Page 21 - MIN VOS, 28 April 2015

A16 bista

Diamars 28 APRIL 2015

Xiomara Maduro(AVP)

Awor AVP kier laba su man di CFT tirando culpa riba oposicion

ORANJESTAD - E ta tris- mento prome, a bay firma e a firma ‘geenbezwaar’ pe. Pa onan di AVP kier plak CFT isternan Eman, De Meza,
to pa mira con Minister- Protocol di Cooperacion cu no lubida cu Minster Bermu- riba oposicion bisando cu ta Yrausquin y Bermudez ta sir-
nan y Parlamentarionan Minister Donner di Hulanda dez mes a firma na december oposicion a bay lobby na Hu- bi como prueba pa Pueblo cu
di AVP ta purba laba nan na october 2011, nos a adverti 2014 pa pidi CFT pa duna landa pa trece CFT na nos ta AVP mes a firma y bay di
man di e supervision di Pueblo cu Minister Eman ta su opinion riba presupuesto Pais. Un mentira fragante, ya acuerdo pa CFT bin nos Pais
CFT. Largo tempo nan a entrega nos autonomia bek 2015.Pesey e hecho cu CFT cu firma di nan propio Min- pa keda.q
bati man pa e bon relacion na Hulanda a cambio di e awe ta na Aruba no a cay for
cu nan lider Eman tin cu promesa di un saco di placa di shelo. Ta e propio Minis-
Hulanda y nan a bay di pa por keda na poder. Na ternan di AVP a firma pe y e
acuerdo cu tur protocol maart 2013 e mesun Minis- propio parlamentarionan di
cu Minister Eman a firma ter Eman hunto cu Minister AVP a bati man pe.
cu Hulanda, sin cu Parla- De Meza a firma e Protocol Pero manera semper AVP ta
mento a debati prome cu di Diahuebs Santo hunto busca moda di laba man y tira
e mandatario a firma nan. cu Hulanda den cual nan a culpa riba otro. Asina nos por
Anto cu e consecuencia di specifica e condicionnan pa a scucha Minister Bermudez
tur e freimento y firma- por ricibi e saco di placa aki. declara den su encuentro cu
mento cu Hulanda a pre- Entre e condicionnan tabata Parlamento, cu e no a palabra
senta den forma di super- tin e supervision di CFT cu nada cu CFT y no sa dicon
vision di CFT, AVP kier Eman ni de Meza tabata tin CFT a manda conseho sin
laba su man di CFT tiran- curashi pa laga pone riba pa- wordo puntra pe. En corto,
do culpa riba oposicion. pel. Pero na februari 2014 Minister Bermudez a laba
For di momento cu Minis- tabata asina leu cu Hulanda man di e asunto di CFT. Di
ter Eman, sin informa Parla- mes a pone riba papel y cu otro banda, e Parlamentari-
e propio Minister Yrausquin

Rene Herde(AVP)

Reforma structural na luga di medida

ORANJESTAD - Si ta pa tampoco ta tene cuenta cu e menta e BBO. Na luga di e haci e reforma gradualmente cu ta bini aki.
partidonan di oposicion, consecuencianan di financia tipo di medidanan cu pueblo manera ta haci awor, e ta tene Na luga di bira lomba pa
lo hisa BBO den un tiro publico pa resto di pais, pa a custumbra di MEP, gobier- cuenta cu pueblo trahado, cu pensionadonan y trahadonan
sin tene cuenta cu e con- economia y calidad di bida. no di AVP a y ta sigui scoge pa sector priva, cu crecemento manera MEP a haci entre
secuencianan. Esey ta loke Ta p’esey MEP ta sostene reforma nan structural. Paso- economico y cu calidad di 2001 y 2009, gobierno di AVP
CFT ta propone tambe. CFT y su medidanan y nan ta bra esakinan ta duna resul- bida di nos hendenan. a scoge pa mehora nan forsa
Den nan forma di pensa, CFT rabia cu AVP cu no kier au- tado permanente. Ademas si di compra cu a keda stanca pa
Reforma structural 7 aña bou gobierno di MEP.
Stichting Middelbaar Onderwijs Aruba Na luga di medida, gobierno E decision pa mehora forsa
Standplaats: Colegio Arubano di AVP a scoge pa baha gasto di compra di trahadonan di
di gobierno door di reforma gobierno, trahadonan den
VACATURE e sistema di pensioen di tra- sector priva y pensionadonan
hadonan di gobierno y mae- memey di un crisis mundial,
Het bestuur van de SMOA roept sollicitanten op voor de functie van stronan di scol. Y a haci den a yuda den forma significante
forma gradual door di cual e pa saca Aruba for di e abismo
CONRECTOR M/V peso ta bira menos. Ademas cu MEP a laga Aruba aden. E
a trece un solucion pa hopia forma aki di pone atencion na
De functie: aña: tur pensionado por ta tur y no na un "grupito" so,
De conrector geeft integraal leiding aan zowel het onderwijs als aan de organisatie van zijn afdeling. trankilo atrobe. E peliger cu ta e forma di busca solucion
De functie-inhoud luidt als volgt: nan lo bay a perde tur nan structural y no tuma medida.
pensioen manera tabata e Na luga di introduci mas
• is verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken op het gebied van onderwijs en organisatie voor caso na 2009, no t’ey mas. belasting djis pa haya mas
de genoemde afdelingen H4 en V5; Nan pensioen ta sigura pa entrada y sin duna pueblo
hopi aña, awor cu e fondo a nada bek, gobierno di AVP a
• geeft leiding aan coördinatoren waarbij de nadruk ligt op onderwijs en schoolontwikkeling; bolbe bek na 100% cobertura! scoge pa reforma den forma
• is daarnaast verantwoordelijk voor (delen van) portefeuilles waarbij gedacht kan worden aan Onderwijs Na luga di corta den e pakete structural henter e sistema di
di cuido medico manera MEP belasting. Pa motibo di esey
Ondersteunend Personeel, infrastructuur, leerling-zorg, ICT e.d.; tabata kier, cu lo a afecta spe- e sistema ta bira mas facil pa
• maakt deel uit van het rectoraat van de school. cialmente esunnan cu un en- administra, mas transparente,
trada abou pasobra nan no tin mas facil pa cumpli cu ne y
De belangrijkste functie-eisen betreffen: pa cubri nan propio gastonan mes ora ta alivia esunnan cu
• leidinggevende ervaring in het voortgezet onderwijs; di dokter y remedi, gobierno menos entrada. Atrobe otro
• ervaring in een complexe onderwijsorganisatie; di AVP a scoge pa mantene ehempel di busca solucion
• kennis van kwaliteitszorg en curriculumvernieuwing; e pakete di cuido, reforma e structural, na luga di medida
• ervaring en affiniteit met het realiseren van onderwijskundige veranderingen; servicio di AZV, controla su djis pa haya mas placa.
• communicatieve vaardigheden. gastonan den forma struc- Pueblo kier wak nos pais bay
tural y introduci e "health dilanti, pasobra pueblo sa cu
Opleiding: tax" cu ta yuda enormemente ora cos bay bon pa Aruba e ta
In het bezit van minimaal een HBO-diploma/academisch werk- en denkniveau (bij voorkeur pa cubri costo nan medico. E bay bon pa nos tur. Pueblo no
een 1e graads bevoegdheid). "health tax" no a subi e prima kier solucionnan barata cu ta
di AZV di e trahado, ni di e bin bek manera un "boomer-
Aangeboden wordt: doño di trabou. E forma in- ang" pa dal bo. Pueblo kier
• een fulltime functie; directo di crea entrada aki ta solucionnan cu ta conta pa
• contract voor een jaar met mogelijkheid tot verlenging; efectivo, pasobra ta tur hende un y tur. No djis pa "friends
• inschaling en rechtspositie conform de overheidsschalen voor het onderwijzend personeel; na Aruba ta contribui. No e and family". q
• maandelijkse toelage van 25 % van zijn/haar bruto-inkomen, conform artikel 25 LMA; trahado y su doño di trabou
• een prettige werkkring met een grote mate van zelfstandigheid en verantwoordelijkheid. so. Tambe e un miyon turista

Schriftelijk solliciteren met motivatiebrief en curriculum vitae uiterlijk 4 weken na verschijnen van deze
advertentie. Sluitingsdatum is 22 mei 2015. Sollicitaties richten aan: het Bestuur van de Stichting Middelbaar
Onderwijs Aruba, Colegio Arubano, t.a.v. mevrouw Josefina Schotborg, HR Adviseur, Vondellaan 14.
E-mailadres: josefina.schotborg@colegioarubano.aw
Voor een volledig profiel verwijzen wij u naar onze website: www.colegioarubano.aw