural y economico entre e is-
di Aruba a ricibi un buni- soño politico na 1986, cu for lanan ruman y pueblonan. Sr.
ta mensahe di e ex Min- di 1922 tabata brota den cu- Martina ta convenci cu a base
ister President di Antias rason y mente di e pueblo di di igualdad y respet mutuo e
Hulandes sr. Dominico Aruba. cooperacion aki lo sigui crece
(Don) Martina. Sr. Mar- mas ainda.
tina na aña 1983 tabata co- A tuma casi 13 aña pa Aruba
firmante di e Status Apar- realisa su Status Aparte como ‘Pabien Aruba. Pabien Pueb-
te di Aruba, hunto cu Sr. pais den Reino Hulandes. lo di Aruba. Pabien partido
Betico Croes y Sr. Ruud Sr. Don Martina a trece di- MEP. Hopi Forsa, Determi-
Lubbers di Hulanda, tur lanti cu den su calidad como nacion, Fe y Vision pa sigui
dos den feliz memoria. Minister President di enton- construi un Aruba basa riba
ces Antias Hulandes e tabata balornan di dignidad hu-
E ex Prome Minister di An- tin e responsabilidad grandi mano, husticia social, liber-
tias Hulandes a expresa cu e pa yuda duna realse na e tad, solidaridad di hende pa
realisacion di Status Aparte, Status Aparte di Aruba. Ela hende y di pueblo pa pueblo. prospero. PABIEN ARUBA’, mensahe treci durante e con-
un expresion cu a wordo comparti cu beneplasito e ta Cu e balornan ya menciona tabata palabranan di Sr. Mar- ferencia.
usa pa prome biaha durante experencia cu e Status Aparte lo keda inspira boso den boso tina dirigi na e pueblo aru-
un manifestacion di Mov- di Aruba, a duna Aruba mas lucha pa un mas miho Aruba, bano. Gobierno di Aruba ta Riba potret: Don Martina.
imiento Electoral di Pueblo y miho formanan pa desar- un Aruba mas egalitario y gradici Sr. Don Martina pa su

Gabinete ta bay dicidi riba plan di zonificacion

pa agilisa procesonan, segun Doran

di decision riba plannan riba conseho di departamen- “Esey ta elimina bin Parla- pakico esaki mester ta algo
di zonificacion na Sint to di politica’ y cu intencion mento”, Emmanuel a bisa. positivo pa Sint Maarten, cu
Maarten pa e Conseho di ‘pa agilisa e procesonan’. “Parlamento no tin nada di e zonificacion ta bay den un
Minister na 2022. Door bisa den esaki. Mi lo kier sa si LB HAM y no via Parlamen-
di haci esaki, e ta asigna Un LB HAM ta un medida esey ta e intencion di e min- to mas?”
e poder di toma di deci- administrativo general, un ister.”
sion na su mes, sin e po- decreto nacional (anterior- El a bisa cu e ora ey ta keda
sibilidad di participacion mente decreto di Goberna- Parlamentario Buncamper a na e minister y e minister so.
y conseho di Parlamento, dor) cu ta contene normanan nota cu ta revisa un plan di “Unda den nos programa di
miembronan di oposicion generalmente legalmente zonificacion unabes cada dies gobernacion tin esaki?”
ta adverti. obligatorio. No ta posible pa aña. “Na lugar di kit’e for
apela contra un LB HAM; no di e minister y laga e pais pa Doran a contesta Parlamento
Ta laga un banda no sola- por haci obhecion na regla- dicidi kico nan kier haci cu bisando: “Basa riba conseho
mente Parlamento, sino nan general resultando di zonificacion, bo ta poniendo di e departamento huridico,
tambe e ciudadano. Residen- leynan. e toma di decision back den Parlamento ta bay dicidi riba
tenan no por duna obhecion man di e minister atrobe”, un politica di plan special na
na momento cu zonificacion Parlamentario Claudius Buncamper a bisa Doran. nivel nacional mas coherente,
(TheDailyHerald) – Min- ta regula pa un Decreto Na- Buncamper (Partido United unda e plannan specifico di
ister di Vivienda Publico, cional cu ta contene medi- Sint Maarten), y parlamen- Emmanuel tabata kier sa for zonificacion por keda dicidi
Planificacion Teritorial, danan general (Landsbesluit tario independiente Christo- di Doran cua legislador a bay pa Conseho di Minister. E
Medio Ambiente y Infra- Houdende algemene maa- pher Emmanuel a cuestiona di acuerdo cu esaki. “Ken a intencion di esaki ta pa agilisa
structura (VROMI) di Sint tregelen, LB HAM), manera e escogencia pa regla zonifi- dicidi cu esaki tabata un bon e procesonan.”
Maarten, Egbert Doran Doran ta propone. Su esco- cacion den un LB HAM na idea? Ken a dicidi cu e zonifi-
(Aliansa Nacional) tin in- gencia, el a declara den Par- luga di den un Ordenansa cacion mester bay den un LB Riba potret: Minister VRO-
tencion pa reserva e toma lamento siman pasa, ta ‘basa Nacional. HAM? E minister por splica MI, Egbert Doran.

Infeccion ta keda halto na Bonaire, pero menos hende hospitalisa

(BES-reporter.com) – 18 porciento respectivamente siman. resantemente, esaki tambe ta cu no a tuma vacuna.
Den dianan recien, in- di e testnan cu a realisa taba- aplica na personanan infecta
feccionnan nobo di Co- tin un resultado positivo. Efecto di vacunacion?
vid-19 na Bonaire ta keda Maske oponentenan di va-
aumenta. Tabatin 38 caso Loke ta resalta, sinembargo, cunacion constantemente ta
nobo riba diabierna ul- ta cu e tendencia di aumento punta riba e hecho cu mas y
timo, diesun riba diasabra den e cantidad total di in- mas persona completamente
y binti riba diadomingo. feccion no ta compaña mas vacuna ta entre e casonan
Den total, e isla tabatin pa un linea di aumento den nobo, sigur no por pensa cu
233 caso activo riba diado- e cantidad di caso cu ta ter- e cantidad abao di hospitali-
mingo ultimo. mina den hospital. De hecho, sacionnan ta precisamente pa
cu un solo persona actual- e motibo aki.
No tin un tendencia cla di mente ricibiendo tratamento
reduccion den e tasa di infec- den hospital, esaki ta e cifra E gran mayoria di personan-
cion den dianan recien: den di mas abao den un periodo an actualmente infecta ta re-
ultimo cuatro dia, 23, 39, 23 y relativamente largo, di varios porta sintomanan leve. Inte-