Page 9 - bon-dia-aruba-20201006

a9
regional Diamars 6 OctOber 2020

Venezuela: Exportacion di petroleo a subi na september

(LaPatilla/Reuters) – Ex- den tercer trimester, e nivel
portacion di petroleo di mas abao den mas di 70 aña
Venezuela a aumenta luna y 11% bao di e promedio di
pasa, impulsa pa mas ben- trimester anterior.
ta na cliente cu ta trata di Exportacion di september
hiba e cantidad mas gran- tabata inclui e salida di un
di posible promer cu e fe- tanker Venezolano, Maximo
cha limite cu Merca a im- Gorki cu tabata transporta
pone pa para comercio cu dos miyon bari di crudo pisa
e nacion sanciona, segun pa un cliente no revela na
dato di Pdvsa y Refinitiv Fujairah, Emiratonan Arabe
Eikon. Uni.
Iran y Venezuela, ambos bao
Washington a duna e clien- sancion Mericano, a aumenta
tenan di Pdvsa cierto plazo nan cooperacion e aña aki,
entre october y november specialmente den petroleo,
pa pone un fin na e excep- loke a irita gobierno Merica-
cionnan riba e sancionnan no, cu na juli a embarga mas
Mericano, loke ta permiti al- di 1 miyon bari di gasolin
gun empresa cu ainda ta ricibi Irani destina pa Venezuela cu
petroleo Venezolano, di haci un embargo civil. Venezuela
esaki di forma acelera pa saca a aumenta tambe su importa-
nan ultimo cargamentonan. cion di producto petrolero na
Un total di 24 cargamento a september, na 156.000 bpd di
sali di e puertonan di Pdvsa condensado, gasolin y diesel,
na september cu alrededor di registra desde april, segun e e exportacion pa otro destino Incluyendo e aumento na casi triple e volumen ricibi na
690.000 bari pa dia (bpd) di documentonan. na Asia y Medio Oriente. Ex- september exportacion di augustus, den intercambio cu
crudo y combustible pa ex- Mas di 40% di e transport- portacion pa Europa a keda petroleo di Venezuela a yega su cliente y socionan comer-
portacion, e nivel mas halto enan a bay pa India, sigui pa stabil na 60.000 bpd. na promedio di 503.000 bpd cial.

Republica Dominicana: Gobierno ta kibra cu Odebrecht

(DiarioLibre) – Gobierno di obra publico” entre estado nadornan Andres Bautista
di Republica Dominicana y e empresa constructor, su Garcia, Roberto Rodriguez y
a anuncia ayera su inten- filialnan, consorcio y em- Tommy Galan; e ex-ministro
cion di finaliza tur tipo presa relaciona cu esaki, cu e di Obra Publico Victor Diaz
di relacion contractual proposito di finaliza tur tipo Rua, su supuesto testaferro
cu e empresa constructor di relacion contractual. Conrado Pittaluga Arzeno, y
Brasileño Odebrecht, cu Den un breve intervencion pa Angel Rondon, ex-represent-
a entrega 92 miyon dollar medionan di comunicacion, ante comercial di Odebrecht
na soborno na e pais en- Peralta a agregacu lo pro- na e pais.
tre 2001 y 2014, pa obtene cede na “convoca licitacion
proyectonan di obra pu- pa culminacion di e obranan Ministerio Publico a informa
blico. pendiente di ehecucion ya cu diadomingo cu nan ta inves-
nan ta di interes nacional”. tigando e archivo definitivo
E consultor huridico di Poder Tambe el a señala cu gobier- di e casonan contra ocho
Ehecutivo, Antoliano Peralta, no ta “reafirma compromiso luger e huicio contra seis tember desde cero na Promer antiguo acusado den e caso
a informa cu a duna instruc- cu transparencia den compra acusado di, presuntamente, Tribunal Colegiado di Distri- Odebrecht, cu a keda regla
cion na ministerio di Obra y contratacion publico y den reparti entre nan e 92 miyon to Nacional, despues di mas “di manera iregular y den
Publico pa revisa e “aspec- maneho di e recursonan pu- dollar cu Odebrecht a recon- di tres aña na Corte Supremo secreto” pa e ex-procurador
tonan tecnico, economico, y blico”. oce di a paga na e pais. di Husticia. general di e Republica Jean
huridico di contratacionnan Actualmente ta tumando E huicio a cuminza 21 di sep- E acusadonan ta e ex-se- Alain Rodriguez.

Venezuela: Protesta masal di maestronan

(LaPatilla) – Venezuela a inicitativa. centenan a sali pa demostra
manece e promer dia di Docentenan apoya pa parti di nan descontento cu e condi-
flexibilisacion di cuaren- sociedad civil na Carabobo a cionnan bao di cual regimen
tena cu un accion nacional uni pa protesta ayera contra di Nicolas Maduro tin nan.
di maestro y docentenan e salarionan abao cu e mae- Tumando centro di ciudad pa
na varios parti di e terito- stronan ta ricibi. E protesta a nan e manifestantenan a cana
rio. En total e gremionan a tuma lugar na municipio San te na plaza Bolivar di e capital
conta mas di 70 accion. Joaquin, unda gran parti di di Miranda pa defende nan
e educadornan ta exigiendo derecho.
Na Caracas docentenan a mihor condicion salarial. Di Entre e protestanan tabatin
tranca avenida Francisco de igual manera e protesta ta un profesor cu a tuma su
Miranda, na altura di Uni- tambe contra falta di servi- tempo pa manda un men-
centro el Marques den pro- cionan basico. sahe directo na e ministro di
testa y exigiendo mehora- Na estado Miranda tambe ta- educacion di e regimen, Aris-
cion salarial. Desde tempran batin protesta, entre otro na tobulo Isturiz, pa critica su mientras nan (gobierno) ta ta traha den condicion infra-
mainta e gremio di profesor Los Teques, contra e salarion- mal administracion. E repre- bisa cu ta culpa di agentenan humano, tirando culpa riba e
a sali na diferente punto di e an di hamber cu e profesion- sentante di e gremio a indica externo. Segun e profesor, bloqueo Mericano, mientras
ciudad cu ta forma e region alnan di e sector ta hayando. na e vocero di Maduro cu su ministro ta bisa cu e mae- ta e regimen mes ta matando
central di e pais, pa apoya e Cu pancarta y canto e do- coleganan ta pasando trabao stronan ta heroe pasobra nan nan di hamber.