Page 28 - MIN.OTMAR ODUBER MAY 28,2015
P. 28
CIENCIA/TECNOLOGIA A11
Diahuebs 28 Mei 2015
Barco cu tecnologia ta wordo uza pa exploracion di gas y petroleo
ORANJESTAD -Den e ler cu no ta move di banda pa
proceso pa explora pa gas banda y ta traha cu “rudder”
y petroleo den awanan pa move di direccion.
teritorial di Aruba, REP- Un otro caracteristica di e
SOL a contrata e barco barco ta cu e no mester di
Fugro, cu ta inclui tec- un anker pa keda den e me-
nologia “state of the art” sun posicion riba lama, pero
y un team di expertonan ta depende riba un sistema
den geologia y geo- fisica. di GPS y tecnologia di “dy-
Fugro ta un barco nobo y namic positioning” sofistica
ta ekipa cu tecnologia pa pa tene den un posicion.
sondeo di tanto e lama, como Geologia ta e estudio di
e fondo di lama, unda lo mundo, di e materialnan di
tuma temperatura di awa y e cual e ta traha, e structura di
fondo, pero tambe lo ta bora e materialnan y e proceso cu
na un profundidad di entre a tuma luga den e area den
cinco pa seis meter pa saca transcurso di tempo. Ge-
muestra di bou tera. ologonan ta studia entre otro
Ta trata aki di 104 punto petroleo y metalnan. Geo-
unda muestranan lo wordo fisica ta encera e uzo di teo-
tuma. rianan di fisica y midinan pa
E 104 puntonan a wordo de- determina e caracteristicanan
scribi pa REPSOL den orden di e teritorio. E estudio di
di prioridad, sea ta prioridad geofisica ta inclui meteorolo-
halto, intermedio of abao, gia, hidrologia y oceanografia
despues cu ya tin informa- fisico.q
cion di investigacionnan sis-
mografico 2D (dos dimen-
sion) y 3D (tres dimension)
disponibel. E expertonan ta
traha cu, entre otro, radarnan
y otro instrumentonan y un
mapa digitalisa (“electronic
chart display and informa-
tion system”),
Nan ta tuma e midinan y ta
procesa esakinan.
Nan investigacion tambe ta
inclui un analisis di e fondo
di lama. Nan ta wak ki tipo
di rasgo tin riba e fondo, in-
cluyendo fayonan geologico,
presencia di formacion vol-
canico, depresionnan y el-
evacion di tera.
E temperatura ta wordo tuma
prome na un profundidad cu
ta 50 meter for di fondo di
lama y despues den e lodo na
fondo di lama. Pues, e team
di investigacion ta tuma un
muestra, ta observa e fondo
di lama y ta midi tempera-
tura di e area na cada un di
e 104 puntonan cu REPSOL
a identifica como puntonan
interesante pa sigui explora.
E capitan di e barco a splica
cu Fugro ta traha riba un
sistema di motor cu propel-
ler, cu un diametro di seis
pia, cu por wordo compara
cu un motor pafo di boto cu
por wordo bira den cualkier
direccion. Dilanti riba e bar-
co tin un “bow thruster” cu
ta bira na man drechi y robes.
E sistema aki ta haci posibel
pa e barco por bira diripiente
den cualkier direccion y e no
mester disminui su velocidad
hopi of stop completamente
prome. E capitan a bisa cu e
motor no ta manera di otro
barco, unda tin dos propel-
Diahuebs 28 Mei 2015
Barco cu tecnologia ta wordo uza pa exploracion di gas y petroleo
ORANJESTAD -Den e ler cu no ta move di banda pa
proceso pa explora pa gas banda y ta traha cu “rudder”
y petroleo den awanan pa move di direccion.
teritorial di Aruba, REP- Un otro caracteristica di e
SOL a contrata e barco barco ta cu e no mester di
Fugro, cu ta inclui tec- un anker pa keda den e me-
nologia “state of the art” sun posicion riba lama, pero
y un team di expertonan ta depende riba un sistema
den geologia y geo- fisica. di GPS y tecnologia di “dy-
Fugro ta un barco nobo y namic positioning” sofistica
ta ekipa cu tecnologia pa pa tene den un posicion.
sondeo di tanto e lama, como Geologia ta e estudio di
e fondo di lama, unda lo mundo, di e materialnan di
tuma temperatura di awa y e cual e ta traha, e structura di
fondo, pero tambe lo ta bora e materialnan y e proceso cu
na un profundidad di entre a tuma luga den e area den
cinco pa seis meter pa saca transcurso di tempo. Ge-
muestra di bou tera. ologonan ta studia entre otro
Ta trata aki di 104 punto petroleo y metalnan. Geo-
unda muestranan lo wordo fisica ta encera e uzo di teo-
tuma. rianan di fisica y midinan pa
E 104 puntonan a wordo de- determina e caracteristicanan
scribi pa REPSOL den orden di e teritorio. E estudio di
di prioridad, sea ta prioridad geofisica ta inclui meteorolo-
halto, intermedio of abao, gia, hidrologia y oceanografia
despues cu ya tin informa- fisico.q
cion di investigacionnan sis-
mografico 2D (dos dimen-
sion) y 3D (tres dimension)
disponibel. E expertonan ta
traha cu, entre otro, radarnan
y otro instrumentonan y un
mapa digitalisa (“electronic
chart display and informa-
tion system”),
Nan ta tuma e midinan y ta
procesa esakinan.
Nan investigacion tambe ta
inclui un analisis di e fondo
di lama. Nan ta wak ki tipo
di rasgo tin riba e fondo, in-
cluyendo fayonan geologico,
presencia di formacion vol-
canico, depresionnan y el-
evacion di tera.
E temperatura ta wordo tuma
prome na un profundidad cu
ta 50 meter for di fondo di
lama y despues den e lodo na
fondo di lama. Pues, e team
di investigacion ta tuma un
muestra, ta observa e fondo
di lama y ta midi tempera-
tura di e area na cada un di
e 104 puntonan cu REPSOL
a identifica como puntonan
interesante pa sigui explora.
E capitan di e barco a splica
cu Fugro ta traha riba un
sistema di motor cu propel-
ler, cu un diametro di seis
pia, cu por wordo compara
cu un motor pafo di boto cu
por wordo bira den cualkier
direccion. Dilanti riba e bar-
co tin un “bow thruster” cu
ta bira na man drechi y robes.
E sistema aki ta haci posibel
pa e barco por bira diripiente
den cualkier direccion y e no
mester disminui su velocidad
hopi of stop completamente
prome. E capitan a bisa cu e
motor no ta manera di otro
barco, unda tin dos propel-
