Page 20 - BDA 03OCT,2015

A20

REINODiasabra 3 Oktober 2015

Areglo fiscal nobo entre Corsou y Hulanda lo drenta na vigor na 2016

WILLEMSTAD - E tratamento lo reemplasa e antiguo Belasting e cuadro di Union Europeo (UE) y Standards pa motibo di palabra cu
di e Areglo Fiscal nobo entre Regeling Koninkrijk (BRK) en Organisacion pa cooperacion y desa- Hulanda cu lo tin intercambio di in-
Corsou y Hulanda, e asina yama cuanto regulacion di e lasonan royo economico (OECD). Alabes, e formacion automatico.
Belasting Regeling Nederland fiscal entre Corsou y Hulanda. MoU ta duna Corsou e medionan pa Minister di Financia a indica cu a al-
Curaçao (BRNC), pa e parla- Banda di BRNC, a firma un Memo- por cumpli cu e palabracionnan haci cansa for di prome di januari 2016 e
mentonan di Corsou y Hulanda, randum of Understanding (MoU) den cuadro di Common Reporting meta stipula pa 2019 y di e manera
a finalista. Esaki ta permiti pub- cu e Secretario di Estado di Finan- Standards, caminda e intercambio aki nos sector financiero interna-
licacion di e BRNC den e gazeta- cia di Hulanda, señor E. Wiebes, pa di informacion automatico ta haya cional por enfoca su mes riba otro
nan oficial di ambos pais. Pa me- cooperacion den e area di intercam- forma. Ademas, e MoU tambe ta fa- terenonan di importancia, como por
dio di esaki e BRNC ta drenta na bio di informacion automatico den cilita e rol di Corsou como un “Early ehempel innovacion.q
vigor dia prome di januari 2016 y Adopter” di e Common Reporting

Sint Maarten kier pa procurador general Guss Schram bay

PHILIPSBURG – Parla- tuma pasonan pa realisa cu Schram no kere a reacciona bou na Sint Maarten. “No ta Norman Serphos.
mento di Sint Maarten Sint Maarten ta haya un pro- riba e pregunta si bou di e na Ministerio Publico (OM) Schram y hunto cun’e OM
unanimamente a acepta curador general cu ta biba y circunstancianan aki ainda ta pa reacciona riba e mocion di tur banda a haya critica de
un mision cu ta pidi pro- traha eynan mes. posibel pa e keda haci su tra- aki”, el a laga sa via vocero parlamento. “E palabranan
curador general Guus aki ta inaceptabel”, lider di
Schram pa tuma su retiro. fraccion di National Alli-
Dia 11 di juli, na instala- ance Wlliam Marlin ta haya.
cion di hues Sander van “Ta falta di OM si no per-
Rijen, Schram a bisa cu sigui crimen.” Marlin a referi
“tin suficiente indicacion tambe na e condenanan di
di relacionnan structural denuncia di e Meldpunt
entre baho mundo y e co- Ongebruikelijke transacties
munidad legitimo na Sint (MOT) di cua niun di nan
Maarten.” OM no a investiga.
Pa esaki Schram a referi na e
rapportnan di integridad cu
for di aña pasa a sali tocante Retiro
Sint Maarten. Pero e rapport- Minister di Husticia Dennis
nan aki ta bisa ta net contrai, Richardson ta bisa cu Schram
esta cu no a haya niun prueba su retiro ta posibel solamente
pa e relacionnan aki. si e ministernan di Husticia
E mision severamente ta di Corsou y Hulanda coop-
condena Schram su pal- era. “E manera cu e procura-
abranan. E texto ta pidi go- dor general tin e sosten di e
bierno - cu pa casualidad djis minister Hulandes, ami por
despues nan a manda cas – pa bula ariba cay abou, pero nan
no ta duna su retiro.q

Citro tin boto di rescate nobo ultramoderno

WILLEMSTAD – Recientemente por keda hopi ora riba lama y bay tripulacion. E boto nobo di rescate di Zr. Ms. Friesland trece e boto Corsou.
e boto di rescate nobo di Citro a hopi leu. E ta dispone di suficiente 9 meter cu Citro a cumpra ta cumpli Hunto cu e boto nobo di rescate ta na
yega Corsou na bordo di Zr. Ms. comporta pa e tripulacion. Tambe cu e exigencia aki. E ta di condicion Corsou Dick Veen, inspector opera-
Friesland. Na januari di e aña aki e tin e boto Griend cu ta bon pa tra- excelente pa nos lama y ta dispone di cional di KNRM. Dick Veen mes ta
dok di renombre internacional riba bounan di distancia menos leu riba e aparatonan di mas moderno di na- yiu di marinier, nace riba lama. El a
tereno di trahamento di boto destina lama. Citro tin 2 seadoo cu ta sirbi pa begacion. bay Zeevaartschool y a traha tambe
pa rescate, Habbeké Shipyard na Vo- buskeda na Costa y ta duna asistencia Dia 8 di mei tur dos boto di rescate como polis di lama. Su encanto ta
lendam a haya encargo pa traha dos na evenementonan riba lama. tabata cla pareu. Habbeké Shipyard pa entrena hende con maneha boto.
boto di rescate di aluminio di e tipo Pero Citro a ripara cu delaster tem- a baha nan na awa y cuminsa cu e E ta admira e entusiasmo cu cua bo-
‘fast rescue craft 903’ diseña special- po accionnan riba lama ta concentra prueba di nabegacion. Pa por a core luntarionan di Citro ta haci nan tra-
mente cu e meta pa busca y rescata. E leu riba lama. No solamente ta im- mas intensivamente posibel cu e boto bou. Algun luna pasa Citro a haya
tin 9.15 meter di largura y ta pisa algo portante cu ora e boluntarionan subi di Citro, el a forma parti di e flota di algun boluntario nobo cu tin e opor-
mas cu 4 ton. E ta un boto fuerte cu lama nan por confia riba nan boto. e botonan di rescata di KNRM. Pa tunidad unico pa haya entrenamento
ta dispone di dos motor di jet di 245 Tambe ta importante cu ora un boto motibo cu Citro, Wardacosta t Ma- intensivo con maneha e boto nobo,
pk. Ta despues di hopi recherche a subi lama, semper tin un otro boto rina Real tin bon relacion riba tereno con actua den situacion di buskeda y
dicidi pa e tipo di boto aki. di rescate pa dek e pa proteccion di e di Buskeda t Rescate tabata posibel pa rescate, instruccion di siguridad. Pa e
KNRM, e organisacion di rescate di tripulacion regular tin entrenamento
Hulanda cu cua Citro tin masha bon mas intensivo pa siña conoce e boto
relacion tambe mester a laga traha un profundamente. E boto nobo aki ta
boto di rescate nobo di formato me- maniobra hopi facil, e tin bon espa-
diano grandi. Asina Citro y KNRM a cio pa traha dilanti, por transporta un
dicidi pa laga traha e dos botonan aki victima facil y tambe pone hende na
pareu. Bentaha pa Citro tabata cu e bordo cu helicopter. Danki na fon-
inspector di KNRM tabata sigui con- donan Social di Refineria Isla Citro
struccion di e botonan di a cerca y ta- por a realisa e proyecto aki. Dia 29 di
bata tene contacto intensivo cu Citro october Citro ta tene su actividad di
pa por cumpli cu tur deseo special cu tur aña pa recauda fondo pa por sigui
Citro tabatin. cu nan trabou di rescate riba lama. E
Na e momentonan aki Citro ta dis- aña aki e tema lo ta ‘Love Boat’ y tur
pone di un boto di rescate den condi- presente lo tin e oportunidad pa cera
cion excelente pa haci su trabou di conoci cu e boto di rescate nobo di
rescate, Dick Braakman. E boto aki Citro.q