Page 29 - MIN.OTMAR ODUBER MAY 28,2015
P. 29
A12
SOCIALDiahuebs 28 Mei 2015
Creciendo den arte di pintamento, Esher Heyliger:
“Tur hende cu tin e curashi pa comparti nan arte, ta un role model pa mi”
ORANJESTAD – Cu ap- pa e hobennan e ta algo cu ta
enas 18 aña di edad, e ho- tuma hopi curashi. Ta hopi
ben Esher Heyliger tin artista no ta tribi di sali dilan-
hopi expectativa pa locu- ti cu nan deseonan artistico,
al ta trata su bida artis- nan tin miedo di wordo mira
tico. Den e entrevista aki malo of considera iluso.
e ta conta Bon Dia Aruba
tocante con el a cuminsa Prome pintura
pinta y con tur hende cu Tambe Bon Dia Aruba a
tin e curashi pa compar- puntra Heyliger cual ta e
ti nan arte pe ta un role prome cos cu el a pinta. El a
model. subraya
Segun Heyliger, el a cuminsa “ E prome cos cu mi a yega
gusta e arte di pinta di berdad di pinta mi ta kere tawata un
ora e tabata den e segundo curason pa klas di arte. Awo
klas di Mavo. Tempo e tabata mi lo bisa e ta horibel, aunke
tin 13 aña. Esaki ta e tempo cu na e tempo ey mi tawata
cu el a realisa cu di berdad e hopi feliz cun’e. Pero di esey
ta gusta esaki y cu e ta algo
cu di berdad e tin talento pa cu e pa su persona, tur hende su mes na haya critica y no ta
haci. Esaki ta e mesun tempo cu tin e curashi cu e ta tuma tur ora hende tin cosnan pos-
cu el a realisa cu arte ta hopi pa comparti nan arte ta un itivo di bisa. Sin critica, un
importante pa su persona y rolemodel pe. artista no por crece esey ta un
cu e lo mester forma un parti Pasobra ora un artista ta ex- realidad pero den un mundo
integral di kico e lo kier haci pone su mes eyfo, e ta com- unda pa cada cos cu un hende
cu su bida den futuro. parti un parti hopi intimo di haci nan ta enfrenta cu tenta-
su bida. mento y termento. E ta com-
Prome pintura Pero mas cu esey, e ta expone prendibel cu pa hende en
Bon Dia Aruba a punta Hey- general, pero specialmente
liger si e tin un artista den
mundo di arte cu e ta admira
of cu e ta mira como rol-
emodel. Pa cual el a contesta
mi por wak con leu mi a yega
y con mi talento a avansa den
curso di e añanan.”
Ainda, Heyliger ta den e pro- haya hopi menosprecia. Y
ceso di descubri mas di e arte mira como algo hopi manera
cu e ta practica, kico tur e por hobby of pa pret. Si un per-
haci cun’e y kico mas por sona kies CKV den nan pa-
siña. E ta bisa “Mi ta siñando kete ta un tendencia pa yama
over mi talento y di e arte esey “pret pakete” cu ta mira
pero tambe hopi di mi mes. como pa hende floho of cu
Pinta ta calma mi, ora mi ta no kier haci Hopi esfuerso
den mi zona di imaginacion den nan estudio. Y tambe e
e ta un di e miho sentimen- unico cu bo ta haya na scol ta
tonan pa mi. Y mi ta siñando CKV, pues e ta hopi limita pa
di stima locual mi crea sin cual bo kier specialisa aden.
worry cu opinion di otro.”
Continua riba Pagina13
Arte na Aruba
Den pasado, Bon Dia Aruba
a entrevista hopi artista cu
tambe ta pinta y a puntra e
mesun pregunta tocante arte
na Aruba y con nan ta perci-
bi esaki. Den entrevistanan
cu Kalina Croes, Gregory
Rincon, Lislaine Bermudez
entre otro cu tambe ta pin-
tornan hoben. Tur a sub-
raya e falta di importancia
cu sociedad ta duna arte.
Specialmente Rincon, cu a
bisa ““Arte na Aruba mi ta
SOCIALDiahuebs 28 Mei 2015
Creciendo den arte di pintamento, Esher Heyliger:
“Tur hende cu tin e curashi pa comparti nan arte, ta un role model pa mi”
ORANJESTAD – Cu ap- pa e hobennan e ta algo cu ta
enas 18 aña di edad, e ho- tuma hopi curashi. Ta hopi
ben Esher Heyliger tin artista no ta tribi di sali dilan-
hopi expectativa pa locu- ti cu nan deseonan artistico,
al ta trata su bida artis- nan tin miedo di wordo mira
tico. Den e entrevista aki malo of considera iluso.
e ta conta Bon Dia Aruba
tocante con el a cuminsa Prome pintura
pinta y con tur hende cu Tambe Bon Dia Aruba a
tin e curashi pa compar- puntra Heyliger cual ta e
ti nan arte pe ta un role prome cos cu el a pinta. El a
model. subraya
Segun Heyliger, el a cuminsa “ E prome cos cu mi a yega
gusta e arte di pinta di berdad di pinta mi ta kere tawata un
ora e tabata den e segundo curason pa klas di arte. Awo
klas di Mavo. Tempo e tabata mi lo bisa e ta horibel, aunke
tin 13 aña. Esaki ta e tempo cu na e tempo ey mi tawata
cu el a realisa cu di berdad e hopi feliz cun’e. Pero di esey
ta gusta esaki y cu e ta algo
cu di berdad e tin talento pa cu e pa su persona, tur hende su mes na haya critica y no ta
haci. Esaki ta e mesun tempo cu tin e curashi cu e ta tuma tur ora hende tin cosnan pos-
cu el a realisa cu arte ta hopi pa comparti nan arte ta un itivo di bisa. Sin critica, un
importante pa su persona y rolemodel pe. artista no por crece esey ta un
cu e lo mester forma un parti Pasobra ora un artista ta ex- realidad pero den un mundo
integral di kico e lo kier haci pone su mes eyfo, e ta com- unda pa cada cos cu un hende
cu su bida den futuro. parti un parti hopi intimo di haci nan ta enfrenta cu tenta-
su bida. mento y termento. E ta com-
Prome pintura Pero mas cu esey, e ta expone prendibel cu pa hende en
Bon Dia Aruba a punta Hey- general, pero specialmente
liger si e tin un artista den
mundo di arte cu e ta admira
of cu e ta mira como rol-
emodel. Pa cual el a contesta
mi por wak con leu mi a yega
y con mi talento a avansa den
curso di e añanan.”
Ainda, Heyliger ta den e pro- haya hopi menosprecia. Y
ceso di descubri mas di e arte mira como algo hopi manera
cu e ta practica, kico tur e por hobby of pa pret. Si un per-
haci cun’e y kico mas por sona kies CKV den nan pa-
siña. E ta bisa “Mi ta siñando kete ta un tendencia pa yama
over mi talento y di e arte esey “pret pakete” cu ta mira
pero tambe hopi di mi mes. como pa hende floho of cu
Pinta ta calma mi, ora mi ta no kier haci Hopi esfuerso
den mi zona di imaginacion den nan estudio. Y tambe e
e ta un di e miho sentimen- unico cu bo ta haya na scol ta
tonan pa mi. Y mi ta siñando CKV, pues e ta hopi limita pa
di stima locual mi crea sin cual bo kier specialisa aden.
worry cu opinion di otro.”
Continua riba Pagina13
Arte na Aruba
Den pasado, Bon Dia Aruba
a entrevista hopi artista cu
tambe ta pinta y a puntra e
mesun pregunta tocante arte
na Aruba y con nan ta perci-
bi esaki. Den entrevistanan
cu Kalina Croes, Gregory
Rincon, Lislaine Bermudez
entre otro cu tambe ta pin-
tornan hoben. Tur a sub-
raya e falta di importancia
cu sociedad ta duna arte.
Specialmente Rincon, cu a
bisa ““Arte na Aruba mi ta
