Page 2 - bon-dia-aruba-20191026

A2 LOCAL
Diasabra 26 OctOber 2019

Otro siman ta crucial den negociacion di CAO den hospital

ORANJESTAD – Te ain- cu e trahado ta haya pa traha
da e negociacion pa logra warda laat anochi. Tur e pun-
un contracto colectivo tonan aki a wordo debati pa
(CAO) pa e trahadonan di medio di un combersacion
Dr. Horacio Oduber Hos- profundo. Tur dos partido
pital (HOH) ta tumando a duna di conoce cu nan in-
luga keto bay. Pero en- teres ta, si nan por caba otro
trante otro siman lo bira siman cu e negociacion aki.
uno crucial pa finalmente Ta asina cu den e reunion a
bin cu un CAO na HOH. dicidi cu diamars awor 29
di october tin indicacion cu
E siman aki nan a bolbe sinta mester por palabra un fecha
mesa diamars ultimo y e ne- concreto pa e CAO. Pontilius
gociacion a avansa bastante, a agrega cu logicamente esaki
segun Mediador di Gobi- mester conta cu aprobacion
erno, Anselmo Pontilius. Tur di gerencia di hospital y di e
cos ta indica cu ambos parti- miembronan di e sindicato
do a yega na un parti unda di ABV, cu finalmente por yega
berdad nan mester por supera na un contracto colectivo di
e puntonan cu ta ariba mesa. 3 aña.
"Nan ta hopi cerca!," el a de-
clara na Bon Dia Aruba. E dia cu Mediador di Gobi-
erno a duna e entrevista na e
Algun di e puntonan di dis- do. Pero di e mil trahado aki cion aki. Particularmente pa Ta asina cu e trahadonan cu matutino aki, ainda e sindica-
cusion tin di haci cu asunto di por ta entre 200 pa 300 tra- esunnan cu ta traha warda tin mas cu 55 aña, no mester to di e trahadonan di hospital
pensioen y tambe adaptacion hado ta traha diferente tipo di laat anochi. Ta un aspecto den core warda laat anochi. Pero no a haya e texto final cu nan
di structura di salario. Pero warda. cual sindicato ABV a dedica awor nan kier haci te 60 aña por bay den reunion general
tambe e cambionan di orario hopi tempo na dje y te hasta pa ahusta na e cantidad di cu nan miembronan. Sinem-
di trabou. Hospital ta un di P'esey e cambionan di orario tabata punto di discusion den orario, y e trahadonan kier bargo esaki no ta kita cu tin
e dunadonan di trabou mas of warda di trabou ta bira un e ultimo reunion di e siman sa kico ta nan derechonan cu un speransa cu esaki por ta
grandi na Aruba. Nan tin un punto hopi importante pa e aki. Esaki debi na e cambi- nan a keda cune. Pero tambe e caso, ya cu tin varios luna
cantidad di mas cu mil traha- trahadonan den e negocia- onan cu a wordo haci. kico ta e compensacion extra largo caba di negociacion.

Presupuesto 2020 entrega pa fin di luna

Ambos partido mester benta ‘awa den biña’ pa asunto di indexering

ORANJESTAD - Ultimo panorama financiero y eco-
dianan tabatin varios nomico di e pais aki. Segu-
manifestacion, entre nan ramente den esey lo busca
di SIMAR, cu hunto cu mas entrada.
otro sindicatonan cu ta
representa trahadonan di E ta spera cu mas pronto
e sector publico ta hiban- posibel lo por cuminsa cu
do un lucha pa indexeri- e proyecto hotelero na Sero
ng. Parlamentario Ed- Colorado (San Nicolas).
gard Vrolijk kende ta bin Tambe e echo cu gobierno a
di e sector di enseñansa a firma un acuerdo di enten-
laga sa cu como organo dimento (MoU) cu CIT-
legislativo, nan no a sali GO, ta duna otro alternati-
di un manera negativo, vanan pa crea entrada.
mas bien positivo, riba e
lucha aki. “Tin cosnan den horizonte
cu ta bay crea espacio pa
Ayera gobierno tambe a hab- asina Aruba merece miho,”
ri espacio pa reuni y dialoga el a bisa.
cu e sindicatonan, mirando
cu awor tin mas cifranan, ya E ta haya cu como doño di
cu pa fin di luna mester en- trabou pais Aruba (gobier-
trega e presupuesto 2020 di no) mester carga su respon-
pais Aruba. E ta den cuadro sabilidad y por duna den un
di tempo cu a wordo pidi na espacio financiero si tin pa
gobierno di Reino pa cera e haci esaki.
ley aki, el a bisa.
“Pero e no por ta asina cu
E parlamentario ta kere cu den momento cu e ta bira
nan ta para atras di un lucha Pero e no ta kere cu aworaki tor publico, nan por a sali mester tin consecuencia pa desproporcional, bo ta laga
di e clase trahado. “Unda bo nos no ta den un era pa bay for di nan diferencia na bi- e otronan tampoco. interes general un banda,” el
ta bringa pa algo cu ta kere den un welga pisa manera enestar di pueblo. E ta bisa a declara.
cu bo merece,” el a bisa. En- esun di 2008, caminda basta na bienestar di pueblo paso- Como gobierno -segun e
cuanto indexering mes, nan menasa a cay ariba. bra nos mester tene cuenta Parlamentario en cuestion- Vrolijk ta kere cu ambos
por discuti si ta mara na ley cu Aruba tin alrededor di semper nan a pidi tempo, parti mester benta ‘awa den
of no, pero logicamente e Vrolijk a desea di antemano 110 mil habitante, y e ta kere manera nan a haci cu Hu- biña’ pa por logra yega na
sindicatonan mester para pa cu den e reunion cu gobi- cu den e lucha aki, locual e landa. Pero tambe pa atende algo cu ta duradero y cu ta
e derecho di nan trahadonan erno tabatin programa ayera sindicatonan ta pidi (cu ta otro asuntonan, entre nan beneficia gobierno, pueblo
y ta lucha pe, el a expresa. cu e bloke sindical di e sec- un indexering di 3.6%), no indexering, pa asina crea e di Aruba y e trahadonan.