Page 3 - bon-dia-aruba-20191026

A3
LOCAL Diasabra 26 OctOber 2019
CAft:

‘Ainda no ta tumando suficiente medida pa mehoramento

sostenibel di finanzas publico’

ORANJESTAD – Te ainda no tin Presupuesto 2019 y 2020
suficiente bista riba un mehora- Den su reaccion riba e di dos repor-
mento sostenibel di finanzas pu- tahe di ehecucion di 2019 CAft a in-
blico di Aruba. A base di e di dos dica cu e ta spera cu e saldo di finan-
reportahe di ehecucion Colegio ciacion di e sector colectivo na fin di
di supervision financiero di Aru- aña lo keda denter di e norma di defi-
ba (CAft) ta spera cu lo alcansa cit acorda di 0,5 porciento di e PIB.
e norma di deficit acorda pa aña CAft ta pidi pa sigui presta atencion
presupuestario 2019, pero ta trata na desaroyo di e resultado financiero
di mas cu esey: den e protocol di di Seguro Medico General (AZV) y
cooperacion entre Aruba y Hu- Gobierno a compromete su mes pa
landa a stipula explicitamente cu haci un analisis.
tambe e gastonan y entradanan No a entrega e proyecto di presu-
subyacente mester contribui na puesto di 2020, mientras cu Consti-
sostenibilidad di finanzas pu- tucion di Aruba ta stipula cu e mes-
blico. Asina, por ehempel, e gas- ter ta entrega na Parlamento pa mas
tonan di personal mester keda tarda dia 1e. di september. Na 2020 e
denter di e norma acorda di 479 saldo di financiacion mester mehora
miyon florin. cu aproximadamente 50 miyon flo-
rin, compara cu e pronostico actual
Conseho pa duna instruccion di e resultado pa 2019. Ademas, como
Dia 23 di september 2019, a base di e Gasto di personal cionan publico unda overtime ta mas consecuencia di e aumento di gasto
Ordenansa Nacional tocante Super- Referente na e bahamento di gasto di comun. A entrega Gobierno e resul- (22 miyon florin) y di e crecemento
vision Financiero Temporal di Aruba personal cu tin premira, e protocol tadonan di e analisis aki. CAft ta spera autonomo di e gastonan di personal
(LAft), como parti final di un trayecto entre Aruba y Hulanda ta stipula cu cu e conclusionnan y recomenda- (10 miyon florin), reahustacion adi-
extenso di scucha otro bilateralmente, e gastonan di personal -incluyendo cionnan lo ta di ayudo pa determina cional lo ta necesario pa alcansa e nor-
CAft a manda Conseho di Ministro e contribucionnan di e dunadonan con pa deal cu e gastonan di personal ma di surplus na 2020.
di Reino un conseho pa duna Aruba di trabou- lo por monta te maximal demasiado halto. CAft a haci un bishita na Aruba dia 24
un instruccion. 479 miyon florin na 2019. En bista y 25 di october. A tene combersacion
cu e gastonan di personal di e Fondo Reforma fiscal cu, entre otro, Gobernador, Minis-
A constata cu Pais Aruba no ta tu- Presupuestario Provisional pa e Plan Cuminsamento di e aña aki a inicia tro di Finanzas, Asunto Economico
mando suficiente medida pa logra di Crisis Social (IBSCP) ta cay bou un reforma fiscal den cual ta modi- y Cultura, Conseho di Ministro y e
mehoramento sostenibel di finan- di e norma di gasto di personal aki, fica y, na unda ta posibel, ta simpli- Comision di Finanzas, Asunto Eco-
zas publico. Den esaki ta esencial pa lo mester economisa adicionalmente fica e sistema di recargo y impuesto. nomico y Organisacion Guberna-
aplica e norma di gasto di personal na 2019 pa por cumpli cu e norma. Te aworaki a pone den practica sola- mental di Parlamento. Ademas, CAft
stipula den e protocol di cooperacion Conseho di Ministro di Reino lo di- mente un parti di e plan di reforma a haci bishita na Autoridad di Turismo
Aruba – Hulanda 2019 - 2021 di dia cidi tocante e asunto aki. fiscal, door di cual ta existi e riesgo di Aruba (ATA), Organo Ehecutivo di
22 di november 2018 y pa pone den cu lo no realisa suficientemente e en- Seguro Medico General (UOAZV) y
practica e reforma fiscal. Dependen- Recientemente CAft a realisa, den tradanan incremental di mas aña pre- Servicio di Impuesto.
cia di entrada incidental ta demasiado consulta cu Gobierno, un analisis di visto.
grandi, locual ta trece riesgo cune. e gastonan di overtime den e servi- Potret: Famoso Diaz

Kico mas a discuti cu CAft

ORANJESTAD – Durante e rueda di prensa Afl. 700 miyon no ta zona conoci p’e. (Esey por ta
di ayera, banda di e ponencianan di CAft pasobra na e entidadnan menciona mester añadi e
mes, cu ta resumi den nan relato di prensa gastonan di personal di e sector subsidia, cu tam-
den e edicion aki, Bon Dia Aruba a haci be ta compromiso fiho riba presupuesto. E totali-
prof. Gradus algun pregunta specifico. dad di tur esaki ta acumula na Afl. 735 miyon pa
2019; red.).
Gasto total di personal
Entre otro pakico den e discusion cu gobierno to- Plannan pa restructuracion
cante e gastonan di personal ta maneha solamente Riba pregunta di BDA si a papia cu gobierno to-
e total di e gastonan di e ministerionan, pero no cante medida mas structura pa loke ta baha gasto na cu, prome cu finalmente acepta e revision di
ta inclui e otro compromisonan cu gobierno tin di personal a traves di restructuracion di e depar- CBS, IMF lo haci un prueba pa comproba cu e
pa cu e sector subsidia, tambe entidadnan manera tamentonan, poniendo hende unda falta y kita revision ta corecto. Sin embargo, Gradus ta mus-
Raad van Advies, Staten y Algemene Rekenkamer hende unda tin di mas, e contesta tabata cu e tema tra corectamente riba e hecho cu e debe nominal,
y DOW, unda gobierno ta responsable pa paga ey no a surgi den e discusion te awor. Di otro na florin, no a bira menos.
tur gasto di personal envolvi, cu durante ultimo banda, e presidente di CAft a declara cu e rapport
añanan ta suma mas di Afl. 700 miyon (mas di cu nan a produci tocante overtime den aparato Nota di redaccion:
50% di presupuesto total) y ta subiendo aña tras gubernamental di Aruba, lo por yuda di berdad Segun cifra maneha pa Banco Central a base di e
aña, mientras ta papia di mantene e gastonan par- pa baha gasto. E rapport no ta disponible ainda cifranan nobo e GDP a subi te na Afl. 5734 miyon
cial na e conocido limite di Afl. 479 miyon, cu a pero lo aparece riba website di Cft (www.cft.cw) pa fin di 2018. Consecuentemente esaki ta haci cu
acorda den e protocol di november 2018. Gradus pronto, segun Gradus. e porcentahe di debe/GDP ta baha. Banco Central
a bisa cu a palabra e base aki cu gobierno di Aruba tin e debe compara cu GDP calcula na 74.8% pa
e tempo ey, y el abay asina den e protocol. Sin GDP y debe publico fin di 2018. E cifra mas halto pa e GDP ta haci cu
embargo na juni 2019, den un carta na gobierno Durante e rueda di prensa prof. Gradus a eleab- di un banda e porcentahe di debe/GDP ta baha,
di Aruba, CAft a menciona e deseo pa yega na un ora tambe riba e porcentahe di e corelacion entre loke ta mustra mas faborable. Di otro banda 1% di
norma adicional pa e gastonan di personal di Stat- debe y GDP. El a referi na e revision di e cifranan GDP no ta e Afl. 50 miyon mas cu tabata maneha
en, Raad van Advies, Rekenkamer y DOW. CAft di GDP di Aruba cu a surgi a base di calculacion te awor, pero lo mester bira Afl. 57,34 miyon.
e tempo ey a observa cu e acuerdo ey no a keda di CBS di e cuentanan nacional, den cual taba- Den e protocol di november 2018 no ta menciona
realisa ainda pero cu ta considera esaki di suma tin un atraso desde 2011. Esaki a trece cune cu suma pa e deficit/surplus, sino porcentahe (0,5%
importancia. Gradus a bisa cu e suma di mas di e GDP ta substancialmente mas halto. Si ta asi- of 1%).