Page 26 - bon-dia-aruba-20201006

A26 reino
Diamars 6 OctOber 2020

Knops ta yama eleccion na St. Eustatius un stap positivo

(BES-reporter) – Pa awo, mentonan relevante na Den
e eleccion di un Conseho Haag ta trahando duro riba
di Isla nobo riba St. Eusta- esaki. Despues di eleccion di
tius, programa pa dia 21 di Conseho di Isla, mi ta spera
october proximo, ta parce lo tin participacion activo di
di ta na caminda, a pesar Conseho di Isla den e ad-
di coronavirus. “Maske ministracion diario di e isla.
Covid-19 ta presenta e re- E comisionado di gobierno
tonan logistico necesario, tambe ta haciendo tur es-
actualmente no tin obsta- fuerso, hunto cu Conseho di
culo den e preparacion y Isla, pa provee un mapa cu ta
organisacion di eleccion”, duna direccion pa un regreso
secretario di Estado, Ray- completo na relacionnan ad-
mond Knops a skirbi na ministrativo regular.”
Tweede Kamer.
Knops a elogia e trabao cu te
Sinembargo Knops ta cau- awo a ser haci pa comisionado
teloso. “Maske esaki ainda no di gobierno y su interino, su
ta e caso, no por descarta cu e team y e Entidad Publico, y e
medidanan pa cu coronavirus mehoracion cu a haci dentro
ta asina cu no ta posibel mas di e Entidad Publico pa asina
pa adecuadamente imple- cumpli cu e condicionnan pa
menta e garantianan pa pro- reemplasa henter adminis- cultad y e retonan riba e isla cia riba e isla”, Knops a bisa. tene eleccion di Conseho di
ceso di eleccion. Si esey pasa, tracion local pa ‘negligencia ainda ta considerable, a haci “Ainda tin hopi trabao pa haci Isla. “Esaki ta un stap grandi
lo ta necesario pa pospone serio di nan debernan’ cu progreso den tur area. Cu pa organisa bon gobernacion dilanti y den interes di e resi-
eleccion.” A tuma precau- un comisionado di gobi- eleccion di Conseho di Isla den un forma sostenibel y dentenan di St. Eustatius, cu,
cionnan extra pa sigura cu e erno. “Hopi trabao a wordo dia 21 di october, lo cumin- hasta den e temponan dificil door di scoge un Conseho di
urnanan ta core lo mas safe haci na St. Eustatius desde e sa un fase nobo y lo haci un aki, comisionado di gobierno Isla, ta tumando un stap im-
posibel. momento di intervencion. cuminsamento importante y su interino, e team local, portante den direccion di res-
Na februari 2018, Knops a Maske tambe a aparece difi- riba restauracion di democra- Entidad Publico y departa- tauracion di democracia.”

Van Dam kier director di prison nombra pa Hulanda

(TheDailyHerald) – Un director minister di Husticia di St. Maarten.” cu ‘ora bo manda un persona prison,
nombra pa Hulanda lo mester St. Maarten no ta scuchando con- mester ta un facilidad decente unda
asumi maneho di prison Pointe seheronan den area di husticia, con- ta garantisa derechonan humano y e
Blanche na St. Maarten, y mes- seho di cumplimento di ley, y comite prisonero tin posibilidad di resociali-
ter kita maneho di e prison for di progreso St. Maarten, Van Dam sacion’.
di man di minister di Husticia di a nota. Ambos consehero a destaca
St. Maarten, segun miembro di un biaha tras otro cu e situacion na Esaki no ta prome biaha cu Van Dam
Tweede Kamer, Chris van Dam Pointe Blanche ta insostenibel, cu ta a trece dilanti e problema di situa-
di Partido Cristian Democrata violando derechonan humano y cu cion di detencion na St. Maarten.
CDA. urgentemente mester mehoracion. Den dos mocion anterior, cual a ser
St. Maarten a proba cu ta incapaz di adopta pa Parlamento, el a pidi pa in-
El a anuncia den un entrevista cu The maneha e prison efectivamente y ga- tervencion di gobierno Hulandes den
Daily Herald cu e lo duna e mensahe rantisa derechonan humano na e fa- cumplimento di ley na St. Maarten,
aki durante tratamento di presupuesto cilidad. St. Maarten a yega e fondo particularmente e prison. A pesar di
2021 di relacion di Reino den Tweede di loke ta aceptabel. Biniendo di un sosten amplio den Tweede Kamer, no
Kamer awe. “Den mi opinion, mes- famia Cristian, mi semper a siña cu ta cla te awo con gobierno Hulandes
ter nombra un director den nomber con nos ta trata persona vulnerabel, ta ehecutando e mocionnan.
di Hulanda asina cu ta posibel. No ta viuda, viudo, huerfano, persona cu
importa si ta un persona for di Hu- discapacidad mental y fisico, y pris- Van Dam a nota cu Reino tin un rol
landa of no, pero e mester reporta na oneronant a defini nos nivel di de- den sigura derechonan humano, se-
Conseho di Minister di Reino y no na cencia”, Van Dam a bisa, agregando gun ta defini den Statuut.

Iglesianan mester tene congregacion na 30 persona; no mag canta

(DutchNews.nl) – A bisa servicio cu mas di 600 per- reunionnan publico ta aplica
iglesianan na Hulanda cu sona. A descurasha tapaboca na tur organisacion, incluy-
mester limita e cantidad pasobra ta silencia e zonido di endo iglesia.
di creyentenan na 30 per- e congregacion cantando.
sona, tene servicionan “Nos ta revertiendo e acuer-
online lo mas posibel, y Alcalde di e pueblo, Gerrit donan cu nos a haci na maart
prohibi cantamento pa Jan Kok, a defende e decision cu e organisacionnan”, el a
cumpli cu e restriccionnan diadomingo, bisando RTL bisa. “Tur hende ta haciendo
nobo di coronavirus. Nieuws: “Si bo mira e igle- sacrificio y esey ta inclui or-
sia y e servicionan di e iglesia ganisacionnan di iglesia.
E mensahe di minister di awe, tur cos tabata cumpli cu
Husticia, Ferd Grapperhaus e reglanan.” Como gobierno, nos no por
ta bin despues di e indigna- drenta edificionan di iglesia,
cion durante weekend to- Grapperhaus a admiti cu e no esey ta un derecho constitu-
cante e pueblo di Staphorst, tin ningun poder pa interveni cional hopi bieu. Pero mi ta
Overijssel, unda e iglesia den servicionan di iglesia, spera cu tur hende lo haci
Protestant local a tene tres pero a bisa cu e limitenan riba nan parti.”