Page 14 - Min.Jua
P. 14
A22
REINODiahuebs 22 Januari 2015
PAR ta suplica minister Balborda pa drecha careteranan
WILLEMSTD – PAR a
urgi minister Balborda
pa dedica tension total
na tur nos careteranan en
general pero principal-
mente na Piscaderaweg.
Den un carta di lider di
PAR Zita Jesus-Leito pa
minister Balborda, e ta
referi na e caminda cu
dia pasa e tragedia suma-
mente lamentabel a tuma
luga, caminda e mucha di
3 aña a fayece.
PAR ta pidi tension tambe pa Un biaha mas e suceso automobilista tin e tenden- dedica atencion total na tur y ta spera cu minister tuma
e situacion penoso di Korti- sumamente lamentabel aki cia di core cu velocidad halto nos careteranan en general, accion di biaha pa drecha e
jnweg y na cuminsamento di ta mustra e necesidad agudo quo tur e consecuencianan pero principalmente na Pis- situacionnan peligroso aki
Arraratweg caminda crèche pa pone bareranan (cusin- desastroso cu esaki por tin. caderaweg caminda, manera prome cu mester lamenta un
Casa Cuna ta situa. chinan, drempel, acera hal- Un trafico safe y sigur pa ya menciona, algun dia pasa otro fatalista den trafico.q
Segun e lider di PAR, ta cu to, luznan di caya) riba nos un y tur ta cada un di nos e tragedia sumamente lam-
tristesa su fraccion a tuma careteranan. su responsabilidad, pero e entabel cu a tuma luga. Tam-
nota di e suceso lamentabel Ta conoci cu riba hopi situacion di e careteranan ta be pa e situacion penoso di
caminda un criatura di ap- caretera aki na Corsou hopi prerogativo di gobierno o sea Kortijnweg y na cuminsam-
enas 3 aña a perde su bida ta gobierno su obligacion pa ento di Arraratweg caminda
pa motibo di accidente di tene nos careteranan limpi, crèche Casa Cuna ta situa.
trafico. sigur, cu suficiente luz y den Jesus-Leito a agrega algun
un estado pa por transito riba potret pa minister haya un
nan sin buraco of sker. bista di e estado actual di e
P’esey nos ta urgi minister pa camindanan ya menciona
SEU ta sinta cu Aqualectra y mediador diahuebs awor:
SEU no ta acepta cu gerencia
Aqualectra ta menasa trahado!
Casi 100 kilo di marihuana WILLEMSTAD – “E sin- pa reanuda trabou den forma pa welga, pero indicando cu
gara desde Jamaica dicato SEU no ta acepta iniciado, argumentando cu den e caso aki interes general
cu gerencia di Aqualec- interes general di comunidad ta pisa mas tanto.
WILLEMSTAD – Autoridadnan a gara casi 100 kilo tra ta menasa trahado, cu ta pisa mas cu e accion di e Pa SEU, menasa contra tra-
di marihuana fei Jamaica ayera riba un vuelo di In- tabata den accion siman trahadonan. hado ta inaceptabel, segun
selAir. Bon trabou di cachonan a logra detecta e lote pasa. Esey ta bira un di e E siman aki a habri cu un Bishop.
aki. tres puntonan cu SEU lo situacion normal, cu e pa- Un di tres punto cu tambe
Autoridadnan a cuminsa un investigacion profundo den e pone riba mesa diahuebs labracion cu gerencia di lo subi mesa ta e peticion
caso aki.q awor”, segun su presiden- Aqualectra, directiva di SEU cu SEU a haci algun siman
te Errol Bishop a anuncia. lo sinta diahuebs awor den pasa, pa tene un referendum
Situacion di suministro di presencia di mediador pa cua sindicato tin derecho di
coriente a normalisa, despu- sigui cu e negociacionnan. representa e trahadonan di
es cu un parti di personal di Errol Bishop a bisa cu e sin- Aqualectra.
Aqualectra, miembro di SEU dicato ke yega na un conclu- Awor aki, tin 3 sindicato na
a dicidi di pone trabou abou. sion di e negociacionnan. Aqualectra, cu un total di
Nan tabata malcontento cu e Aqualectra entretanto a man- 4 contracto colectivo. Ta
hecho cu negociacionnan no da dos pakete pa SEU: uno trata di e sindicatonan STK,
tin fin di cana. cu ta contene un proposicion STKO y SEU.
Como consecuencia di e ac- pa un cao nobo y e otro un Pa gerencia di Aqualectra, es-
cion, no tabatin suficiente relato di cifranan cu SEU a aki ta constitui un situacion
trahado na boca di trabou pa pidi anteriormente. inmanehabel. Por cierto cu
sigui opera e makinaria di e “Pero”, asina e la bisa, “un Aqualectra mes tambe a pidi
compania. biaha mas Aqualectra a man- un referendum pa yega na un
E planta nobo di diesel na da cifra pa e sindicato cu no solo sindicato.
Dokweg por ehempel, no ta corecto”. E no kier a bay Segun Errol Bishop, el a
por a sigui den operacion, den detaye, splicando cu e compronde cu pa motibonan
loke a causa un escasez den ta prefera di atende esaki na organisatorio oficina di me-
suministro di electricidad cu mesa cu mediador. diado – cu ta esun cu mester
consecuencia mester a duna Hecho ta cu aparte di e ne- organisa e referendum aki –
bario coriente na turno. gociacionnan, SEU no ta no a logra haci esey ainda.
Gerencia di Aqualectra na contento cu trahadonan cu “Nos ta spera di haya mas
e momento ey a entama un tabata den accion siman pasa, claridad cerca mediador con
huicio sumario contra SEU, a ricibi menasa di nan supe- leu e proceso ta pa e refer-
un caso cu el a gana tambe. riornan. El a mustra cu hasta endum aki tuma luga”, Errol
Wes a ordena e trahadonan wes a reconoce siman pasa Bishop, presidente di SEU a
e derecho di e trahadonan agrega.q
REINODiahuebs 22 Januari 2015
PAR ta suplica minister Balborda pa drecha careteranan
WILLEMSTD – PAR a
urgi minister Balborda
pa dedica tension total
na tur nos careteranan en
general pero principal-
mente na Piscaderaweg.
Den un carta di lider di
PAR Zita Jesus-Leito pa
minister Balborda, e ta
referi na e caminda cu
dia pasa e tragedia suma-
mente lamentabel a tuma
luga, caminda e mucha di
3 aña a fayece.
PAR ta pidi tension tambe pa Un biaha mas e suceso automobilista tin e tenden- dedica atencion total na tur y ta spera cu minister tuma
e situacion penoso di Korti- sumamente lamentabel aki cia di core cu velocidad halto nos careteranan en general, accion di biaha pa drecha e
jnweg y na cuminsamento di ta mustra e necesidad agudo quo tur e consecuencianan pero principalmente na Pis- situacionnan peligroso aki
Arraratweg caminda crèche pa pone bareranan (cusin- desastroso cu esaki por tin. caderaweg caminda, manera prome cu mester lamenta un
Casa Cuna ta situa. chinan, drempel, acera hal- Un trafico safe y sigur pa ya menciona, algun dia pasa otro fatalista den trafico.q
Segun e lider di PAR, ta cu to, luznan di caya) riba nos un y tur ta cada un di nos e tragedia sumamente lam-
tristesa su fraccion a tuma careteranan. su responsabilidad, pero e entabel cu a tuma luga. Tam-
nota di e suceso lamentabel Ta conoci cu riba hopi situacion di e careteranan ta be pa e situacion penoso di
caminda un criatura di ap- caretera aki na Corsou hopi prerogativo di gobierno o sea Kortijnweg y na cuminsam-
enas 3 aña a perde su bida ta gobierno su obligacion pa ento di Arraratweg caminda
pa motibo di accidente di tene nos careteranan limpi, crèche Casa Cuna ta situa.
trafico. sigur, cu suficiente luz y den Jesus-Leito a agrega algun
un estado pa por transito riba potret pa minister haya un
nan sin buraco of sker. bista di e estado actual di e
P’esey nos ta urgi minister pa camindanan ya menciona
SEU ta sinta cu Aqualectra y mediador diahuebs awor:
SEU no ta acepta cu gerencia
Aqualectra ta menasa trahado!
Casi 100 kilo di marihuana WILLEMSTAD – “E sin- pa reanuda trabou den forma pa welga, pero indicando cu
gara desde Jamaica dicato SEU no ta acepta iniciado, argumentando cu den e caso aki interes general
cu gerencia di Aqualec- interes general di comunidad ta pisa mas tanto.
WILLEMSTAD – Autoridadnan a gara casi 100 kilo tra ta menasa trahado, cu ta pisa mas cu e accion di e Pa SEU, menasa contra tra-
di marihuana fei Jamaica ayera riba un vuelo di In- tabata den accion siman trahadonan. hado ta inaceptabel, segun
selAir. Bon trabou di cachonan a logra detecta e lote pasa. Esey ta bira un di e E siman aki a habri cu un Bishop.
aki. tres puntonan cu SEU lo situacion normal, cu e pa- Un di tres punto cu tambe
Autoridadnan a cuminsa un investigacion profundo den e pone riba mesa diahuebs labracion cu gerencia di lo subi mesa ta e peticion
caso aki.q awor”, segun su presiden- Aqualectra, directiva di SEU cu SEU a haci algun siman
te Errol Bishop a anuncia. lo sinta diahuebs awor den pasa, pa tene un referendum
Situacion di suministro di presencia di mediador pa cua sindicato tin derecho di
coriente a normalisa, despu- sigui cu e negociacionnan. representa e trahadonan di
es cu un parti di personal di Errol Bishop a bisa cu e sin- Aqualectra.
Aqualectra, miembro di SEU dicato ke yega na un conclu- Awor aki, tin 3 sindicato na
a dicidi di pone trabou abou. sion di e negociacionnan. Aqualectra, cu un total di
Nan tabata malcontento cu e Aqualectra entretanto a man- 4 contracto colectivo. Ta
hecho cu negociacionnan no da dos pakete pa SEU: uno trata di e sindicatonan STK,
tin fin di cana. cu ta contene un proposicion STKO y SEU.
Como consecuencia di e ac- pa un cao nobo y e otro un Pa gerencia di Aqualectra, es-
cion, no tabatin suficiente relato di cifranan cu SEU a aki ta constitui un situacion
trahado na boca di trabou pa pidi anteriormente. inmanehabel. Por cierto cu
sigui opera e makinaria di e “Pero”, asina e la bisa, “un Aqualectra mes tambe a pidi
compania. biaha mas Aqualectra a man- un referendum pa yega na un
E planta nobo di diesel na da cifra pa e sindicato cu no solo sindicato.
Dokweg por ehempel, no ta corecto”. E no kier a bay Segun Errol Bishop, el a
por a sigui den operacion, den detaye, splicando cu e compronde cu pa motibonan
loke a causa un escasez den ta prefera di atende esaki na organisatorio oficina di me-
suministro di electricidad cu mesa cu mediador. diado – cu ta esun cu mester
consecuencia mester a duna Hecho ta cu aparte di e ne- organisa e referendum aki –
bario coriente na turno. gociacionnan, SEU no ta no a logra haci esey ainda.
Gerencia di Aqualectra na contento cu trahadonan cu “Nos ta spera di haya mas
e momento ey a entama un tabata den accion siman pasa, claridad cerca mediador con
huicio sumario contra SEU, a ricibi menasa di nan supe- leu e proceso ta pa e refer-
un caso cu el a gana tambe. riornan. El a mustra cu hasta endum aki tuma luga”, Errol
Wes a ordena e trahadonan wes a reconoce siman pasa Bishop, presidente di SEU a
e derecho di e trahadonan agrega.q
