Page 25 - bon-dia-aruba-20201006

A25
reino Diamars 6 OctOber 2020

Cft ta pone ultimatum pa reportenan anual 2014 te 2018

(CuraçaoChronicle) – Co- senta na Parlamento y discuti
legio di Supervision Fi- Ley di supervision financiero den un reunion di comite.
nanciero (Cft) no ta con- di Corsou y St. Maarten (Rft)
tento cu Corsou actual- ta stipula cu e reportenan fi- Segun Cft, Gijsbertha a pri-
mente, pasobra no a pro- nanciero di e aña anterior minti den un carta dia 16 di
vee e reportenan anual for mester wordo entrega prome september pa presenta e re-
di 2014 te 2018 ainda. Cft cu dia 31 di augustus di e portenan pa 2016, 2017 y
awo ta duna te cu dia 15 di siguiente aña. 2018 na parlamento pa fin
december proximo pa en- di november. Presidente di
trega e reportenan anual Cft ainda no a ricibi e report- Cft, Raymond Gradus a bisa:
adopta for di 2014 te 2018 enan adopta pa e añanan 2014 “Cft ta di opinion ta di gran
na e organo supervisor. E te 2018, a pesar di varios peti- importancia pa completa ad-
regulador ta skirbi esaki cion pa haci esaki, segun Cft ecuadamente e presupuesto y
den un carta na minister den e carta. E reporte anual di ciclo di duna cuenta, pa asina
di Finanzas, Kenneth Gi- 2019 tambe falta ainda. Sola- por yega na un alocacion efi-
jsbertha. mente 2014 y 2015 a ser pre- ciente di e recursonan escaso.

Ombudsman Corsou ta trece problema di awa cerca Rutte

(CuraçaoChronicle) – cu Keursly Concincion, e huntamente a skirbi un carta ainda ta sin acceso na awa y economico dentro di Reino
Desde 2012, e Ombuds- Ombudsman di Corsou, na premier Hulandes. Nan a limpi pa bebe pa motibo di y no ta beneficia democracia
man di Corsou ta batien- hunto cu e Ombudsmen hala atencion na e situacion varios circunstancia socio- den e paisnan den Caribe cu
do alarma tocante hoga- di St. Maarten y Hulanda, a socioeconomico riba e isla- economico”, Concicion ta ta parti di Reino”, e Ombuds-
rnan cu ta fuera di e red skirbi na prome minister Hu- nan autonomo. Concicion ta bisa. “Obviamente nos a in- man a bisa.
di awa di e isla. Hasta du- landes, Mark Rutte. duna atencion specifico na e dica na nos gobierno prome
rante crisis di coronavirus, problema di awa potable na cu nos ta preocupa tocante e Ademas di e carta oficial, e
hogarnan ainda ta sin awa. Pa prome biaha desde cu a Corsou. situacion aki. Hogarnan ai- Ombudsman tambe a lansa
funda e instituto riba e is- nda ta haya nan servicio di un encuesta pa informa go-
Esaki ta evidente di un carta lanan, e Ombudsmen con- “Un grupo grandi di persona awa corta, cual no ta deseabel, bierno tocante con ciudada-
sigur den e situacion di Co- nonan ta pericbi e situacion.
vid-19 aki.” El a continua: “E “Mayoria di hende cu ta haya
situacion di Covid-19 ta asina nan awa corta no ta ricibi un
excepcional riba tur isla cu subsidio. E forma pa aplica pa
nos ta scoge di skirbi un carta subsidio a traves di Ministe-
hunto.” E Ombudsman di rio di Desaroyo Social, Labor
Aruba no ta den e carta, pa- y Empleo (SOAW) ta parce di
sobra Aruba no tin un Om- ta un proceso largo, cu no ta
budsman ainda. ideal”, Concicion ta bisa.
Den nan carta, e Ombuds- E Ombudsmen ainda no a
men kier adresa e pobresa ricibi un respuesta na e carta
den islanan di Caribe y e cu a manda for di juli caba,
efectonan di e condicionnan pero nan ta spera cu esaki lo
imponi pa Hulanda pa sosten yega. “Gobierno Hulandes
di likides. “Esaki inevitable- usualmente ta contesta car-
mente lo conduci na mas tanan oficial”, Concicion a
sufrimento, specialmente pa declara.
esnan mas vulnerabel den so-
ciedad”, e carta ta bisa. A pesar di varios peticion den
simannan recien, ministerio
“Esey no por tabata e inten- SOAW no ta disponibel pa
cion di gobierno di Reino. E comentario riba e desconex-
efectonan di e medidanan aki ion di algun hogar for di e red
ta aumenta desigualdad social di awa potable.

Campaña pa recauda firma pa reforsa peticion na Nacionnan Uni

(CuraçaoChronicle) – Un na cuminsamento di añanan
campaña pa recauda fir- 1950. Regales ta bisa cu esaki
ma a cuminsa na Corsou ta nifica cu Hulanda mester
diasabra ultimo. E inten- sigui duna sosten na e isla-
cion ta pa reforsa un peti- nan te cu nan bira completa-
cion na Nacionnan Uni. mente independiente. Segun
Segun Marco Regales, e, esaki no ta tumando luga
den nomber di e grupo actualmente.
cu a cuminsa e campaña
di recaudacion di firma, Por ehemplo, Corsou mester
ONU kier urgi Hulanda a warda demasiado largo caba
pa cumpli cu su obliga- pa mas sosten en conexion cu
cionnan como ex- colo- crisis di coronavirus. Cumin-
nisador. Lo manda un car- sando ayera, hende por firma
ta na ONU pa esaki. e lista pa ONU na e edificio
di SEDA na Santa Maria na
Segun Regales, un proceso Corsou.
di descolonisacion a cuminsa