Page 26 - hoh

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diahuebs 10 December 2020

Hackernan a haya acceso na data di vacuna di Pfizer/BioNTech...

Regulador di medicina Europeo victima di hacking

(AP) — Compania farma- y den cumplimento cu ley di Microsoft a bisa cu mayoria
ceutico Aleman, BioN- UE”, e companianan a bisa. di e potencial victimanan –
Tech y su partner Meri- “EMA a sigura nos cu e atake ubica na Canada, Francia, In-
cano, Pfizer a bisa ‘ilegal- cibernetico no lo tin impacto dia, Sur Korea y Merca – ta-
mente a haya acceso’ na riba nan fecha pa e revision.” bata ‘directamente involucra
nan vacuna di coronavirus E vacuna traha pa BioNTech y den investigacion di vacuna y
durante un atake ciber- Pfizer a converti den e prome tratamento pa Covid-19’. No
netico riba e servernan di vacuna profundamente apro- a nombra e potencial victi-
e Agencia di Medicina Eu- ba cu a ricibi autorisacion di manan pero a bisa cu mayoria
ropeo (EMA). emergencia na Reino Uni si- tabatin candidato di vacuna
man pasa y na Canada ayera. den varios etapa di estudio
E agencia basa na Amsterda, Ta spera cu e FDA Mericano clinico.
cu ta considerando solicitud- lo considera un entrega pa
nan pa autorisacion di mar- aprobacion awe. Anteriormente e luna aki,
keting condicional pa varios No lo ta e prome biaha cu Marene Allison, hefe oficial
vacuna di coronavirus cu lo a duna un declaracion bisan- bata victima den conexion un entidad vincula cu vacuna di seguridad di informacion
usa den e 27 nacionnan di do cu ‘a haya acceso ilegal na cu e incidente y cu nan no di coronavirus ta victima di di Johnson & Johnson, a bisa
Union Europeo, a bisa ayera algun documento relaciona tabata na altura cu a identi- criminal cibernetico. Luna cu mientras e tin tur confi-
cu e tabata victima di un atake na e entrega regulatorio pa fica ningun participante di e pasa, Microsoft a bisa cu a de- ansa cu companianan farma-
cibernetico. candidato pa vacuna di Co- estudio como resultado di a tecta intentonan di hackernan ceutico mayor manera esun
vid-19 di Pfizer y BioNTech, haya acceso na e data. “Na e cu sosten estatal Ruso y Nort di dje tin defensanan fuerte
EMA a nenga di duna mas BNT162b2, cu tabata warda momento aki, nos ta ward- Koreano pa horta data valioso contra hackernan, algun par-
detaye di e atake mientras den un server di EMA’. ando mas informacion to- di companianan farmaceu- tido tercero involucra den e
e investigacion ta andando, Nan a agrega cu ni sistema cante investigacion di EMA y tico lider y investigadonan di proceso por no tin e mesun
pero e dos compania despues di BioNTech ni di Pfizer ta- lo responde apropiadamente vacuna. defensa.

Gobierno Mericano ta demanda Facebook pa ‘conducta predatorio’

(AP) — Gobierno Meri- rivalnan chikito emergente un practica di habri su pagi- di Husticia contra Google, a bira cada bes mas integra.
cano y 48 estado y dis- manera Instagram na 2012 y na na desaroyadornan di app anuncia apenas dos siman Usuarionan awo por vincula
tricto a demanda Face- WhatsApp na 2014. James a terceros, y despues abrupta- prome cu eleccion, a trece cuentanan y comparti con-
book ayera, acusando e echo esaki den su conferencia mente exclui desaroyadornan acusacion di motivacion po- tenido entre e plataformanan.
di abusa su poder di mer- di prensa anterior, bisando cu cu ta mira como un menasa. litico. E demanda a ser entre- Instagram awo tin mas di 1
cado den rednan social pa Facebook a ‘usa su poder di E demanda – cu ta inclui 46 ga pa un agencia di gabinete biyon usuario rond mundo.
caba cu competidornan monopolio pa caba cu rival- estado, Guam y Districto di encabesa pa un Procurador Integracion asina por hacie
mas chikito, y buscando nan chikito y elimina compe- Columbia – ta acusa Face- General mira como un aliado mas dificil pa separa e com-
remedionan cu por inclui tencia, tur na costo di usuari- book di conducta anti-com- cercano di presidente Don- panianan.
un separacion forsa di e onan comun’. petitivo y di usa su dominio ald Trump, kende frecuente- Net Choice, un asociacion
servicionan di mensahe FTC a multa Facebook $5 bi- di mercado pa cosecha data y publicamente a critica comercial di Washington
Instagram y WhatsApp di yon na 2019 pa violacionnan di consumidor y gana un for- Google. cu ta inclui Facebook como
e red. di privacidad y a institui vigi- tuna den aviso. FTC, den contraste, ta un miembro, rapidamente a
lancia y restriccionnan nobo Procurador General di North agencia regulatorio inde- critica e demandanan. E caso
E demandanan anticompe- riba su negoshi. E multa ta- Carolina, Josh Stein, kende pendiente, kende su cinco pa cumplimento anti-compe-
tencia, anuncia pa Comision bata esun di mas grandi cu tabata den e comite ehecu- comisionado ta inclui actual- tencia contra Facebook ‘nun-
Federal di Comercio (FTC e agencia a yega di duna un tivo di Procurador General mente tres Repulicano y dos ca tabata mas zwak’, vice-
na Ingles) y Procurador Gen- compania tecnologico, maske conduciendo e investigacion, Democrata. presidente di NetChoice,
eral di New York, Letitia no tabatin impacto visibel a bisa cu e litigacion tin po- Presidente electo Joe Biden Carl Szabo a bisa den un
James, ta marca e segundo riba negoshi di Facebook. tencial di altera e horizonte a bisa cu mester considera declaracion, mustrando
ofensiva mayor di gobierno Facebook a yama e ac- di comunicacion den mesun seriamente e kibramento di riba servicionan social nobo
e aña aki contra e aparente- cionnan di gobierno ‘his- forma cu e kibramento di gigantenan di Big Tech. El a manera TikTok y Snapchat
mente intocabel behemoth di toria revisionista’ cu ta cas- monopolio di servicio di tele- señala Zuckerberg yamando como rivalnan cu por ‘surpa-
tecnologia. Departamento di tiga negoshinan exitoso, y fon local di AT&T a haci na e ‘un berdadero problema’. sa’ plataformanan mas bieu.
Husticia a demanda Google a nota cu FTC a aproba e añanan 1980. Instagram y WhatsApp ta en- “E demandanan aki ta marca
na october pa abusa di su do- adkisicionnan di Instagram “Nos speransa ta pa restruc- tre alrededor di 70 compania un punto importante den e
minio di buskeda y aviso on- y WhatsApp añanan atras. tura e mercado di rednan so- cu Facebook a adkiri durante bataya pa controla monopo-

line – e intento mas signifi- “Gobierno awo kier hala cial na Merca, y actualmente ultimo 15 aña. Pero nan ta es- lionan di Big Tech y rein-
cante di gobierno pa reforsa atras, mandando un adver- tin solamente un hungado”, unnan mas frecuentemente vigora cumplimento anti-
competencia desde su caso tencia aterador na negoshinan Stein a bisa den un comuni- nota pa criticonan di Face- compentencia”, segun Alex
historico contra Microsoft Mericano cu ningun benta ta cado di prensa. El a bisa cu e book como propiedadnan cu Harman, defensor di politica
dos decada atras. Amazon y final”, consehero general di coalicion a traha colaborati- mester ta separa. di competencia pa Public
Apple tambe ta bao investiga- Facebook, Jennifer Newstead vamente cu FTC pero a nota Facebook a paga $1 biyon pa Citizen, un grupo defensor
cion den Congreso y di auto- a bisa den un declaracion cu cu Procuradornan General a Instagram, reforsando e ne- di consumidor.
ridadnan federal pa supuesto ta echo e respuesta di e com- ehecuta nan propio investiga- goshi di e red social un luna
conducta anti-competitivo. pania den un investigacion cion separa. prome cu su stock a bira pu-
James a nota na un conferen- recien den Congreso. Experto anti-competencia blico. E tempo aya, e app di
cia di prensa cu ‘ta realmente Facebook ta e red social mas Rebecca Allensworth, un potret tabatin alrededor di
criticamente importante pa grandi di mundo cu 2.7 biyon profesor di ley na Vanderbilt 30 miyon usuario y no tabata
nos blokea e adkisicion pred- usuario y un compania cu un University, a bisa cu ta ‘difi- produciendo ganashi. Algun
atorio aki di companianan, y balor den mercado di casi cil pa gana cualkier demanda aña despues, Facebook a ad-
restaura confiansa den e mer- $800 biyon, cu su CEO Mark anti-competencia y esaki no kiri WhatsApp, un servicio di
cado’. Zuckerberg e di cinco indi- ta diferente’. Pero pa loke ta mensahe cifra, pa $19 biyon.
FTC a bisa cu Facebook a viduo mas rico di mundo y e casonan anti-confiansa, el a Zuckerberg a priminti cu
practica un ‘strategia sistemi- cara mas publico di e ‘swag- agrega cu gobierno su caso ta ambos compania lo core in-
co’ pa elimina competencia, ger’ di Big Tech. fuerte. dependientemente, pero
incluyendo door di cumpra James a acusa Facebook di tin Demanda di Departamento durante aanan e servicionan