Page 26 - MIN.OTMAR ODUBER MAY 28,2015
P. 26
A6
LOCALDiahuebs 28 Mei 2015
Clientenan tin deber di informa APFA di cambio den forsa financiero
ORANJESTAD – Reci- vicio na esunnan cu ta traha aplicabel, esaki ta conduci cu cia, APFA a nenga nan. Pero APFA pa mira e posibilidad.
entemente APFA a tene den siman, recientemente (9 e financia lo no por wordo APFA ta keda riba e punto cu Finalisando APFA ta enfatisa
un dia cu hendenan por a di mei) a organisa un dia di duna. Pues ora cu un hende e forsa financiero ta di hopi cu no ta asina cu tin e mane-
aplica pa financiamento informacion riba diasabra. “ ta bay pidi pa un refinan- importancia di e persona cu ho automaticamente pa ne-
hipotecario unda cu al- Naturalmente ta asina cu ciamento por sosode cu un ta haci e fiansa pa hipoteca. nga un prestamo hipotecario
gun hende no a keda keto mescos cu tur otro institu- pareha a bay cu pensioen of Den caso cu e persona ta casa den e circunstancianan aki.
riba e echo cu APFA a ne- cion financiero, APFA tambe un partner lamentablemente y si a tuma e salario di su casa Si e pensioen no tin e suma
nga nan esaki. A sali busca tin su condicionnan a base di a keda sin trabou cual ta haci tambe hunto pa yega na haci pa carga e peso pues mester
locual a tuma luga y segun cual e por extende un fiansa cu e forsa financiero no por e calculacionnan aplicabel, wordo mira obhetivamente,
Jennifer Jacobs di APFA, e hipotecario y esun mas im- carga e hipoteca mas, e voc- na momento cu e pareha cay cada situacion ta wordo eval-
forsa financiero ta influ- portante ta e forsa financiero. ero a splica. afo, e tin influencia riba e cal- ua individualmente, pues
encia esaki. Segun Sra. Jacobs, APFA ta Den casonan asina nos ta bisa culacion di forsa financiero, locual ta conta pa un cliente
“Di aña pasa APFA a cuminsa uza hipoteca como parti di nos cliente cu nan mester manera splica anteriormente. no necesariamente ta conta
un campaña unda cu nan ta su strategia di inversion. E ta informa APFA adelanta di Den casonan asina un biaha pe otro.q
ofrece financia hipotecario un producto den cual APFA cambionan, anto e ora APFA mas mester tuma contacto cu
na un interes reduci. Pues ta ta inverti e primanan cu e ta hunto cu e cliente ta bay wak
baha e interes hipotecario na ricibi di participantenan pa ki posibel solucion por bin Manager di Faro Blanco Restaurant,
6.25 porciento, esaki a wordo por sigura e inversion of e cun’e pa por surpasa e peri- sr. Arthur Kelly
introduci durante di e expo pago di pensioen den futu- odo dificil aki. “No ta asina
cas 2014. Tambe ta asina cu ro. “Pues ta mas cu claro cu cu APFA tin como maneho “Nos logo ta un obra di arte”
APFA a amplia nan produc- mester vigila e parti aki cui- di automaticamente nenga
to riba tereno di hipoteca. dadosamente.” un refinanciamento of un ORANJESTAD – E Faro Blanco Restaurant a anuncia
Aworaki tambe ta ofreciendo fiansa hipotecario. Semper e e introduccion di un logo nobo den cuadro di celebra-
hipoteca tambe pa construc- Forsa financiero cliente cu a sosode algo den cion di 100 aña di Aruba su California Lighthouse. E
cion di cas,” Sra. Jacobs a Pa locual ta e forsa finan- su situacion personal cu tin Faro di California, situa ariba e cero di Hudishibana, a
splica. ciero, a constata cu tin biaha influencia riba e forsa finan- wordo construi durante añanan 1914, 1915 y 1916.
E campaña riba su mes tabata un hende ta haya un hipoteca ciero, mester tuma contacto
hopi positivo y a haya hopi cerca APFA pero despues di cu APFA pa hunto mira kico Sr. Arthur Kelly kende ta manager di Faro Blanco Restaurant
cliente cu a bin pa aplica, pa esaki sinembargo ta bay haci por ta un posibel solucion pa a bisa cu nan ta orguyoso pasobra nan tin un logo cu “ta un
reduccion di interes of pa otro fiansanan na otro insti- e pago mensual.” obra di arte”. El a laga cu nan tabata kier algo cu tin e toke
refinanciamento, sra. Jacobs tucionnan financiero, e ora di Aruba ariba dje. Pa traduci e sintimento di union den un
a splica. Pa a duna bon ser- na momento cu kier bay re- Comentario imagen visual, Faro Blanco Restaurant a acerca e hoben artista
financia, por trece cu e no Otro ta bisa pa motibo cu Arubiano, Armando Goedgedrag, pa crea e logo nobo.
ta cumpli mas cu rekisitonan nan pareha a fayece of divor- Sr. Kelly a bisa cu Armando tin e stempel cu loke e ta crea ta
produci y traha na Aruba. Faro Blanco Restaurant kier a honra
e union entre e Faro, e naturalesa di Aruba y e restaurant pa
medio di crea un logo nobo cu ta comunica e conexion aki.
Goedgedrag ta conoci pa su pinturanan y potretnan ta inspira
pa Aruba su naturalesa.
Logo
E hoben artista Goedgedrag a expresa cu ora el a wordo acer-
ca pa traha e logo, el a haya esaki como algo special, ya cu e
area aki tin hopi elemento caracteristico. A tuma su persona
tres luna pa e bin pone tur elemento hunto y bin cu e con-
cepto di e logo aki cla. El a bisa cu no ta un trabou facil pa
diseña un logo, si tin hopi elemento pa combina nan y pone
den un forma bunita. Tambe e ta considera importante pa e
logo tin hopi color y naturalesa y hunto cun’e e Faro Blanco
Restaurant mes.
Despues di algun reunion intercambiando ideanan y diseño,
Goedgedrag y e team di Faro Blanco a yega na e logo cu a keda
estrena diamars. Goedgedrag a splica cu riba e logo por mira
E faro di California destaca den un posicion dominante y para
fuerte entre un turtuga y un shoco. E turtuga a wordo scogi
pa ilustra e naturalesa den e area aki. E turtuganan ta honra e
beachnan den cercania cu nan neishi y ta animalnan fiel na
nan luga di nacemento.
E shoco tambe ta ilustra naturalesa como Aruba su parha na-
cional. Alabes un simbolo significante pa Goedgedrag, cu ta
pasiona cu e shoconan di Aruba y e conservacion di e animal-
nan exotico aki.
Como cu e cero di Hudishibana ta wordo bishita tanto den
dia y anochi, e temporadanan aki tambe a keda ilustra den e
logo. Specificamente, “e color di e turtuga ta simbolisa e ba-
hada di solo y e circulo geel den e turtuga ta simbolisa e solo.
E color di e shoco ta simbolisa anochi y e luna y e streanan
tambe por wordo mira den e shoco”, Goedgedrag a splica.
Bou di e edificio di e restaurant por mira e colornan berde,
blanco y cora, cu ta simbolisa e bandera di Italia, referiendo
na e restaurant cu ta uno Italiano. Pero tambe tin algo di
Aruba den dje E logo celebrando 100 aña di existencia di e
California Lighthouse tin un elemento adicional y festivo,
esta un banner di oro cu “100 years” skirbi ariba. Goedgedrag
a conclui expresando cu e ta un honor pa a crea e logo pa un
compania asina prominente na Aruba.q
LOCALDiahuebs 28 Mei 2015
Clientenan tin deber di informa APFA di cambio den forsa financiero
ORANJESTAD – Reci- vicio na esunnan cu ta traha aplicabel, esaki ta conduci cu cia, APFA a nenga nan. Pero APFA pa mira e posibilidad.
entemente APFA a tene den siman, recientemente (9 e financia lo no por wordo APFA ta keda riba e punto cu Finalisando APFA ta enfatisa
un dia cu hendenan por a di mei) a organisa un dia di duna. Pues ora cu un hende e forsa financiero ta di hopi cu no ta asina cu tin e mane-
aplica pa financiamento informacion riba diasabra. “ ta bay pidi pa un refinan- importancia di e persona cu ho automaticamente pa ne-
hipotecario unda cu al- Naturalmente ta asina cu ciamento por sosode cu un ta haci e fiansa pa hipoteca. nga un prestamo hipotecario
gun hende no a keda keto mescos cu tur otro institu- pareha a bay cu pensioen of Den caso cu e persona ta casa den e circunstancianan aki.
riba e echo cu APFA a ne- cion financiero, APFA tambe un partner lamentablemente y si a tuma e salario di su casa Si e pensioen no tin e suma
nga nan esaki. A sali busca tin su condicionnan a base di a keda sin trabou cual ta haci tambe hunto pa yega na haci pa carga e peso pues mester
locual a tuma luga y segun cual e por extende un fiansa cu e forsa financiero no por e calculacionnan aplicabel, wordo mira obhetivamente,
Jennifer Jacobs di APFA, e hipotecario y esun mas im- carga e hipoteca mas, e voc- na momento cu e pareha cay cada situacion ta wordo eval-
forsa financiero ta influ- portante ta e forsa financiero. ero a splica. afo, e tin influencia riba e cal- ua individualmente, pues
encia esaki. Segun Sra. Jacobs, APFA ta Den casonan asina nos ta bisa culacion di forsa financiero, locual ta conta pa un cliente
“Di aña pasa APFA a cuminsa uza hipoteca como parti di nos cliente cu nan mester manera splica anteriormente. no necesariamente ta conta
un campaña unda cu nan ta su strategia di inversion. E ta informa APFA adelanta di Den casonan asina un biaha pe otro.q
ofrece financia hipotecario un producto den cual APFA cambionan, anto e ora APFA mas mester tuma contacto cu
na un interes reduci. Pues ta ta inverti e primanan cu e ta hunto cu e cliente ta bay wak
baha e interes hipotecario na ricibi di participantenan pa ki posibel solucion por bin Manager di Faro Blanco Restaurant,
6.25 porciento, esaki a wordo por sigura e inversion of e cun’e pa por surpasa e peri- sr. Arthur Kelly
introduci durante di e expo pago di pensioen den futu- odo dificil aki. “No ta asina
cas 2014. Tambe ta asina cu ro. “Pues ta mas cu claro cu cu APFA tin como maneho “Nos logo ta un obra di arte”
APFA a amplia nan produc- mester vigila e parti aki cui- di automaticamente nenga
to riba tereno di hipoteca. dadosamente.” un refinanciamento of un ORANJESTAD – E Faro Blanco Restaurant a anuncia
Aworaki tambe ta ofreciendo fiansa hipotecario. Semper e e introduccion di un logo nobo den cuadro di celebra-
hipoteca tambe pa construc- Forsa financiero cliente cu a sosode algo den cion di 100 aña di Aruba su California Lighthouse. E
cion di cas,” Sra. Jacobs a Pa locual ta e forsa finan- su situacion personal cu tin Faro di California, situa ariba e cero di Hudishibana, a
splica. ciero, a constata cu tin biaha influencia riba e forsa finan- wordo construi durante añanan 1914, 1915 y 1916.
E campaña riba su mes tabata un hende ta haya un hipoteca ciero, mester tuma contacto
hopi positivo y a haya hopi cerca APFA pero despues di cu APFA pa hunto mira kico Sr. Arthur Kelly kende ta manager di Faro Blanco Restaurant
cliente cu a bin pa aplica, pa esaki sinembargo ta bay haci por ta un posibel solucion pa a bisa cu nan ta orguyoso pasobra nan tin un logo cu “ta un
reduccion di interes of pa otro fiansanan na otro insti- e pago mensual.” obra di arte”. El a laga cu nan tabata kier algo cu tin e toke
refinanciamento, sra. Jacobs tucionnan financiero, e ora di Aruba ariba dje. Pa traduci e sintimento di union den un
a splica. Pa a duna bon ser- na momento cu kier bay re- Comentario imagen visual, Faro Blanco Restaurant a acerca e hoben artista
financia, por trece cu e no Otro ta bisa pa motibo cu Arubiano, Armando Goedgedrag, pa crea e logo nobo.
ta cumpli mas cu rekisitonan nan pareha a fayece of divor- Sr. Kelly a bisa cu Armando tin e stempel cu loke e ta crea ta
produci y traha na Aruba. Faro Blanco Restaurant kier a honra
e union entre e Faro, e naturalesa di Aruba y e restaurant pa
medio di crea un logo nobo cu ta comunica e conexion aki.
Goedgedrag ta conoci pa su pinturanan y potretnan ta inspira
pa Aruba su naturalesa.
Logo
E hoben artista Goedgedrag a expresa cu ora el a wordo acer-
ca pa traha e logo, el a haya esaki como algo special, ya cu e
area aki tin hopi elemento caracteristico. A tuma su persona
tres luna pa e bin pone tur elemento hunto y bin cu e con-
cepto di e logo aki cla. El a bisa cu no ta un trabou facil pa
diseña un logo, si tin hopi elemento pa combina nan y pone
den un forma bunita. Tambe e ta considera importante pa e
logo tin hopi color y naturalesa y hunto cun’e e Faro Blanco
Restaurant mes.
Despues di algun reunion intercambiando ideanan y diseño,
Goedgedrag y e team di Faro Blanco a yega na e logo cu a keda
estrena diamars. Goedgedrag a splica cu riba e logo por mira
E faro di California destaca den un posicion dominante y para
fuerte entre un turtuga y un shoco. E turtuga a wordo scogi
pa ilustra e naturalesa den e area aki. E turtuganan ta honra e
beachnan den cercania cu nan neishi y ta animalnan fiel na
nan luga di nacemento.
E shoco tambe ta ilustra naturalesa como Aruba su parha na-
cional. Alabes un simbolo significante pa Goedgedrag, cu ta
pasiona cu e shoconan di Aruba y e conservacion di e animal-
nan exotico aki.
Como cu e cero di Hudishibana ta wordo bishita tanto den
dia y anochi, e temporadanan aki tambe a keda ilustra den e
logo. Specificamente, “e color di e turtuga ta simbolisa e ba-
hada di solo y e circulo geel den e turtuga ta simbolisa e solo.
E color di e shoco ta simbolisa anochi y e luna y e streanan
tambe por wordo mira den e shoco”, Goedgedrag a splica.
Bou di e edificio di e restaurant por mira e colornan berde,
blanco y cora, cu ta simbolisa e bandera di Italia, referiendo
na e restaurant cu ta uno Italiano. Pero tambe tin algo di
Aruba den dje E logo celebrando 100 aña di existencia di e
California Lighthouse tin un elemento adicional y festivo,
esta un banner di oro cu “100 years” skirbi ariba. Goedgedrag
a conclui expresando cu e ta un honor pa a crea e logo pa un
compania asina prominente na Aruba.q
